HS 5 Ins ta lla tion De u ts c h Da te : 08-2012 Dokume nt: 87146-2-DE © 2012 Ra yma rine UK Limite d
Warenzeichen- und Patenterklärung Autohelm, hsb2, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalkNG, SeaTalkHS und Sportpilot sind eingetragene Warenzeichen von Raymarine UK Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder und Raymarine sind eingetragene Warenzeichen von Raymarine Holdings Limited. FLIR ist ein eingetragenes Warenzeichen von FLIR Systems, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften.
Inhalt Kapitel 1 Einführung ................................................ 7 Informationen zum Handbuch.......................................... 7 Produktüberblick............................................................. 7 Sicherheitshinweise ........................................................ 7 Wichtige Informationen ................................................... 7 Kapitel 2 Planung der Installation........................... 9 2.1 Installations-Checkliste ................................
HS5
Kapitel 1: Einführung Wichtige Informationen Informationen zum Handbuch Vorsicht: Absicherung der Spannungsversorgung In diesem Handbuch wird die Installation des Raymarine HS5-Netzwerk-Switches im Rahmen eines Schiffselektroniksystems beschrieben. Achten Sie bitte bei der Installation dieses Gerätes auf eine ausreichende Absicherung der Stromquelle mit geeigneten Sicherungen bzw. einem Sicherungsautomaten.
– einen Abstand zum Abstrahlwinkel der Radarantenne von mehr als 2 m (7 ft) betragen. Der Winkel kann bis zu 20° nach oben und unten vom Sender abstrahlen. • Das Gerät sollte an eine separate Batterie angeschlossen werden, auf keinen Fall jedoch an die Starterbatterie. Damit verhindern Sie Fehler und Datenverluste, die auftreten können, wenn keine separate Batterie vorhanden ist. • Verwenden Sie ausschließlich von Raymarine spezifizierte Kabel.
Kapitel 2: Planung der Installation Kapitelinhalt • 2.1 Installations-Checkliste auf Seite 10 • 2.2 Lieferumfang auf Seite 10 • 2.3 SeaTalkhs auf Seite 11 • 2.4 Typische Systeme auf Seite 11 • 2.
2.1 Installations-Checkliste 2.2 Lieferumfang Die Installation umfasst die folgenden Arbeitsschritte: Installation 1 Das System planen 2 Alle Geräte, Zubehör und Werkzeuge bereitstellen 3 Einen Installationsort bestimmen 4 Die Kabel verlegen 5 Kabeldurchgänge und Montagelöcher bohren. 6 Die Anschlüsse am Gerät vornehmen.
2.3 SeaTalkhs 2.4 Typische Systeme SeaTalkhs ist ein auf einem Ethernet basierten Netzwerk für die Navigation. Dieses Hochgeschwindigkeitsprotokoll ermöglicht eine schnelle Kommunikation und Freigabe von großen Datenmengen zwischen kompatiblen Geräten. Beispiel für ein Basissystem 1 2 Folgende Informationen können über ein SeaTalkhs-Netzwerk ausgetauscht werden: • gemeinsam benutze Kartografie (von kompatiblen Displays) • Digitale Radardaten.
2.5 Mehrere Switche Systeme mit mehr als 5 SeaTalkhs-Geräten benötigen mehr als einen Netzwerk-Switch. Netzwerk-Switche können zu diesem Zweck in Reihe geschaltet werden. Der Netzwerk-Switch hat einen dedizierten Hochgeschwindigkeitsanschluss (1000 Mbit/s) für den Anschluss an einen anderen Switch, wobei die Gesamtbandbreite des Systems dadurch nicht eingeschränkt wird.
Kapitel 3: Kabel und Anschlüsse Kapitelinhalt • 3.1 Allgemeine Hinweise Verkabelung auf Seite 14 • 3.2 Anschlüsse - Überblick auf Seite 14 • 3.3 Netzwerk-Hardware auf Seite 15 • 3.4 RayNet-Netzwerkanschlusskabel auf Seite 15 • 3.5 Netzwerkkabel-Steckertypen auf Seite 16 • 3.6 Gerätanschlüsse auf Seite 16 • 3.
3.1 Allgemeine Hinweise Verkabelung 3.2 Anschlüsse - Überblick Kabeltypen und -längen Es ist äußerst wichtig, dass Sie immer Kabel vom richtigen Typ und passender Länge benutzen. • Wenn nicht anders beschrieben, benutzen Sie stets Standard-Kabel von Raymarine. • Achten Sie bei markenfremden Kabeln auf gute Qualität und korrektem Kabelquerschnitt. So benötigen z.B. längere Spannungsversorgungskabel evtl. einen größeren Kabelquerschnitt, um Spannungsabfälle zu vermeiden.
