Operation Manual

4.SobaldderHafen-Assistentabgeschlossenist,danngeben
SiebittedieHart-Hart-Zeitein(dasgiltnurfürSystemedie
überKEINENRuderlagengeberverfügen.)
5.MachenSiesichvertrautmitdenwichtigenInformationen
indiesemDokumentimBezugaufdieKompass
Linearisierung.FolgenSiegenaudenAnweisungen,damit
sichergestelltist,dassderProzesserfolgreichabgeschlossen
wird.
6.SobaldSiealleobenaufgeführtenSchritteerfolgreich
abgeschlossenhaben,solltenSiesichmitdenInformationen
zurKompassSperremachen.
1
DieAutopilot-Bedieneinheiteinschalten
SoschaltenSiedieAutopilot-Bedieneinheitein:
1.HaltenSiedieTasteSTANDBYeineSekundelanggedrückt,
bisdasRaymarine-Logoerscheint.
WennSiedasGerätzumerstenMalodernach
einemWerks-Reseteinschalten,wirdautomatischder
Setup-Assistentgestartet.
Hinweis:DasRaymarine-Logoerscheintnicht,wenndas
GerätausdemSleep-Modushochgefahrenwird.Indiesem
ModusscheintdasGerätausgeschaltet,aberesliegtweiterhin
Spannungan.
2.UmdieBedieneinheitauszuschalten,haltenSiedieTaste
STANDBYgedrückt.Nach1Sekundeerscheintein
Popup-Fenster.
3.HaltenSiedieTasteSTANDBYweitere3Sekundenlang
gedrückt,umdasHerunterfahrenabzuschließen.
Hinweis:DieAutopilot-Bedieneinheitkannnichtausgeschaltet
werden,währendsichderAutopilotimAUTO-Modusbendet.
2
DenSetup-Assistentenverwenden
DerSetup-AssistentführtSiedurchdasEinrichtenwichtiger
Einstellungen,wiediebevorzugteSpracheunddenkorrekten
Schiffstyp.
DerSetup-AssistentumfasstdreiSchritte:Sprachenauswahl,
SchiffstypundBegrüßungsseite.WennSiedenp70/p70Rin
einemnichtkonguriertenSystemzumerstenMaleinschalten,
wirddieserAssistentautomatischangezeigt.Dienachfolgend
beschriebenendreiSchrittesinddaherindiesemFallnicht
erforderlich.
WennsichderAutopilotimStandby-Modusbendet:
1.DrückenSieMenü.
2.WählenSieSetup.
3.WählenSieSetup-Assistent.
4.WählenSiediegewünschteSpracheaus.
5.WählenSiedenpassendenSchiffstypaus.
IhreEinstellungenwerdengespeichert,unddie
Begrüßungsseitewirdangezeigt.
6.WählenSieOK,umdenAssistentenabzuschließen.
AuswahldesSchiffsrumpfs
DieOptionenfürdenSchiffsrumpfdienendazu,dieSteuerleistung
jenachSchiffstypzuoptimieren.
DerSchiffsrumpfmussbeiderErstkongurationausgewählt
werden,dadieseEinstellungbeiderKalibrierungdesAutopiloten
einewichtigeRollespielt.SiekönnendieOptionenauchjederzeit
aufrufen,währendderAutopilotsichimStandby-Modusbendet.
WählenSiedazuMenü>Setup>Autopilot-Kalibrierung>
Schiffseinstellungen>Schiffsrumpf.
GenerellsolltenSiehierdieOptionauswählen,diedenKörper
unddieSteuereigenschaftenIhresSchiffsambestenbeschreibt.
VerfügbareOptionensind:
•Segel
•Segel(langsameWende)
•SegelKatamaran
•Motor
•Motor(langsameWende)
•Motor(schnelleWende)
BeachtenSie,dassdieSteuerkräfte(unddamitdie
Drehgeschwindigkeit)jenachderKombinationvonSchiffstyp,
SteuersystemundAntriebstypstarkunterschiedlichseinkönnen.
DieverfügbarenSchiffsrumpf-OptionenstellennurAnnäherungen
dar.Eskanndahersinnvollsein,mitverschiedenenOptionenzu
experimentieren,umdieoptimaleSteuerleistungfürIhrSchiff
zuerzielen.
BeiderAuswahleinesgeeignetenSchiffstypssolltediesichere
undzuverlässigeReaktiondesSteuersystemsPrioritäthaben.
Wichtige:WennSiedenSchiffstypnachAbschluss
derKalibrierungimHafen(überdenHafen-Assistenten)
ändern,werdenalleInbetriebnahme-Einstellungenaufihre
StandardwertezurückgesetztundSiemüssendieKalibrierung
imHafennochmalsvornehmen.
3
GebrauchdesHafen-Assistenten
DieKalibrierungimHafenmussabgeschlossensein,bevorSie
dasEvolution-AutopilotensystemzumerstenMalverwenden
können.DerHafen-AssistentführtSiedurchdieSchritte,diefür
dieKalibrierungimHafenerforderlichsind.
DerAssistententhältunterschiedlicheSchritte,jenachdem,ob
aufIhremSchiffeinRuderlagengeberinstalliertistodernicht:
DiefolgendenSchrittedes
Hafen-Assistentengelten
nurfürSchiffeohneeinen
Ruderlagengeber:
•AuswahldesAntriebstyps
•Ruderlimitseinstellen
•Hart-Hart-Zeiteinstellen
(Raymarineempehlt,dass
SiedieseInformationennach
AbschlussdesHafen-Assistenten
undderRuderprüfungüberdie
Menüoption„Hart-Hart-Zeit“
eingeben.)
•Ruderantriebsprüfung
DiefolgendenSchrittedes
Hafen-Assistentengeltennurfür
SchiffemiteinemRuderlagengeber:
•AuswahldesAntriebstyps
•Ruderausrichten
•Ruderlimitseinstellen
•Ruderantriebsprüfung
UmdenAssistentenzustarten,stellenSiesicher,dassder
AutopilotimStandby-Modusistunddann:
1.WählenSieMenü.
2.WählenSieSetup.
3.WählenSieAutopilot-Kalibrierung.
4.WählenSieInbetriebnahme.
5.WählenSieHafen-Assistent.
2
Inbetriebnahme–Evolution-Autopilotsystem