Operation Manual

72 Ray218E/Ray55E UKW-Funkgeräte
ATIS-Funktion
Hiermit wird das Automatic Transmitter Identification System (ATIS) für
Binnenwasserstraßen in Europa aktiviert bzw. deaktiviert. Solange man sich
ausserhalb der Binnengewässer befindet, kann die ATIS-Funktion abgeschaltet
werden.
Hinweis:
Wenn Sie das Ray218E/Ray55E auch für die Benutzung in Binnengewässern
der Vertragspartner der „Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk (Bas-
ler Abkommen)“ (Regional Arrangement Concerning the Radiotelephone Service on In-
land Waterways) gekauft haben, so ist die ATIS-Funktion (Automatic Transmitter
Identification System) von Ihrem Händler auf Ihrem
Ray218E/Ray55E programmiert/akti-
viert worden. Bei der Aktivierung von ATIS wurden bestimmte Programmierschritte durch-
geführt, um die Integrität des Basler Abkommens zu schützen. Dazu gehört auch die
Sperrung der DSC-Funktionen, solange ATIS aktiviert ist.
Bei aktivem ATIS geschieht Folgendes:
• DSC-Funktionen werden deaktiviert.
• Dual Watch, Tri Watch und alle Scan-Funktionen werden deaktiviert.
• Die folgenden Kanäle werden auf 1 Watt Ausgangsleistung reduziert:
6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 71, 72, 74, 75, 76, 77 (and 31, if enabled).
So aktivieren/deaktivieren Sie ATIS:
1. Im Menü ATIS OPERATION wählen Sie ATIS FUNC.
2. Mit den Up/Down-Pfeilsofttasten stellen Sie die ATIS-Funktion auf ON (Ein)
oder OFF (Aus) ein.
3. Drücken Sie SELECT.
4. Mit der DONE-Softtaste bestätigen.
• Ist die Funktion eingeschaltet (ON), erscheint das ATIS-Symbol und die
DSC-Funktionen sind deaktiviert.
• Ist die Funktion ausgeschaltet (OFF), wird kein ATIS-Symbol eingeblendet
und die DSC-Funktionen sind aktiviert.