1-18 Gelande II Manual

RC4WD 1/18 Gelande II RTR Truck
35
Similar to above, only difference is hold the steering
at left-most position and then hold the setup key for
10+ seconds.
Similar to steering end-point programming, hold
the throttle at forward-most position to set forward
end-point, (Reverse-most position to set reverse
end-point) hold the setup key for 10+ seconds.
1 2
To set the Left End-point of Steering Throttle End-points Programming
Como en el caso anterior, la única diferencia es mantener la dirección en la posición más a
la izquierda y luego mantener la tecla de configuración durante más de 10 segundos.
Comme ci-dessus, la seule différence est de maintenir la direction à la position la plus à
gauche, puis de maintenir la touche de réglage pendant plus de 10 secondes.
Ähnlich wie oben, der einzige Unterschied besteht darin, dass die Lenkung ganz links
gehalten wird und dann die Setup-Taste für mehr als 10 Sekunden gedrückt wird.
De manera similar a la programación del punto final de la dirección, mantenga el acelerador
en la posición más adelantada para establecer el punto final de la dirección, (la posición
más atrasada para establecer el punto final de la dirección en reversa) mantenga la tecla de
configuración durante más de 10 segundos.
Comme pour la programmation du point final de pilotage,
maintenez la manette des gaz à la
position la plus avancée pour définir le point final avant, (position la plus inversée pour
définir le point final arrière) maintenez la touche de réglage pendant plus de 10 secondes.
Ähnlich wie bei der Programmierung des Lenkungsendpunktes halten Sie die Drosselklappe
in der vordersten Position, um den Endpunkt vorwärts einzustellen (die äußerste Position
rückwärts, um den Endpunkt rückwärts einzustellen), und halten Sie die Einstelltaste 10+
Sekunden lang gedrückt.
Para establecer el punto final izquierdo de la dirección
Pour définir le point d'extrémité gauche
So legen Sie den linken Endpunkt der
Programación de los puntos finales del acelerador
programmation des points d'extrémité de la commande des gaz
Programmierung der Lenkungsdrossel-Endpunkte fest