Users Manual



'HVFULSWLRQJpQpUDOH

$SHUoXGXSDQQHDXDYDQWSR

/HVERXWRQVGXSDQQHDXLQIpULHXUGURLWSHUPHWWHQWGHFRQWU{OHUOHVIRQFWLRQVGHEDVHGXWpOpYLVHXUGRQW

OHVPHQXVjO¶pFUDQ9RXVGHYH]XWLOLVHUODWpOpFRPPDQGHSRXUXWLOLVHUGHVIRQFWLRQVSOXVDYDQFpHV

&DSWHXUGHODWpOpFRPPDQGH

 /HWpPRLQDOOXPpHQURXJHLQGLTXHTXHOHWpOpYLVHXUHVWHQ

PRGHYHLOOH

 /HWpPRLQDOOXPpHQYHUWLQGLTXHTXHOHWpOpYLVHXUHVWDOOXPp

'HVFULSWLRQGHVIRQFWLRQVGHWRXFKHV

5HPDUTXH/HVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHVDX[WRXFKHV

VRQWGpFULWHVFLGHVVRXV

32:(5DOOXPDJHIRQFWLRQGHWRXFKH

'HVFULSWLRQGHVLF{QHV

6pOHFWLRQGHO¶LF{QH$SSX\H]EULqYHPHQWVXUODWRXFKHGpSODFH]ODERXFOHYHUVODGURLWHHW

VpOHFWLRQQH]O¶LF{QH

6pOHFWLRQGHODIRQFWLRQGHO¶LF{QH$SSX\H]ORQJXHPHQWVXUODWRXFKHSRXUREWHQLUODIRQFWLRQGH

O¶LF{QHVpOHFWLRQQpH

$IILFKHUPDVTXHUO¶LF{QHGHWRXFKH/RUVTX¶LOQ¶\DSDVG¶LF{QHGHERXWRQTXLV¶DIILFKHDSSX\H]HW

PDLQWHQH]ODWRXFKHHQIRQFpH/¶LF{QHGHVWRXFKHVV¶DIILFKHUDFRPPHGDQVO¶LPDJHDIILFKpHFL

GHVVXVO¶LF{QHGHVWRXFKHVV¶pWHLQWDXWRPDWLTXHPHQWDSUqVFLQTVHFRQGHVG¶LQDFWLYLWp

,F{QH9ROXPH&RUUHVSRQGDQWjODWRXFKH©92/ªGHODWpOpFRPPDQGH