Instructions for Use
16
Le processeur surveille la tension des éléments individuels durant le mode Storage (Stockage) et Décharge de packs au
Lithium. Il essaie d’amener les tensions à un même niveau. Pour cette fonction, la prise d’équilibrage du pack doit être
branchée sur le port d’équilibrage du chargeur.
Si la tension d’un ou plusieurs éléments varie anormalement durant la procédure, le processus est arrêté et un message
d’erreur s’afche. Si cela arrive, le pack d’accus contient un élément défectueux ou la connexion de la prise d’équilibrage
a un problème. Vous pouvez facilement savoir quel élément a un problème en appuyant sur le bouton INC quand le
message d’erreur s’afche.
Le processeur a détecté un élément dont la tension est trop faible.
Dans ce cas, c’est le 5ème élément qui est mauvais. Si un l de la prise
d’équilibrage est coupé, la tension peut être nulle.
DÉCHARGE D’ACCUS AU LITHIUM
EQUILIBRAGE ET SURVEILLANCE DURANT LA CHARGE
-
12
-
6.5 Discharging Lithium battery
The value of discharge current on the left side of
screen may not exceed 1C for a maximum safety
and the final voltage on the right should not be under
the voltage level that is recommended by the battery
manufacturer to avoid deep discharging.
To start to discharge, press Start/ Enter key for more
than 3 seconds.
This shows the present state of discharge. To stop
discharging press Batt type/Stop key once.
6.6 Voltage balancing and monitoring during the discharge
The processor monitors the voltage of individual cells during 'storage-mode' and
'discharge' of Lithium battery pack. It tries to normalise the voltages to be equal.
For this feature, the individual plug of the battry pack should be connected to the
individual port of the charger.
If the voltage of any one or more cells varies abnormally during the procedure, It
terminates the process forcibly with the error massage. If this happens, the battery
pack contains the bad cell, or the bad connection of the cable plug. You can easily
know which one cell is bad by pressing INC button at time of showing the error
message.
The processor found that the voltage of one of the cell
in the Lithium battery pack is too low.
In this case, the 5th cell is bad. If there happens the
connection-break of th cable or plug, the voltage value
may show zero.
La valeur du courant de décharge sur la gauche ne peut pas dépasser 1C,
et la valeur à droite ne doit pas être inférieure à la tension conseillée par le
fabricant an d’éviter une décharge profonde.
Appuyez sur le bouton Start/Enter plus de 3 secondes pour lancer la
décharge.
Cette page afche l’état en temps réel durant la décharge.
Appuyez une fois sur le bouton Batt Type/Stop pour interrompre les
processus de décharge.
-
12
-
6.5 Discharging Lithium battery
The value of discharge current on the left side of
screen may not exceed 1C for a maximum safety
and the final voltage on the right should not be under
the voltage level that is recommended by the battery
manufacturer to avoid deep discharging.
To start to discharge, press Start/ Enter key for more
than 3 seconds.
This shows the present state of discharge. To stop
discharging press Batt type/Stop key once.
6.6 Voltage balancing and monitoring during the discharge
The processor monitors the voltage of individual cells during 'storage-mode' and
'discharge' of Lithium battery pack. It tries to normalise the voltages to be equal.
For this feature, the individual plug of the battry pack should be connected to the
individual port of the charger.
If the voltage of any one or more cells varies abnormally during the procedure, It
terminates the process forcibly with the error massage. If this happens, the battery
pack contains the bad cell, or the bad connection of the cable plug. You can easily
know which one cell is bad by pressing INC button at time of showing the error
message.
The processor found that the voltage of one of the cell
in the Lithium battery pack is too low.
In this case, the 5th cell is bad. If there happens the
connection-break of th cable or plug, the voltage value
may show zero.