Users Manual


$SSX\H]VXUODWRXFKH92/GHODWpOpFRPPDQGHRXGXWpOpYLVHXUSRXUDIILFKHUOHPHQX
92/HWUpJOHUOHYROXPHGXWpOpYLVHXUHQWUHHW
,OH[LVWHTXDWUHIDoRQVGHVpOHFWLRQQHUXQHFKDvQH
/RUVTXHYRXVDSSX\H]VXUODWRXFKH&+ Ż OHWpOpYLVHXUFKDQJHGHFKDvQHGHPDQLqUH Ź
VpTXHQWLHOOH9RXVYHUUH]WRXWHVOHVFKDvQHVTXHOHWpOpYLVHXUDPpPRULVpHV
9RXVQHYHUUH]SDVOHVFKDvQHVTXLRQWpWpHIIDFpHVRXTXLQRQWSDVpWpPpPRULVpHV
$SSX\H]VXUODWRXFKH,1387GHODWpOpFRPPDQGHSRXUDFFpGHUDXPHQX©6285&('(
6,*1$/ª
HQXWLOLVDQWOHVWRXFKHVQXPpULTXHVHWODWRXFKH©(17(5ªGHODWpOpFRPPDQGHSRXU
VpOHFWLRQQHUGLUHFWHPHQWODFKDvQH
&+571Q¶HVWSDVDFWLYpVLO¶RQDSDVFKDQJpGHFKDvQHGHSXLVO¶DOOXPDJHGXWpOpYLVHXU
$SSX\H]VXUODWRXFKH©(17(5ªSRXUFKRLVLUGDQVOHPHQX©/LVWHGHVFKDvQHVª
&RQILJXUDWLRQGHO¶HQWUpH
8WLOLVH]ŻŹSRXUVpOHFWLRQQHUXQHVRXUFHGHQWUpHHWDSSX\H]VXU(17(5SRXUFRQILUPHU
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]OHVWRXFKHVQXPpULTXHVYRXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUGLUHFWHPHQWOHV
FKDvQHVTXLRQWpWpHIIDFpHVRXTXLQRQWSDVpWpPpPRULVpHV
5pJODJHGXYROXPH
6pOHFWLRQQH]OHVFKDvQHVjSDUWLUGH©/LVWHGHVFKDvQHVªRX©/LVWHGHVIDYRULVª
5pJODJHGXYROXPHHWFRQILJXUDWLRQGHODODPLVHHQVRXUGLQH
6pOHFWLRQGHVFKDvQHV
 Ż8WLOLVDWLRQGHODWRXFKH&+ ŹGHODWpOpFRPPDQGHRXGHYRWUHDSSDUHLOSRXUVpOHFWLRQQHUOD
FKDvQH
3RXUVpOHFWLRQQHUODFKDvQHDSSX\H]VXU
$SSX\H]VXUODWRXFKH&+571SRXUUHWRXUQHUjODFKDvQHSUpFpGHQWHHWDSSX\H]\GH
QRXYHDXSRXUUHWRXUQHUjODFKDvQHDFWXHOOH3RXUQDYLJXHUUDSLGHPHQWHQWUHGHX[FKDvQHV
pORLJQpHVDOOH]jO¶XQHSXLVXWLOLVH]OHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXUVpOHFWLRQQHUO¶DXWUH8WLOLVH]
HQVXLWHODWRXFKH&+571SRXUDOWHUQHUUDSLGHPHQWHQWUHOHVGHX[


(175(5
)RQFWLRQQHPHQWGHEDVH
8WLOLVDWLRQGHVPHQXV