iTC -5 Ins ta lla tie Ne d e rla n d s Da te : 03-2012 Docume nt numme r: 87138-3-NL © 2012 Ra yma rine UK Limite d
Mededeling over handelsmerken en octrooien Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken Autohelm, hsb2, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalkNG, SeaTalkHS en Sportpilot zijn gedeponeerde handelsmerken van Raymarine UK Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder en Raymarine zijn gedeponeerde handelsmerken van Raymarine Holdings Limited. FLIR is een gedeponeerd handelsmerk van FLIR Systems, Inc. en/of haar dochtermaatschappijen.
Inhoud Hoofdstuk 1 Belangrijke informatie ........................ 7 Veiligheidsvoorschriften .................................................. 7 Hoofdstuk 2 De installatie plannen......................... 9 2.1 Informatie over de iTC-5-converter ............................. 10 2.2 Informatie over de handleiding ................................... 10 2.3 Systeemvoorbeelden................................................. 11 2.4 Inhoud van de verpakking.......................................... 13 2.
iTC-5
Hoofdstuk 1: Belangrijke informatie Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing: Uitschakelen van de voeding Zorg ervoor dat de voeding van het schip UIT is geschakeld voordat u begint met het installeren van dit product. Verbind of ontkoppel apparatuur NIET wanneer het is ingeschakeld, tenzij anders wordt geïnstrueerd in het document. Waarschuwing: Onbeschermde kabels Wanneer de klep open is kunnen de onbeschermde kabels van de transducer kans geven op elektrische schokken.
iTC-5
Hoofdstuk 2: De installatie plannen Inhoudsopgave • 2.1 Informatie over de iTC-5-converter op pagina 10 • 2.2 Informatie over de handleiding op pagina 10 • 2.3 Systeemvoorbeelden op pagina 11 • 2.4 Inhoud van de verpakking op pagina 13 • 2.
2.1 Informatie over de iTC-5-converter 2.2 Informatie over de handleiding Met de iTC-5-converter kunt u een groot aantal compatibele analoge transducers direct verbinden met het SeaTalkng-netwerk. Deze handleiding beschrijft hoe de iTC-5-converter moet worden opgenomen in een SeaTalkng-netwerk en de transducers moeten worden aangesloten. iTC-5-handleidingen Omschrijving Artikelnummer Instrument transducer converter iTC-5.
2.3 Systeemvoorbeelden De iTC-5-converter kan worden aangesloten op een SeaTalkng-netwerk, compatibele transducers kunnen dan direct worden aangesloten op de converter. Voorbeeld basis SeaTalkng-systeem 1 2 3 12 V 4 5 4 8 6 9 7 D12033-2 Artikel Omschrijving 1. ST70-instrumentdisplay. 2. 2 x i70-instrumentdisplays. 3. SeaTalkng T-stukconnector met afsluiter 4. iTC-5 met afsluiter 5. Roerstandterugmelder 6. Dieptetransducer 7. Fluxgate-kompas 8.
Voorbeeld uitgebreid SeaTalkng-systeem 4 1 2 45 3 AIS 650 Cla s s B Tra ns ce ive r S ta tus US B P WR/Da ta S Tng SMARTPILOT GP S ANT VHF ANT 46 S e a Ta lk 12 V 7 S e a Ta lkng 10 8 9 12 13 11 14 17 18 15 19 16 D12131-1 Artikel Omschrijving 1. ST70-instrumentdisplay 2. p70r-stuurautomaat-bedienunit 3. i70-instrumentdisplay 4. AIS-zendontvanger 5. SPX-koerscomputer (levert 12 VDC voeding aan het SeaTalkng-netwerk.) 6. Man overboord (MOB) 7.
2.4 Inhoud van de verpakking 2.5 Benodigd gereedschap De verpakking van de iTC-5-converter bevat de volgende items: Benodigd gereedschap voor de installatie 1 2 3 1 2 4 D12132-2 3 Item Description 1. iTC-5 2. Bevestigingsschroeven, 2 st. 3. Documentpakket Artikel Omschrijving 4. 400 mm SeaTalkng-verdelerkabel (A06038) 1. Boormachine 2. Kruiskopschroevendraaier 3.
iTC-5
Hoofdstuk 3: Kabels en aansluitingen Inhoudsopgave • 3.1 Algemene kabelleiding op pagina 16 • 3.
3.1 Algemene kabelleiding 3.2 Converter-verbindingen Kabeltypen en -lengtes De converter wordt in lijn aangesloten, als onderdeel van de SeaTalkng-backbone. Het beschikt over verbindingen waarmee transducers kunnen worden geïnstalleerd in het SeaTalkng-netwerk. Het is belangrijk kabels te gebruiken van het juiste type en met de juiste lengte. • Tenzij anders aangegeven, dient u alleen standaardkabels van het correcte type te gebruiken, die zijn geleverd door Raymarine.
Windverbindingen 1 SPEED/TEMP WIND ROTA VANE COMPASS 1 2 DEPTH 3 4 5 RUDDER D12037-1 2 Artikel Kabelkleur Signaalnaam 1. Rood Wind V+ 2. Scherm Wind 0V (afscherming) 3. Groen Sinus windrichting 4. Blauw Cosinus windrichting 5. Geel Anemometer (signaal) Rotavecta-verbindingen SPEED/TEMP D12034-2 WIND ROTA VANE SeaTalkng-kabels aansluiten COMPASS 1. Draai de borgring aan de achterkant van de unit naar de positie ONTGRENDELD. 2.