3.3 Netzwerk-Hardware 3.4 RayNet-Netzwerkanschlusskabel Element Art.-Nr. Bemerkungen Kabel Art.-Nr. HS5 SeaTalkhsNetzwerk-Switch A80007 5-facher Switch für die Vernetzung mehrerer SeaTalkhs-Geräte mit RayNet-Anschlüssen. Geräte mit SeaTalkhsAnschlüssen können über entsprechende Adapterkabel ebenfalls vernetzt werden.
3.5 Netzwerkkabel-Steckertypen 3.6 Gerätanschlüsse Es gibt zwei verschiedene Arten von Netzwerkkabelsteckern: SeaTalkhs und RayNet. SeaTalkhs-Geräte werden über RayNet-Kabel oder eine Kombination von SeaTalkhs-Kabel, SeaTalkhs-Netzwerkkoppler und RayNet-RJ45-Kabel an den Switch angeschlossen. SeaTalkhs-Stecker Es gibt zwei typische Szenarien für den Anschluss von SeaTalkhs-Geräten an den Netzwerk-Switch: RayNet-Stecker Erforderliche Kabel für neuen Netzwerk-Switch Szenario Bestehende Kabel 1.
3.7 Stromanschluss Verbindungsszenario 2 — Gerät mit SeaTalkhs-Anschluss Der Strom für den Netzwerk-Switch wird direkt durch eine 12- oder 24-V-Stromquelle bereitgestellt. Der Netzwerk-Switch wird mit einem Stromkabel mit blanken Enden geliefert, das für den direkten Anschluss an eine 12- oder 24-V-Stromquelle geeignet ist: 1 2 1 2 3 3 4 4 5 D12314-1 1. Netzwerk-Switch 5 2. Stromkabel, rot und schwarz (im Lieferumfang enthalten) D12324-1 1. SeaTalkhs-Gerät, z. B. Widescreen-Display der E-Serie.
HS5
Kapitel 4: Installation Kapitelinhalt • 4.1 Anforderungen an den Montageort auf Seite 20 • 4.
4.1 Anforderungen an den Montageort 4.2 Montage des Geräts Bei der Auswahl des Montageortes für die Einheit müssen verschiedene Faktoren berücksichtigt werden. Bevor Sie mit der Montage beginnen, stellen Sie bitte Folgendes sicher: • Installieren Sie die Einheit NICHT in der Nähe von Wärme- oder Vibrationsquellen (wie z. B. einem Motor). • Sie haben einen geeigneten Ort mit genügend Platz für die Kabel unter der Einheit ausgewählt. • Installieren Sie die Einheit unter Deck in einem trockenen Bereich.
Kapitel 5: Problembehandlung und technische Unterstützung Kapitelinhalt • 5.1 Position der LEDs auf Seite 22 • 5.2 LED-Statusanzeige auf Seite 23 • 5.3 Netzwerk-Switch - Fehlerbehandlung auf Seite 24 • 5.
5.1 Position der LEDs LEDs, die den Status des Switches anzeigen, befinden sich auf der Oberseite des Geräts. 1 2 D12327-1 Nr.
5.2 LED-Statusanzeige Die LEDs auf dem Gerät zeigen Statusinformationen zu Diagnosezwecken an.
5.3 Netzwerk-Switch - Fehlerbehandlung Im Folgenden werden Probleme mit dem Netzwerk-Switch, deren möglichen Ursachen und Lösungen beschrieben. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung LEDs leuchten nicht. Kein Strom. Prüfen Sie den Stromanschluss des Geräts. Rote Strom-LED leuchtet, aber es leuchten keine grünen Anschluss-LEDs. Kabel nicht oder inkorrekt an den Anschluss angeschlossen. Überprüfen Sie den Kabelanschluss. Überprüfen Sie jegliche zusätzlichen Verbindungen (z. B.
5.4 Raymarine-Kundendienst Raymarine bietet umfassenden Kundendienst und technischen Support. Sie können den Kundendienst über die Raymarine-Website, per Telefon oder per E-Mail kontaktieren. Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, bedienen Sie sich bitte einer dieser Einrichtungen, um zusätzliche Hilfe zu erhalten. Unterstützung im Internet Besuchen Sie unseren Kundenbereich auf unserer Website unter: www.raymarine.
HS5
Annexes A Technische Spezifikation Nominale Bordspannung 12 oder 24 V DC Absoluter Spannungsbereich 9 bis 32 V DC Stromaufnahme (typisch) • < 2,5 W • < 600 mA @12 V Umgebungsbedingungen Installationsumgebung • Betriebstemperatur: -25º bis +55º C (-13º bis 131º F) • Lagertemperatur: -25º bis +70º C (-13º bis 158º F) • Relative Luftfeuchtigkeit: max.
HS5
www.ra ym a rin e .
