CP100 Installatievoorschriften Nederlands Date: 07-2013 Document nummer: 87194-1-NL © 2013 Raymarine UK Limited
Mededeling over handelsmerken en octrooien Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken Autohelm, hsb2, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalkNG, SeaTalkHS en Sportpilot zijn gedeponeerde handelsmerken van Raymarine UK Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder en Raymarine zijn gedeponeerde handelsmerken van Raymarine Holdings Limited. FLIR is een gedeponeerd handelsmerk van FLIR Systems, Inc. en/of haar dochtermaatschappijen.
Inhoud Hoofdstuk 1 Belangrijke informatie ................... 7 Veiligheidsvoorschriften ............................................. 7 10.3 Typen netwerkkabelconnectoren ......................... 45 10.4 Netwerkkabels ................................................... 45 Algemene informatie .................................................. 7 10.5 SeaTalkng-accessoires ........................................ 46 Hoofdstuk 2 Document- en productinformatie ..............................................
CP100
Hoofdstuk 1: Belangrijke informatie Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing: Productinstallatie en -bediening Deze apparatuur dient geïnstalleerd en bediend te worden volgens de verschafte richtlijnen. Worden deze niet in acht genomen, dan kan dat leiden tot persoonlijk letsel, schade aan uw schip en/of slechte productprestaties.
• Kabels te gebruiken volgens specificaties van Raymarine. • Kabels niet af te snijden of te verlengen, tenzij dit in de installatiehandleiding nauwkeurig wordt beschreven. worden gesteld voor eventuele verschillen tussen het product en dit document. Raadpleeg de Raymarine website (www.raymarine.com) om na te gaan of u de meest recente versie(s) hebt van de documentatie voor uw product.
Hoofdstuk 2: Document- en productinformatie Inhoudsopgave • 2.1 Informatie over de handleiding op pagina 10 • 2.2 Productoverzicht op pagina 10 • 2.3 Overzicht CHIRP-sonar op pagina 11 • 2.
2.1 Informatie over de handleiding 2.2 Productoverzicht Deze handleiding bevat belangrijke informatie met betrekking tot de installatie van de CP100-sonarmodule. De CP100 is een CHIRP-sonarmodule met DownVisioneigenschappen. In combinatie met een compatibel multifunctioneel display geeft de CP100 een gedetailleerde weergave van de structuur van de zeebodem, waardoor u vis en andere objecten onder uw schip kunt zien.
2.3 Overzicht CHIRP-sonar 2.4 Overzicht CHIRP DownVision Sonar interpreteert signalen van de transducer en genereert een gedetailleerd onderwaterbeeld. De transducer stuurt pulsen van geluidsgolven in het water en meet de tijd die het geluid erover doet om naar de zeebodem te gaan en weer terug. De terugkerende echo's worden beïnvloed door de zeebodemstructuur en door andere objecten op hun pad, zoals riffen, wrakken en scholen vis.
CP100
Hoofdstuk 3: De installatie plannen Inhoudsopgave • 3.1 Installatiechecklist op pagina 14 • 3.2 Meegeleverde onderdelen op pagina 14 • 3.3 Vereiste extra componenten op pagina 15 • 3.4 Compatibele multifunctionele displays op pagina 15 • 3.5 Compatibele transducers op pagina 16 • 3.6 Typische systemen op pagina 16 • 3.
3.1 Installatiechecklist 3.2 Meegeleverde onderdelen Installatie omvat de volgende werkzaamheden: Installatietaak 1 Plan uw aanpak 2 Verzamel alle vereiste apparatuur en gereedschappen 3 Zet alle apparatuur op hun toekomstige plaats 4 Leg alle kabels uit. 5 Boor kabel- en montagegaten. 6 Maak alle aansluitingen op de apparatuur. 7 Zet alle apparatuur vast op zijn plaats. 8 Zet het systeem aan en test het.
3.3 Vereiste extra componenten Dit product maakt deel uit van een elektronicasysteem waarvoor de volgende extra componenten nodig zijn. • Compatibele DownVision-transducer, spiegelmontage of met rompdoorvoer. Ga naar 3.5 Compatibele transducers voor een lijst met compatibele producten. • Compatibel Raymarine multifunctioneel display. Ga naar 3.4 Compatibele multifunctionele displays voor een lijst met compatibele producten. 3.
3.5 Compatibele transducers 3.6 Typische systemen Dit product is compatibel met de volgende Raymarinetransducers.
Voorbeeld: uitgebreid sonarsysteem met stuurautomaat en multifunctioneel display 3.7 Gereedschap Voor het installeren van de unit is het volgende gereedschap nodig: 1 2 2 2 3 RayNet 3 RayNet 1 5 4 4 D12228-3 7 6 9 SeaTalkng 8 10 0 Artikel Omschrijving 1 Boormachine 2 Kruiskopschroevendraaier 3 Boortjes van de juiste maat* 4 Plakband Opmerking: De maat van de boortjes hangt af van de dikte en het soort materiaal waarop de unit wordt bevestigd.
