A-TYPE, S-TYPE, & CRUISER SCOOTERS OWNER’S MANUAL Read and understand this entire manual before allowing child to use this product! For assistance contact Razor. DO NOT RETURN TO STORE. NOTE: Manual illustrations are for demonstration purposes only. Illustrations may not reflect exact appearance of actual product. Specifications subject to change without notice. Please have your product along with the 22 character product I.D.
CONTENTS Safety Warnings............................................................................................... 1 Before You Begin.............................................................................................. 2 Assembly and Set-Up....................................................................................3-4 Pre-Ride Checklist and Usage........................................................................... 5 Repair and Maintenance.........................................
BEFORE YOU BEGIN Remove contents from box. Inspect the contents of the box for scratches and/or dents that may have occurred during shipping. Because your scooter was partially or fully assembled and packed at the factory, there should not be any problems, even if the box has a few scars or dents. T-bar Quick-Release Lever (Select Models) WARNING: DO NOT USE NON-RAZOR PRODUCTS WITH YOUR SCOOTER. Razor scooters have been built to certain Razor design specifications.
ASSEMBLY AND SET-UP Attaching the Handlebars (Select models) WARNING: Failure to properly install and tighten the collar clamp may cause the rider to lose control and fall. If you are having difficulty understanding these instructions, please contact Razor Customer Service for assistance. 1 Loosen the collar clamp and slide it upward. Insert T-bar into the fork until it bottoms out on the headset locknut.
ASSEMBLY AND SET-UP Adjusting the Handlebar Height (Select models) WARNING: Failure to properly secure the quick-release lever may cause the T-bar to telescope up or down while riding and may cause you to lose control and fall. 1 To adjust the height of the handlebars, open the quick-release lever and slide the T-bar to the desired position and resecure the quick-release lever to lock into place.
PRE-RIDE CHECKLIST Deck and Handlebars Laws and Regulations Check for cracks or broken connections. Although broken decks are rare, it is possible for an aggressive rider to run into a curb or object and wreck and bend or break the deck. Get in the habit of inspecting your scooter on a regular basis. Always check and obey any local laws or regulations. Be Careful! You will see people on TV and maybe even people you know doing tricks and stunts.
REPAIR AND MAINTENANCE Cleaning Your Scooter Wipe with a damp cloth to remove dirt and dust. Do not use industrial cleaners or solvents as they may damage the surfaces. Do not use alcohol, alcohol-based or ammonia-based cleaners as they may damage or dissolve the plastic components or soften the decals or decal adhesive. Baseboard/Steering Column Adjusting Screw (A4 ONLY) WARNING: Keep fingers clear of the pivoting mechanism when folding or unfolding the scooter (select models).
WARRANTY Razor Limited Warranty The manufacturer is not liable for incidental or consequential loss or damage due directly or indirectly to the use of this product. The manufacturer warranties this product to be free of manufacturing defects for a period of 6 months from date of purchase. This Limited Warranty does not cover normal wear and tear, or any damage, failure or loss caused by improper assembly, maintenance, or storage. Razor does not offer an extended warranty.
Trottinettes de types A et S, et Cruiser GUIDE D’UTILISATION Veuillez lire et comprendre l’intégralité de ce guide avant de laisser un enfant utiliser ce produit! Pour obtenir de l’aide, communiquer avec Razor. NE PAS RETOURNER AU MAGASIN! REMARQUE : Les illustrations du guide sont fournies uniquement à des fins de démonstration. Les illustrations ne reflètent pas forcément l’apparence exacte du produit réel. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.
TABLE DES MATIÈRES Mises en garde de sécurité.............................................................................. 9 Avant de commencer...................................................................................... 10 Assemblage et réglage..............................................................................11-12 Liste de vérification avant utilisation et utilisation........................................ 13 Réparation et entretien...................................................
AVANT DE COMMENCER Retirer le contenu de la boîte. Vérifier le contenu de la boîte pour déceler les éraflures ou les marques (creux) pouvant s’être produites au cours de l’expédition. Comme la trottinette a été partiellement ou entièrement assemblée et emballée en usine, il ne devrait pas y avoir de problème, même si la boîte présente quelques marques et quelques creux.
ASSEMBLAGE ET RÉGLAGE Fixation du guidon (Sur certains modèles) 1 Desserrer le collier de serrage et le glisser vers le haut. Insérer la barre en T dans la fourche jusqu’à ce qu’elle donne contre l’écrou de jeu de direction. Remarque : Au besoin, tourner soigneusement la barre en T d’un côté à l’autre en poussant vers le bas jusqu’à ce que la barre en T repose contre l’écrou du jeu de direction.
ASSEMBLAGE ET RÉGLAGE Régler la hauteur du guidon (Sur certains modèles) AVERTISSEMENT : Le défaut de refermer adéquatement le levier de blocage rapide peut faire en sorte que la barre en T glisse vers le haut ou vers le bas lors de l’utilisation, ce qui peut entraîner une perte de maîtrise et une chute. 1 Pour régler la hauteur du guidon, ouvrir le levier de blocage rapide et glisser la barre en T dans la position désirée et refermer le levier afin de le verrouiller dans cette position.
LISTE DE VÉRIFICATION AVANT UTILISATION Plateforme et guidon Lois et règlements Contrôler l’absence de fissures ou de ruptures de liaison. Bien que les plateformes cassent rarement, il est possible qu’un conducteur ayant une conduite agressive heurte une bordure de trottoir ou un objet et que la plateforme subisse des dommages, une torsion ou une cassure. Prendre l’habitude d’inspecter régulièrement la trottinette. Toujours consulter et respecter les lois et règlements locaux.
RÉPARATIONS ET ENTRETIEN Nettoyage de la trottinette Essuyer avec un linge humide pour enlever la saleté et la poussière. Ne pas utiliser de produits nettoyants industriels ou de solvants, car ils peuvent endommager les surfaces. Ne pas utiliser d’alcool ou de nettoyant à base d’alcool ou d’ammoniac, car ils peuvent endommager ou dissoudre les composants de plastique ou ramollir les décalques ou l’adhésif d’un décalque.
GARANTIE Garantie limitée Razor Le fabricant ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages accessoires ou indirects causés directement ou indirectement par l’utilisation de ce produit. Le fabricant garantit que ce produit est exempt de défauts de fabrication pour une durée de six mois à compter de la date d’achat. Cette garantie limitée ne couvre pas l’usure normale ou tout dommage, défaillance ou bris causés par un assemblage, un entretien ou un entreposage inapproprié.
