Do w n Vis io n T M CPT -70 / CPT -80 / CPT -110 / CPT -120 Installatievoorschriften Nederlands Date: 10-2013 Document nummer: 87201-1-NL © 2013 Raymarine UK Limited
Mededeling over handelsmerken en octrooien Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken Autohelm, hsb2, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalkNG, SeaTalkHS en Sportpilot zijn gedeponeerde handelsmerken van Raymarine UK Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder en Raymarine zijn gedeponeerde handelsmerken van Raymarine Holdings Limited. FLIR is een gedeponeerd handelsmerk van FLIR Systems, Inc. en/of haar dochtermaatschappijen.
Inhoud Hoofdstuk 1 Belangrijke informatie ................... 7 Gecertificeerde installatie ........................................... 7 Reinigen van de transducer........................................ 7 Binnendringen van water............................................ 7 Disclaimer ................................................................. 7 Conformiteitsverklaring .............................................. 8 Registratie garantie....................................................
CPT-70 / CPT-80 / CPT-110 / CPT-120
Hoofdstuk 1: Belangrijke informatie Gecertificeerde installatie Raymarine beveelt een gecertificeerde installatie aan door een door Raymarine goedgekeurde installateur. Gecertificeerde installatie geeft het recht op uitgebreide productgarantievoordelen. Raadpleeg voor verdere informatie uw Raymarine-dealer en raadpleeg de aparte garantiekaart die bij uw product ingesloten is.
Conformiteitsverklaring Raymarine UK Ltd. verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten van EMC-richtlijn 2004/108/EG. De originele Conformiteitsverklaring kunt u bekijken op de betreffende productpagina op www.raymarine.com. Registratie garantie Om uw Raymarine-product te registreren gaat u naar www.raymarine.com en registreert u online. Het is van belang dat u uw product registreert om volledig gebruik te kunnen maken van alle garantievoordelen.
Hoofdstuk 2: Document- en productinformatie Inhoudsopgave • 2.1 Documentinformatie op pagina 10 • 2.2 Overzicht CHIRP-sonar op pagina 11 • 2.
2.1 Documentinformatie Deze handleiding bevat belangrijke informatie met betrekking tot de installatie van uw Raymarine-product. Het document bevat informatie die u helpt bij: • het plannen van uw installatie en ervoor zorgen dat u alle benodigde apparatuur hebt; Omschrijving Geeft meer informatie over het gebruik van de Sonar- en DownVision-toepassingen voor Dragonfly multifunctionele displays.
2.2 Overzicht CHIRP-sonar 2.3 Overzicht CHIRP DownVisionTM Sonar interpreteert signalen van de transducer en genereert een gedetailleerd onderwaterbeeld. De transducer stuurt pulsen van geluidsgolven in het water en meet de tijd die het geluid erover doet om naar de zeebodem te gaan en weer terug. De terugkerende echo's worden beïnvloed door de zeebodemstructuur en door andere objecten op hun pad, zoals riffen, wrakken en scholen vis.
CPT-70 / CPT-80 / CPT-110 / CPT-120
Hoofdstuk 3: De installatie plannen Inhoudsopgave • 3.1 Installatiechecklist op pagina 14 • 3.2 Meegeleverde onderdelen op pagina 14 • 3.3 Vereiste extra componenten op pagina 15 • 3.4 Compatibele DownVisionTM-producten op pagina 15 • 3.5 Benodigd gereedschap op pagina 16 • 3.6 Waarschuwingen op pagina 16 • 3.7 Vereisten voor plaatsing op pagina 17 • 3.
3.1 Installatiechecklist 3.2 Meegeleverde onderdelen Installatie omvat de volgende werkzaamheden: De volgende onderdelen worden met uw product meegeleverd. Installatietaak 1 Plan uw aanpak 2 Verzamel alle vereiste apparatuur en gereedschappen 3 Zet alle apparatuur op hun toekomstige plaats 4 Leg alle kabels uit. 5 Boor kabel- en montagegaten. 6 Maak alle aansluitingen op de apparatuur. 7 Zet alle apparatuur vast op zijn plaats. 8 Zet het systeem aan en test het.
3.3 Vereiste extra componenten Dit product maakt deel uit van een elektronicasysteem waarvoor de volgende extra componenten nodig zijn. • Compatibele DownVisionTM-sonarmodule of DownVisionTMmodel multifunctioneel display. Ga naar 3.4 Compatibele DownVisionTM-producten voor een lijst met compatibele producten. • Transducerverlengkabels. Ga naar Hoofdstuk 4 Kabels en aansluitingen voor passende kabels. 3.
