Operation Manual

Kapitel1:WichtigeInformationen
Warnung:SorgenSiefüreinesichere
Navigation
DasvorliegendeMultifunktionsdisplaywurdenur
alsHilfsmittelfürdieNavigationentwickelt.Esdarf
niemalsdenVorrangvorsolidernavigatorischer
Praxiserhalten.NurdieofziellenPapierseekarten
undMeldungenandieSchifffahrtenthaltenalle
aktuellenInformationen,diefüreinesichere
Navigationunerlässlichsind.DerSkipperist
verantwortlichfüreinenkorrektenUmgangmitden
behördlichenUnterlagenundMeldungen.Esliegt
inderVerantwortungdesjeweiligenAnwenders
desRaymarine-Multifunktionsdisplaysoderanderer
Raymarine-Geräte,dieofziellen,vondenBehörden
herausgegebenenPapierseekartenzuverwenden,die
ofziellenMeldungenandieSchifffahrtzubeachten
undjederzeitguteSeemannschaftwaltenzulassen.
Warnung:HaltenSieeine
durchgehendeWache
HaltenSieimmereineständigeWache,damitSie
schnellaufGefahrensituationenreagierenkönnen.
WennSiekeinedurchgehendeWachehalten,bringen
Siedadurchsichselbst,IhrSchiffundandereSchiffe
inernsteGefahr.
Vorsicht:ÖffnenSieniedasGerät
DasGerätistversiegelt,umesvorLuftfeuchtigkeit,
StaubpartikelnundanderenSchmutzstoffenzu
stützen.Esistwichtig,dassSieunterkeinen
UmständendasGerätöffnenoderdasGehäuse
entfernen.WennSiedasGerätöffnen:
•wirddieVersiegelungaufgebrochen,waszu
SchädenamGerätführenkann,und
•SiemachendieHerstellergarantieungültig.
Vorsicht:ServiceundWartung
DiesesGerätenthältkeinevomBenutzerzu
wartendenKomponenten.BittewendenSiesich
hinsichtlichWartungundReparaturanIhren
autorisiertenRaymarine-Fachhändler.Nicht
berechtigte,eigenmächtigeReparaturenkönnendie
Garantieleistungenbeeinträchtigen.
SchutzvordirekterSonneneinstrahlung
SchützenSiedieKameravordirekterSonneneinstrahlung
BewahrenSiedasProduktimmerindermitgeliefertenTascheauf,
umesvordenschädlichenAuswirkungenultravioletterStrahlung
zuschützen,wennesnichtinGebrauchist.
Produkt-Entsorgung
BitteentsorgenSiediesesGerätgemäßderWEEE-Richtlinien.
DieWEEE-RichtlinieregeltdieEntsorgungvonElektro-
undElektronik-Altgeräten.WährenddieWEEE-Richtlinieauf
dieProduktevonRaymarinekeineAnwendungndet,möchte
RaymarinedieRichtlinietrotzdemunterstützen.Raymarinebittet
daheralleKunden,sicheinerumweltgerechtenEntsorgungder
Gerätebewusstzusein.
TechnischeGenauigkeit
NachunserembestenWissenundGewissenwarenalle
technischenDatenindiesemHandbuchzumZeitpunktder
Drucklegungkorrekt.AllerdingskannRaymarinenichtfür
etwaige(unbeabsichtigte)Fehlerhaftbargemachtwerden.Im
ZugederständigenProduktverbesserungimHauseRaymarine
könnenvonZeitzuZeitDiskrepanzenzwischenProduktund
Handbuchauftreten.ProduktänderungenundÄnderungeninden
technischenSpezikationenwerdenohnevorherigeAnkündigung
vorgenommen.BittebesuchenSiedieRaymarine-Website
(www.raymarine.com),umsicherzustellen,dassSiedieneuesten
VersionenIhrerProdukthandbücherhaben.
Garantieregistrierung
BittebesuchenSiewww.raymarine.comundregistrierenSieIhr
Raymarine-Produktonline.
Esistwichtig,dassSiedabeialleEignerdateneintragen,umin
denGenussdervollständigenGarantieleistungenzukommen.
InderGeräteverpackungndenSieeinStrichcodeetikettmitder
SeriennummerdesGeräts.SiemüssendieseSeriennummerbei
derOnline-Registrierungeingeben.BittebewahrenSiedasEtikett
fürdiezukünftigeBezugnahmeauf.
Wassereintritt
HaftungsausschlussfürWassereintritt
AuchwenndieWasserfestigkeitdiesesProduktsdieAnforderungen
desIPX7-Standardserfüllt,sindeinWassereintrittunddaraus
resultierendeFolgeschädennichtauszuschließen,wenndasGerät
einerHochdruckreinigungunterzogenwird.Raymarineübernimmt
indiesemFallkeineGarantie.
EMV-Konformität
HaltenSiediesesProduktvonstarkenStörquellenfern,damitdie
Gerätleistungnichtbeeinträchtigtwird.
DieWärmebildkamerareinigen
DasGehäuseunddieLinsen(ObjektivundOkular)derKamera
müssenvonZeitzuZeitgereinigtwerden.Raymarineempehlt,
dieLinsenzureinigen,wennSieeineverminderteBildqualität
bemerkenoderVerschmutzungenaufderLinsesehen.
WennSiedasGerätreinigen:
•BenutzenSiebeimReinigenderLinseKEINEtrockenenTücher,
dasdiesdieBeschichtungzerkratzenkönnte.
•BenutzenSieKEINEScheuer-oderätzendenLösungsmittelund
auchkeineProdukteaufAmmoniakbasis.
•VerwendenSieKEINENHochdruckreiniger.
SoreinigenSiedieKamera:
1.SchaltenSiedieKameraaus.
2.ReinigenSiedasKameragehäusemiteinemsauberen,
weichenBaumwolltuch.FallserforderlichkönnenSiedasTuch
befeuchtenundeinmildesReinigungsmittelverwenden.
3.SäubernSiedieLinsenderKamera(ObjektivundOkular).
•SpülenSiedieLinsenmitFrischwasserab,umalle
SchmutzpartikelundSalzrückständezuentfernen.LassenSie
dieLinsennatürlichtrocknen.
•FallsnochFleckenoderSchmierstreifenzurückbleiben
sollten,wischenSiedieLinsenvorsichtigmiteinemsauberen
MikrofasertuchodermiteinemweichenBaumwolltuchab.
•VerwendenSie,fallserforderlich,Isopropylalkohol(IPA)oder
einmildesLösungsmittel,umhartnäckigeSchmutzecken
zuentfernen.
WichtigeInformationen
7