1-18 Gelande II Manual

RC4WD 1/18 Gelande II RTR Truck
1
Utilisez des tournevis hexagonaux de bonne qualité pour éviter d'arracher les têtes de vis.
8WLOLVH]XQIUHLQ¿OHWORUVTXHYRXVSODFH]GHVYLVPpWDOOLTXHVGDQVGHVSLqFHVPpWDOOLTXHV
5HPDUTXHOHVpWDSHVPDUTXpHVGXQDVWpULVTXHQpFHVVLWHQWXQIUHLQ¿OHW
8WLOLVH]OHIUHLQ¿OHWDYHFPRGpUDWLRQ
1HVHUUH]SDVWURSOHVYLVVLQRQYRXVULVTXH]GDUUDFKHUOH¿OHWDJH
Recommended Tools
+H['ULYHUVPPPP
Conductores Hexagonales / Tournevis Hexagonaux / Sechskantschlüssel
Alicates De Nariz Larga / Pince À Long Nez / Flachzange
Use good quality hex drivers to avoid stripping screw heads.
8VHWKUHDGORFNZKHQSXWWLQJPHWDOVFUHZVLQWRPHWDOSDUWV
1RWH6WHSVPDUNHGZLWKDQDVWHULVNUHTXLUHWKUHDGORFN
Use thread lock sparingly.
'RQRWRYHUWLJKWHQVFUHZVRWKHUZLVH\RXPD\VWULSWKHWKUHDG
HerrDPLHntas recRPHQGDGDVOutils RecRPPDQGpV(PSfohlenes Zubehör
Tips for Assembly
&RQVHMRVSDUDHOPRQWDMH&RQVHLOVSRXUOH0RQWDJH0RQWDJH7LSSV
Long Nose Pliers
Use destornilladores hexagonales de buena calidad para evitar que se pelen las cabezas de los tornillos.
8VHHOEORTXHRGHURVFDFXDQGRSRQJDWRUQLOORVGHPHWDOHQODVSLH]DVGHPHWDO
1RWD/RVSDVRVPDUFDGRVFRQXQDVWHULVFRUHTXLHUHQWUDYDURVFD
8VHWUDYDURVFDFRQPRGHUDFLyQ
1RDSULHWHGHPDVLDGRORVWRUQLOORVGHORFRQWUDULRSRGUtDGDxDUODURVFD
9HUZHQGHQ6LHTXDOLWDWLYKRFKZHUWLJH6HFKVNDQWVFKOVVHOXPHLQHVFKQHOOH$EQW]XQJGHU6FKUDXEHQN|SIH]XYHUPHLGHQ
9HUZHQGHQ6LHGLH6FKUDXEHQVLFKHUXQJZHQQ6LH0HWDOOVFKUDXEHQLQ0HWDOOWHLOHVFKUDXEHQ
+LQZHLV6FKULWWHGLHPLWHLQHP6WHUQFKHQJHNHQQ]HLFKQHWVLQGHUIRUGHUQHLQH6FKUDXEHQVLFKHUXQJ
9HUZHQGHQ6LHGLH6FKUDXEHQVLFKHUXQJVSDUVDP
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da Sie sonst das Gewinde abnützen können.