3.5 Benodigd gereedschap 3.6 Waarschuwingen Het volgende gereedschap is nodig voor het installeren van de transducer. 1 2 Belangrijk: Voordat u verder gaat dient u er zeker van te zijn dat u de waarschuwingen in hoofdstuk Hoofdstuk 1 Belangrijke informatie van dit document hebt gelezen en begrepen.
3.7 Vereisten voor plaatsing 1 Bij het kiezen van een plaats voor uw transducer dienen onderstaande richtlijnen te worden opgevolgd. Voor optimale prestaties dient de transducer te worden geplaatst op een plek met de minste turbulentie en schuimvorming. 2 Belangrijk: Installeer de transducer NIET in één lijn met de geleidewielen van boottrailers, de inlaat van de motor van uw schip of uitlaten.
3.8 Afmetingen van de transducer De afmetingen van de transducer zijn als volgt. CPT-70 en CPT-110 (kunststof) M30 x 3.5 75.5 mm (2.97 in) 30 mm (1.18 in) 25 mm (0.98 in) 210.8 mm (8.3 in) 52 mm (2 in) D12965-2 CPT-80 en CPT-120 (brons) M32 x 2 105.5 mm (4.2 in) 26.3 mm (1 in) 210.8 mm (8.
Hoofdstuk 4: Kabels en aansluitingen Inhoudsopgave • 4.1 Algemene kabelleiding op pagina 20 • 4.2 Leggen van de kabel op pagina 20 • 4.3 Overzicht aansluitingen op pagina 21 • 4.
4.1 Algemene kabelleiding 4.2 Leggen van de kabel Kabeltypen en -lengtes Vereisten voor het leggen van de transducerkabel Het is belangrijk kabels te gebruiken van het juiste type en met de juiste lengte. • Tenzij anders aangegeven, dient u alleen standaardkabels van het correcte type te gebruiken, die zijn geleverd door Raymarine. • Controleer of de kabel lang genoeg is om de afstand tot de apparatuur waarop hij moet worden aangesloten te overbruggen.
4.3 Overzicht aansluitingen 4.4 Transducerkabelverbinding Gebruik de onderstaande informatie om de aansluitingen van uw product te bepalen. De transducer kan direct worden aangesloten op een DownVision-sonarmodule of een DownVision multifunctioneel display.
CPT-70 / CPT-80 / CPT-110 / CPT-120
Hoofdstuk 5: Test voorafgaande aan de installatie Inhoudsopgave • 5.
5.1 De transducer testen De werking van de transducer dient te worden gecontroleerd voordat hij wordt geïnstalleerd. 1. Verbind de transducer met de transduceraansluiting van de sonarmodule. 2. Dompel de transducer volledig onder in water. 3. Zet de sonarmodule en het daarop aangesloten multifunctionele display aan. 4. Start een Fishfinder-toepassing op uw multifunctionele display. 5. Controleer of de correct diepte- en temperatuurmetingen worden weergegeven in de Fishfinder-toepassing. 6.
Hoofdstuk 6: Montage Inhoudsopgave • 6.1 Deadrise-hoek op pagina 26 • 6.2 De transducer monteren in een romp met deadrise op pagina 27 • 6.3 De transducer monteren in een romp zonder deadrise op pagina 28 • 6.
6.1 Deadrise-hoek De deadrise-hoek is de hoek tussen de romp van het schip en de middenlijn. 3 4 mm (0,16 in) minimaal gat 4 Helling van de romp 5 Deadrise-hoek maximaal 25 graden 1. De deadrise-hoek berekenen. 1 2. 3. 4 3 4. 2 D12955-1 1 Waterlijn 2 Middenlijn 3 Deadrise-hoek 4 Parallel met waterlijn 5. Opmerking: U dient een ruimte over te laten van minimaal 4 mm (0,16 in) vanaf de onderkant van het deadrise-blok, zoals weergegeven in het schema hierboven.
Het blok is nu gereed voor gebruik binnenin de romp zoals beschreven in het hoofdstuk De transducer monteren in een romp zonder deadrise. 6.2 De transducer monteren in een romp met deadrise Wanneer u de transducer plaats in een romp met een deadrise-hoek, dient de transducer volgens de volgende stappen te worden gemonteerd. Belangrijk: Verwijder de etiketten die zijn bevestigd aan de transducerkabel NIET, ze bevatten belangrijke informatie.
15. Breng een dikke laag voor de scheepvaart geschikte lijmkit aan rond de rand van het ondervlak van de bovenste helft van het deadrise-blok, waar het in contact komt met de romp. 16. Wanneer een andere persoon zich in het schip bevindt, plaatst u de bovenste helft van het deadrise-blok over de schroefdraadbuis. 17. Breng een dikke laag voor de scheepvaart geschikte lijmkit aan rond de rand van het bovenvlak van de bovenste helft van het deadrise-blok, waar het in contact komt met de moer. 18.
