Operation Manual

1.VerwendenSiedasSteuerrad,umdasRuderindie
Mittelstellungzuversetzen.
2.WählenSieAutopilot-EinstellungenaufderSeite„Setup
Autopilot“.
3.WählenSieAntriebseinstellungen.
4.WählenSieRuderabstand.
5.StellenSiediesenWertein,bisdieRuderleistedasRuderin
derMittelpositionzeigt.
DerWertfürdenRuderabstandistauf±9°beschränkt.Wenn
eineEinstellungüberdiesenGrenzwerthinauserforderlich
ist,müssenSiedieAusrichtungdesRuderlagengebers
prüfen.
Ruderlimitseinrichten
AufSchiffenmiteinemRuderlagengebermüssenSiedie
Ruderlimitseinrichten.DiesewerdenfürdieRudersteuerung
benötigt.DieRuderlimitssolltenkurzvordemmechanischen
EndpunktdesRuderseingerichtetwerden,umunnötige
BelastungendesSteuersystemszuvermeiden.
Hinweis:BeiSchiffenohneRuderlagengeberistdieses
Verfahrennichterforderlich.
Hinweis:FürdiesesVerfahrenempehltessich,
einvernetztesGerätwiez.B.einInstrument,eine
Autopilot-BedieneinheitodereinMultifunktionsdisplayzu
verwenden,dasdieaktuelleRuderpositionaufdemBildschirm
anzeigenkann,währendSiedieAnpassungvornehmen.
DieLimitssolltenaufca.5Gradwenigeralsdiemaximale
Ruderlageeingerichtetwerden.
1.DrehenSiedasSteuerradganznachBackbordundnotieren
SiedenWinkel,deraufderRuderleisteangezeigtwird.
2.DrehenSiedasSteuerradganznachSteuerbordund
notierenSiewiederumdenWinkel,deraufderRuderleiste
angezeigtwird.
3.WählenSieAutopilot-EinstellungenaufderSeite„Setup
Autopilot“.
4.WählenSieAntriebseinstellungen.
5.WählenSieRuderlimit.
6.RichtenSiedasRuderlimitauf5°wenigeralsdieinSchritt1
und2festgehaltenenWerteein.
7.WählenSieZurückoderOK,umdenneuenWertzu
bestätigen.
Hart-Hart-Zeiteinrichten
NachdemSiedieHart-Hart-Zeitermittelthaben,könnenSiesie
wienachfolgendbeschriebenindasSystemeingeben.
AufderSeite"SetupAutopilot":
1.WählenSieAutopilot-Einstellungen.
2.WählenSieAntriebseinstellungen.
3.WählenSieHart-Hart-Zeit.
4.GebenSieIhreHart-Hart-ZeitinSekundenein.
Segelbooteinstellungen
WennSiedenSchiffstypauf„Segelboot“eingerichtethaben,ist
dasMenü„Segelbooteinstellungen“verfügbar.
DiesesMenüenthältdiefolgendenOptionen:
•Windtrimmungsempndlichkeit–DieWindtrimmungs-
empndlichkeitbestimmt,wieschnelldasSmartPilot-System
aufÄnderungeninderWindrichtungreagiert.Einehöhere
Empndlichkeitbedeutet,dassdasSystemschnellerauf
Änderungenreagiert.
•Halsenschutz–WennderHalsenschutzaktiviertist,
verhindertderSmartPiloteineWendedesBootsvomWind
weg,umversehentlichemHalsenvorzubeugen.Wenndie
Funktiondeaktiviertist,könnenSieAutoT acksowohlinden
WindalsauchvomWindwegdurchführen.DerHalsenschutz
hatkeineAuswirkungenaufAutoTurn.
•Windtrimmung–DieseOptionlegtfest,obdasBootim
Windfahnen-ModusnachscheinbaremoderwahremWind
steuert.
Inbetriebnahme
SiekönneneinenEvolution-AutopilotenüberdasMenü„Auto-
pilot-Einstellungen“aufIhremMultifunktionsdisplayinBetrieb
nehmen.AlleKongurations-undInbetriebnahmeprozesse
müssenabgeschlossensein,bevorSiedenAutopilotenzum
erstenMalverwenden.
DieInbetriebnahmedesAutopilotensystemsumfasstdie
folgendenSchritte:
•AuswahldesSchiffskörpertyps
•AuswahldesAntriebstyps
•Ruderprüfung
•Motorprüfung
VoraussetzungenfürdieInbetriebnahme
BevorSieIhrSystemerstmaliginBetriebnehmen,solltenSie
sicherstellen,dassdiefolgendenProzessekorrektausgeführt
wurden:
•InstallationdesAutopilotensystemsistentsprechendder
Installationsanleitungerfolgt.
•SeaTalk
ng
-Netzwerkwurdeentsprechenddem
SeaTalk
ng
-Bedienhandbuchinstalliert.
•InstallationundAnschlussdesGPS(fallsverwendet)ist
entsprechendderGPS-Installationsanleitungerfolgt.
StellenSiedarüberhinaussicher,dassderTechniker,der
dieInbetriebnahmedurchführt,mitderInstallationundden
KomponentendesAutopilotsystemsvertrautist,einschließlich:
•Schiffstyp
•SteuersystemdesSchiffs
•GeplanterVerwendungszweckdesAutopiloten
•LayoutderSystemkomponentenund-anschlüsse(Siesollten
eineschematischeDarstellungdesAutopilotsystemsimSchiff
verfügbarhaben)
AuswahldesSchiffskörpertyps
DieOptionenfürdenSchiffskörpertypdienendazu,die
SteuerleistungjenachSchiffstypzuoptimieren.
DerSchiffskörpertypmussbeidererstmaligenKonguration
ausgewähltwerden,dadieseEinstellungbeiderInbetriebnahme
desAutopiloteneinewichtigeRollespielt.Siekönnen
dieseOptionenjederzeitaufrufen,wennderAutopilotim
Standby-Modusist,indemSieAutopilot-Einstellungen>
Schiffseinstellungen>Schiffskörpertypwählen.
GenerellsolltenSiehierdieOptionauswählen,diedenKörper
unddieSteuereigenschaftenIhresSchiffsambestenbeschreibt.
VerfügbareOptionensind:
•Segelboot
•Segel(langsameWende)
•SegelKatamaran
•Ein/Aus
•Motor(langsameWende)
•Motor(schnelleWende)
BeachtenSie,dassdieSteuerkräfte(unddamitdie
Drehgeschwindigkeit)jenachderKombinationvonSchiffstyp,
SteuersystemundAntriebstypstarkunterschiedlichsein
können.DieverfügbarenSchiffskörpertyp-Optionenstellen
nurAnnäherungendar.Eskanndahersinnvollsein,mit
verschiedenenOptionenzuexperimentieren,umdieoptimale
SteuerleistungfürIhrSchiffzuerzielen.
BeiderAuswahleinesgeeignetenSchiffstypssolltediesichere
undzuverlässigeReaktiondesSteuersystemsPrioritäthaben.
Wichtige:WennSiedenSchiffstypnachAbschlussder
KalibrierungüberdenHafen-Assistentenändern,werden
alleInbetriebnahme-EinstellungenaufihreStandardwerte
zurückgesetztundSiemüssendenHafen-Assistenten
nochmalsausführen.
Autopilot-Bedienung
119