Roerstandverbindingen Kabellengten transducer De onderstaande tabel laat de kabellengtes zien die met transducers worden meegeleverd. SPEED/TEMP WIND ROTA Transducer Kabellengte Snelheid en zeetemperatuur 14 m Wind 30 m / 50 m Rotavecta 20 m Fluxgate-kompas 9.1 m Roerstandindicator 9,1 m Diepte 9 m / 14 m / 20 m VANE COMPASS 1 2 3 4 DEPTH RUDDER D12040-1 Artikel Kabelkleur Signaalnaam 1. Scherm 0V (afscherming) 2. Rood V+ 3. Groen 0V 4.
Hoofdstuk 4: Plaatsbepaling en montage Inhoudsopgave • 4.1 Afmetingen van de unit op pagina 20 • 4.2 Montage op pagina 20 • 4.
4.1 Afmetingen van de unit 4.2 Montage iTC-5-afmetingen De converter is ontworpen voor opbouwmontage. Voordat u de converter monteert dient u ervoor te zorgen dat: • U een geschikte plaats hebt gekozen waar de converter: C E – redelijk goed beschermd is tegen fysieke beschadigingen. – droog blijft, waar er geen kans is dat er water op de converter spat. – een afstand heeft van minimaal 230 mm (9 in) vanaf het kompas. – een afstand heeft van minimaal 500 mm (20 in) van radioapparatuur.
Artikel Omschrijving 1 Kabelgeleider voor snelheid- en zeetemperatuurtransducer 2 Kabelgeleider voor windtransducer/Rotavecta. 3 Kabelgeleider voor Fluxgate-kompas 4 Kabelgeleider roerstandterugmelder 5 Kabekgeleider dieptetransducer. 4.3 Het voorpaneel verwijderen 2 1 3 4 D12137-1 1. 2. 3. 4. Draai de bevestigingsschroef van het voorpaneel los. Druk op de paneelklem aan de rechterkant. Trek de rechterkant van het voorpaneel een beetje van de unit.
iTC-5
Hoofdstuk 5: Systeemcontroles en probleemoplossing Inhoudsopgave • 5.1 Locatie serienummer op pagina 24 • 5.2 Typische systeemcontroles op pagina 24 • 5.3 iTC-5 LED-statusindicatoren op pagina 25 • 5.4 Probleemoplossing systeemgegevens op pagina 27 • 5.5 Raymarine-klantenservice op pagina 28 • 5.6 Technische specificaties op pagina 28 • 5.
5.1 Locatie serienummer 5.2 Typische systeemcontroles Iedere converter beschikt over een uniek serienummer, het etiket met het serienummer bevindt zich aan de bovenkant van de converter. Na het aansluiten van de converter wordt aanbevolen controles uit te voeren voor de converter en de aangesloten transducers. De typische controles zouden de volgende onderdelen moeten bevatten: • Controleer de LED-status van de converter. Wanneer de converter correct werkt, moet de status-LED aan zijn.
5.3 iTC-5 LED-statusindicatoren De LED-statusindicatoren laten de status van de aangesloten transducers en het SeaTalkng-netwerk zien. De converter heeft 6 LED-statusindicatoren: 1 ROTA VANE 2 3 5 4 6 D12133-1 Artikel LED-indicator 1. Snelheid- en zeetemperatuurtransducer 2. Windtransducer of rotavecta 3. Fluxgate-kompas 4. Roerstandterugmelder 5. Dieptetransducer 6.
iTC-5-converter LED-signalen De volgorde van de LED’s geeft de gebruiker een indicatie van de status van de aangesloten transducers en de verbinding met het SeaTalkng-netwerk.
5.4 Probleemoplossing systeemgegevens Bepaalde aspecten van de installatie kunnen problemen veroorzaken met de gegevens die worden gedeeld tussen aangesloten apparaten. Deze problemen, hun mogelijke oorzaken en oplossingen worden hier beschreven. Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Instrument-, motor- of andere systeemgegevens zijn niet beschikbaar op alle displays. Het display ontvangt geen gegevens. Controleer de bedrading en de aansluitingen van de gegevensbus (bijv. SeaTalkng).
5.5 Raymarine-klantenservice Raymarine biedt een uitgebreide klantenservice. U kunt contact opnemen met de klantenservice via de Raymarine-website, per telefoon en per e-mail. Als u niet in staat bent een probleem op te lossen, kunt u één van deze faciliteiten gebruiken om aanvullende hulp te krijgen. Ondersteuning op het web Bezoek de klantenservice op onze website op: www.raymarine.
5.7 NMEA2000-regels De converter ondersteunt de volgende NMEA2000-regels.
iTC-5
Hoofdstuk 6: Opties en accessoires Inhoudsopgave • 6.1 Reserveonderdelen op pagina 32 • 6.
6.1 Reserveonderdelen 6.2 SeaTalkng kabels en accessoires Er zijn de volgende reserveonderdelen beschikbaar voor uw converter: SeaTalkng kabels en accessoires voor gebruik met compatibele producten. Productnummer Omschrijving Omschrijving Artikelnr.
Omschrijving Artikelnr. SeaTalk2 (5 pins) naar SeaTalkng-adapterkabel 0,4 m (1,3 ft) A06048 DeviceNet-adapterkabel (female) A06045 Hiermee kunnen NMEA 2000-apparaten worden aangesloten op een SeaTalkng-systeem. DeviceNet-adapterkabel (male) A06046 Hiermee kunnen NMEA 2000-apparaten worden aangesloten op een SeaTalkng-systeem. DeviceNet-adapterkabel (female) naar blanke uiteinden. E05026 Hiermee kunnen NMEA 2000-apparaten worden aangesloten op een SeaTalkng-systeem.
iTC-5
www.ra ym a rin e .