Om lekkage en beweging van de transducer bij golven te voorkomen, dient u de moer voldoende strak vast te draaien. De kit moet langs de randen van de oppervlakken naar buiten komen. Draai NIET te strak vast. Wanneer u de moer te strak vastdraait, kan dat de transducer beschadigen waardoor water in de romp kan lekken. 15. Verwijder eventuele overtollige kit. 16. Zorg ervoor dat de kit volledig is uitgehard voordat u het schip weer te water laat.
CPT-70 / CPT-80 / CPT-110 / CPT-120
Hoofdstuk 7: Systeemcontroles en probleemoplossing Inhoudsopgave • 7.1 Verdere informatie op pagina 32 • 7.2 Gebruik van meerdere sonarmodules op pagina 32 • 7.
7.1 Verdere informatie Raadpleeg de handleiding bij uw multifunctionele display voor gedetailleerde bedieningsinstructies. 7.2 Gebruik van meerdere sonarmodules Voor systemen met meerdere sonarmodules kan er slechts één sonar tegelijk actief zijn. Voordat u probeert de fishfinder-toepassing op uw multifunctionele display te gebruiken, dient u één van de in dit document beschreven methoden te gebruiken om er zeker van te zijn dat er slechts één sonarmodule actief is in uw systeem.
7.3 Probleemoplossing De informatie over probleemoplossing geeft de mogelijke oorzaken en oplossingen voor algemene problemen van maritieme elektronicasystemen. Alle Raymarine-producten worden, voordat ze worden verpakt en uitgeleverd, onderworpen aan uitgebreide test- en kwaliteitsprogramma's. Wanneer u toch problemen hebt met het gebruik van uw product kan deze sectie u helpen de oorzaak vast te stellen en problemen op te lossen zodat het product weer normaal functioneert.
Probleemoplossing sonar Hier worden problemen met de sonar en de mogelijke oorzaken en oplossingen beschreven. Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Sonargegevens niet beschikbaar op multifunctioneel display. Fout voeding naar unit. Controleer de voeding en de kabels naar de unit. Andere fout van de unit. Raadpleeg de instructies van de unit. SeaTalkhs / RayNet-netwerkprobleem. Controleer of de unit correct is aangesloten op een Raymarine-netwerkswitch.
Hoofdstuk 8: Onderhoud Inhoudsopgave • 8.1 Routinecontroles op pagina 36 • 8.
8.1 Routinecontroles De volgende routinecontroles dienen te worden uitgevoerd: • Controleer de kabels op tekenen van beschadiging zoals slijtage, breuken en knikken. • Controleer of de kabelconnectoren stevig vastzitten en of de vergrendelmechanismen correct zijn vergrendeld. Opmerking: Kabels dienen te worden gecontroleerd wanneer de stroomtoevoer is afgesloten. Waarschuwing: Hoge spanning Dit product staat onder hoge spanning.
Hoofdstuk 9: Technische ondersteuning Inhoudsopgave • 9.1 Raymarine-klantenservice op pagina 38 • 9.
9.1 Raymarine-klantenservice 9.2 Productinformatie bekijken Raymarine biedt een uitgebreide klantenservice. U kunt contact opnemen met de klantenservice via de Raymarine-website, per telefoon en per e-mail. Als u niet in staat bent een probleem op te lossen, kunt u één van deze faciliteiten gebruiken om aanvullende hulp te krijgen. U kunt informatie bekijken over uw unit in het Diagnose-menu op een compatibel multifunctioneel display.
Hoofdstuk 10: Technische specificaties Inhoudsopgave • 10.
10.1 Technische specificaties Fysieke specificaties Afmetingen • Lengte: 210,8 mm (8,3 in) • Hoogte: 131,8 mm (5,2 in) max.
Hoofdstuk 11: Reserveonderdelen en accessoires Inhoudsopgave • 11.
11.1 Reserveonderdelen en accessoires Reserveonderdelen Omschrijving Artikelnummer Deadrise-blok (stroomlijnkap) (CPT-70 / CPT-80 / CPT-110 / CPT-120) R70258 Vervaningsborgmoer brons (CPT-80 / CPT-120) R70260 Vervaningsborgmoer plastic (CPT-80 / CPT-120) R70259 Accessoires Omschrijving Artikelnummer 4 m (13,1 ft.) transducerverlengkabel (CPT-110 / CPT-120) A80273 4 m (13,1 ft.
www.ra ym a rin e .
