Instruction Manual


,QVWUXFWLRQVGHPRQWDJHPXUDO
 ,QVpUH]OHVFKHYLOOHVHQSODVWLTXHGDQVOHVWURXVFRUUHVSRQGDQWVVXUOHPXU
 /HVXSSRUWPXUDOHVWDGDSWpDX[WpOpYLVHXUVjpFUDQSODWGHjSRSRXFHVGRQWODGLVWDQFH
HQWUHOHVWURXVGHIL[DWLRQPXUDOHHVWGHRXPP/HWURXGHIL[DWLRQPXUDOHGXSDQQHDX
DUULqUHGRLWrWUHOLVVH
 3HUFH]WURLVWURXVGDQVOHPXUVXLYDQWOHVWURXVGXVXSSRUWGHIL[DWLRQPXUDOH
 9LVVH]OHVYLVGHIL[DWLRQPXUDOHGDQVOHVGHX[WURXVGHYLVVXSpULHXUVGXSDQQHDXDUULqUH
 $YHFO¶DLGHG¶XQHSHUVRQQHVRXOHYH]OHWpOpYLVHXUSRXUO¶DFFURFKHUDXPXU
 ¬O¶DLGHGHVYLVDXWRWDUDXGHXVHVLQVWDOOH]OHVXSSRUWGHIL[DWLRQPXUDOHVXUOHVFKHYLOOHVHQ
SODVWLTXHLQVpUpHVGDQVOHPXU
5HPDUTXH 9HXLOOH]PRQWHUOHWpOpYLVHXUVXUODSDUWLHVROLGHGXPXUSRXYDQWVXSSRUWHUVRQSRLGV
9HLOOH]jQHSDVUD\HUO¶pFUDQHWOHSDQQHDXDUULqUHORUVTXHYRXVIL[H]OHVYLVDXWpOpYLVHXU
,QVWUXFWLRQVGHPRQWDJHVXUVXSSRUWHWGH
PRQWDJHPXUDOHQRSWLRQ
&HWpOpYLVHXUj'(/SHXWrWUHDFFURFKpjXQPXUHQXWLOLVDQWXQVXSSRUWPXUDOQRQIRXUQL
PDLVTXHYRXVSRXYH]DFKHWHUDXSUqVG¶XQHTXLQFDLOOHULHHWOHVWURXVGHPRQWDJHVLWXpVj
O¶DUULqUHGHO¶DSSDUHLO,OHVWUHFRPPDQGpG¶HQOHYHUOHVXSSRUWGXWpOpYLVHXUDYDQWGH
O¶DFFURFKHUjXQPXU&RQVXOWH]ODSDJHSUpFpGHQWHSRXUSOXVG¶LQIRUPDWLRQVVXUOHUHWUDLW
GXVXSSRUW
 0XU
 6XSSRUWGHIL[DWLRQPXUDOHXQ
 9LVGHIL[DWLRQPXUDOHb00SDUW\SH
V«OHFWLRQQH]XQLTXHPHQWXQHSDLUH
 &KHYLOOHHQSODVWLTXHWURLV
 &RPSDUWLPHQWDUULªUH
 9LVDXWRWDUDXGHXVHWURLV
,QVWUXFWLRQVGHPRQWDJHPXUDO