Operation Manual

4.WählenSiedieOptionaus,dieIhremTypvonSchiffam
bestenentspricht.
DieneueEinstellungwirdübernommen.
EinenAntriebstypauswählen
DerAntriebstypkannimHafen-Assistentenundauchüber
dasMenü„Schiffseinstellungen“ausgewähltwerden:Setup
Autopilot>Autopilot-Einstellungen>Schiffstyp>
Antriebstyp.
BeiangezeigtemMenüAntriebstyp:
1.WählenSieIhrenAntriebstypausderListeaus.
Hinweis:WelcheAntriebstypenverfügbarsind,hängtvon
derArtdesACUab.WennIhrAntriebstypnichtaufgelistetist,
kontaktierenSieIhrenRaymarine-Händler.
2.WählenSieOK,umIhreAuswahlzuspeichernunddie
nächsteSetup-Seiteanzuzeigen.
Hinweis:SiekönnendenHafen-Assistentenjederzeit
abbrechen,indemSieSTANDBYwählen.
Steuerkursausrichten
ÜberdieEinstellung„Kompass-Offset“könnenSiedenKursdes
AutopilotenamSchiffskompassausrichten.
Hinweis:FürdiesesVerfahrenbenötigenSieeinvernetztes
Gerät,wiez.B.einInstrument,eineAutopiloten-Bedieneinheit
odereinMultifunktionsdisplay,dasdenaktuellenKursdes
AutopilotenaufdemBildschirmanzeigt.
VieleverschiedeneFaktorenkönneneinenUnterschied
zwischendemSteuerkursunddemKursüberGrund(COG)
verursachen,undSiemüssendenSteuerkurssoausrichten,
dasserdemKompassdesSchiffs(odereinerbekannten
Transitpeilung)entspricht.
150
o
155
o
5
1 2
D12928-1
1.SteuernSieIhrSchiffaufeinenbekanntenKursundprüfen
SiedenSteuerkompass.
2.PrüfenSiedenKursdesAutopilotenaufIhrem
Multifunktionsdisplay.
3.WählenSieAutopilot-EinstellungenaufderSeite„Setup
Autopilot“.
4.WählenSieSchiffseinstellungen.
5.WählenSieKompass-Offset.
6.StellenSiedenKompass-Offsetsoein,dassderKursdes
AutopilotendemKursdesSteuerkompassesentspricht.
WennderSteuerkompassbeispielsweise155°zeigt
undderAutopilotkurs150°war,danngebenSieeinen
Kompass-Offsetvon5°ein,umdenAutopilotkursam
Kompasskursauszurichten.
DerKompass-Offsetwirdautomatischgeändert,wennder
KompassamGPSausgerichtetwird.
Antriebseinstellungen
DieAntriebseinstellungendienendazu,dieSteuerleistungje
nachSchiffstypzuoptimieren.
Esistwichtig,dassSiedieAntriebseinstellungenprüfenund
fallserforderlichandenverwendetenAntriebanpassen.
DieAntriebseinstellungenumfassendiefolgendenOptionen:
•Ruderdämpfung*
•AutoTurn
•Power-Steering
•Ruderlageumkehren
•Ruderabstand
•Ruderlimit
•Hart-Hart-Zeit
Hinweis:*DieEinstellungfürdieRuderdämpfungsollte
nurgeändertwerden,wennSiediesmitdertechnischen
AbteilungvonRaymarinebesprochenhaben.
AutomatischenWendewinkeleinstellen
SiekönnendenWinkelfestlegen,dendasSchifffür
eineautomatischeWendeübereineangeschlossene
Autopilot-Bedieneinheitverwendet.
AufderSeite"SetupAutopilot":
1.WählenSieAutopilot-Einstellungen.
2.WählenSieAntriebseinstellungen.
3.WählenSieAutoTurn.
4.RichtenSiedieEinstellungaufdengewünschtenWertein.
5.WählenSieZurückoderOK,umdenneuenWertzu
bestätigen.
Power-Steering
WennSieeinenJoystickodereinep70R-Autopilot-Bedieneinheit
anIhrenAutopilotenangeschlossenhaben,könnenSiedessen
Betriebsmodusauswählen.DetaillierteInformationenzudiesem
ThemaentnehmenSiebittederDokumentationzuIhrem
Joystickbzw.p70R.
DiefolgendenBetriebsmodisindverfügbar:
•Aus–DieJoystick-Steuerungistdeaktiviert.
•Proportional–IndiesemModuswirdRuderproportional
zurJoystick-Bewegungangewendet,d.h.jeweiterSieden
JoystickineineRichtungbewegen,destostärkerwirddas
Ruderangewendet.
•Bang-Bang–IndiesemModuswirdkontinuierlichesRuderin
derRichtungderJoystick-Bewegungangewendet.Umdabei
dieKontrollezuverbessern,ändertsichdieRuderbewegung
entsprechenddemWinkeldesJoysticks.Fürmaximale
Geschwindigkeit,drückenSiedenJoystickganzaufeine
Seite.WennSiemitdemJoystickdannwiederindie
Mittelpositionzurückkehren,bleibtdasRuderinseiner
aktuellenPosition.
Ruderlageumkehren
WennsichaufSchiffenmiteinemRuderlagengeberdasRuder
indiefalscheRichtungbewegt,könnenSiedieseskorrigieren,
indemSiedieRuderlageumkehren.
Hinweis:BeiSchiffenohneRuderlagengeberistdieses
Verfahrennichterforderlich.
AufderSeite"SetupAutopilot":
1.WählenSieAutopilot-Einstellungen.
2.WählenSieAntriebseinstellungen.
3.WählenSieRuderlageumkehren.
DurchAuswahlvon„Ruderlageumkehren“wirdzwischen
„Ein“und„Aus“gewechselt.
Ruderabstandeinrichten
AufSchiffenmiteinemRuderlagengeberkönnenSie,wenn
erforderlich,einenOffsetdesRudersvonderMittelposition
denieren.
Hinweis:BeiSchiffenohneRuderlagengeberistdieses
Verfahrennichterforderlich.
Hinweis:FürdiesesVerfahrenempehltessich,
einvernetztesGerätwiez.B.einInstrument,eine
Autopilot-BedieneinheitodereinMultifunktionsdisplayzu
verwenden,dasdieaktuelleRuderpositionaufdemBildschirm
anzeigenkann,währendSiedieAnpassungvornehmen.
118aSeries/cSeries/eSeries