Certifications 2

SDS_request_prefilled_injected
2/2
Sehr geehrter Kunde,
Raytech folgt der VERORDNUNG (EG) Nr. 1907/2006 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES
RATES vom 18. Dezember 2006 über die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung
chemischer Stoffe (REACH).
Artikel 31 definiert die Produkte, die ein Sicherheitsdatenblatt (SDB) benötigen:
Sicherheitsdatenblätter sind für Stoffe (chemische Elemente) oder Gemische (bestehend aus zwei
oder mehr Stoffen) erforderlich, die gefährliche oder gefährliche Bestandteile enthalten, aber nicht
erforderlich für Artikel.
Die REACH-Verordnung definiert „Artikel“ als „einen Gegenstand, der während der Produktion eine
besondere Form, Oberfläche oder ein spezielles Design erhält, das seine Funktion stärker bestimmt als
seine chemische Zusammensetzung“.
Die Artikel in der obigen Liste enthalten ein bereits vernetztes Gel, das zur Isolierung und
Versiegelung - ohne weitere chemische Reaktionen - bereit ist und erfordert kein Sicherheitsdatenblatt.
Bitte sind Sie auch darüber informiert, dass die zur Herstellung der Gele verwendeten Gemische
gemäß den geltenden Rechtsvorschriften (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP) in der geänderten
Fassung) nicht als gefährlich eingestuft wurden.
Diese Erklärung basiert auf den zum heutigen Zeitpunkt verfügbaren Kenntnissen und bezieht sich auf
die angegebenen Produkte. Sie sollten dieses Dokument nicht als Garantie für bestimmte
Produkteigenschaften interpretieren. Der Benutzer muss sicherstellen, dass das Produkt geeignet für
die spezifische Verwendung ist (Anleitung) und dass die Informationen für die Verwendung vollständig sind.
Dear Customer,
Raytech follows the REGULATION (EC) No 1907/2006 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of
Chemicals (REACH).
Article 31 defines those products requiring Safety Data Sheet (SDS): SDS are required for substances
(chemical element) or mixtures (composed of two or more substances) hazardous or containing hazardous
components, but are not required for articles.
REACH regulation defines “article” as “an object which during production is given a special shape, surface
or design which determines its function to a greater degree than does its chemical composition”.
Articles in the above list contain an already cross-linked gel, ready for use for insulation and sealing,
without any further chemical reaction and don’t require SDS.
Please been also informed that the mixtures used to produce the gels have not been classified as hazardous
according to the legislation in force (Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP) as amended).
This declaration is based on the knowledge available at the present date, it is referred to the products
indicated and you should not interpret this document as a guarantee of any specific product properties.
The user must ensure the suitability and completeness of the information in relation to the specific use of
the product.
Settimo Milanese, December 2018, 11
th
In fede
Yours sincerely
Dott. Ing. Fiorenzo Pigoli
Amministratore Delegato Raytech S.r.l.
Managing Director Raytech S.r.l.
Firma/ Signature: