Cross Country Manual

Step 3
24
RC4WD Cross Country Off-Road RTR
W/ 1/10 Black Rock Four Door Body Set
Step 4
To open the hood,
unhook the rubber
clips and pull up from
the front.
The Topper is held in
place by 3 clips and 3
flat posts. The clips
must be disconnected
from the underside of
the body using a flat
screw driver. Use care
because if the clips
are damaged
reattaching the Topper
may be difficult.
open
Flat Post
Flat Post
Clip
Clip
Para abrir el capó, desenganchar los
clips de goma y tire hacia arriba desde
el frente.
El Topper se mantiene en su lugar
mediante 3 clips y 3 postes planos. Los
clips deben desconectarse de la parte
inferior del cuerpo con un destornillador
plano. Tenga cuidado porque si los clips
están dañados, volver a colocar el
Topper puede ser difícil.
Poste plano
Poteau plat
Flacher pfosten
Poste plano
Poteau plat
Flacher pfosten
Le Topper est maintenu en place par 3
clips et 3 poteaux plats. Les clips
doivent être déconnectés de la face
inférieure du corps à l'aide d'un tournevis
plat. Soyez prudent car si les clips sont
endommagés, la remise en place du
Topper peut être difficile.
Der Topper wird von 3 Clips und 3
flachen Pfosten gehalten. Die Clips
müssen mit einem flachen
Schraubendreher von der Unterseite des
Gehäuses getrennt werden. Seien Sie
vorsichtig, denn wenn die Clips
beschädigt sind, kann es schwierig sein,
den Topper wieder anzubringen.
Pour ouvrir le capot, decrocher les clips
en caoutchouc et tirez vers le haut par
l'avant.
Drehen Sie zum Öffnen der Haube die
Gummiklammern und ziehen Sie sie
von vorne nach oben.
Abrir.
Ouvrir.
Öffnen.
El broche
L' agrafe
Die klammer
El broche
L' agrafe
Die klammer