CP100
Hoofdstuk 4: Kabels en aansluitingen Inhoudsopgave • 4.1 Algemene kabelleiding op pagina 20 • 4.2 Overzicht aansluitingen op pagina 20 • 4.3 Voedingsaansluiting op pagina 21 • 4.4 Transducerverbinding op pagina 22 • 4.
4.1 Algemene kabelleiding 4.2 Overzicht aansluitingen Kabeltypen en -lengtes Het is belangrijk kabels te gebruiken van het juiste type en met de juiste lengte. • Tenzij anders aangegeven, dient u alleen standaardkabels van het correcte type te gebruiken, die zijn geleverd door Raymarine. • Zorg dat eventuele kabels die niet van Raymarine zijn, de juiste kwaliteit en kabeldikte hebben.
4.3 Voedingsaansluiting Waarschuwing: Sluit GEEN SeaTalkng-backbone aan op een 24 V-voeding. Gebruik altijd de voedingskabel die met uw product is meegeleverd. Om mogelijke beschadigingen van de apparatuur te voorkomen mag u de meegeleverde voedingskabel NIET gebruiken om een SeaTalkng-backbone aan te sluiten op een 24 V-voeding.
3 Stroomonderbreker 4 Zekering U wordt geadviseerd waar mogelijk afzonderlijke apparaten aan te sluiten op afzonderlijke stroomonderbrekers. Wanneer dit niet mogelijk is gebruikt u in-line zekeringen om voor de benodigde beveiliging te zorgen. Waarschuwing: Productaarding 4.4 Transducerverbinding Dit product is ontworpen voor gebruik met DownVisiontransducers. • Ga naar 3.5 Compatibele transducers voor een lijst met compatibele transducers.
4.5 Netwerkverbinding 1 De unit dient te worden aangesloten op een compatibel Raymarine multifunctioneel display om de gegevens van het echolood te kunnen weergeven. Aansluiting multifunctioneel display 2 3 Unit aangesloten op een multifunctioneel display met behulp van een RayNet-kabel. 4 5 1 2 2 2 D12236-3 3 D12234-3 Opmerking: Het aansluitingenpaneel van uw product kan er iets anders uitzien dan hier getoond, afhankelijk van het model.
CP100
Hoofdstuk 5: Plaatsbepaling en montage Inhoudsopgave • 5.1 Een locatie selecteren op pagina 26 • 5.2 Productafmetingen op pagina 26 • 5.
5.1 Een locatie selecteren 5.2 Productafmetingen Waarschuwing: Potentiële ontstekingsbron 162 mm (6.4 in) Dit product is NIET goedgekeurd voor gebruik in een gevaarlijke/brandbare omgeving. Installeer dit product NIET in een gevaarlijke/brandbare omgeving (zoals een machinekamer of in de buurt van brandstoftanks). Algemene vereisten voor plaatsing 171 mm (6.7 in) 72 mm (2.8 in) Belangrijke opmerkingen voor het kiezen van een geschikte plaats voor uw product.
5.3 Montage De unit monteren Nadat u een geschikte plaats hebt gekozen installeert u de unit als volgt: Opmerking: Raymarine adviseert de unit verticaal te monteren. 1. Zet de montagemal vast op de gewenste plaats met behulp van plakband. Ra ym ar in e CS 22 digi ta l C S2 so un 2 Te de rm od ule m ou nt in g te m pl at e m pl at e UP 108.2 mm (4.26 in) 421 IM PO en RTAN su re 276 printT: Th is .8 mm ed do cu (10 tem m .90 299 pla en t in) .4 mm te m ay (11 m atc .
CP100
Hoofdstuk 6: Systeemcontroles en probleemoplossing Inhoudsopgave • 6.1 Test voor eerste keer inschakelen op pagina 30 • 6.2 Software-updates op pagina 30 • 6.3 Probleemoplossing op pagina 31 • 6.4 Probleemoplossing sonar op pagina 32 • 6.5 LED-indicaties op pagina 33 • 6.
6.1 Test voor eerste keer inschakelen 6.2 Software-updates Controleer nadat de unit correct is geïnstalleerd of hij correct werkt. De software die op het product draait kan worden geüpdate. Nadat u de unit hebt ingeschakeld duur het ongeveer 50 seconden voordat hij volledig is opgestart. Tussen het aanzetten en normaal gebruik zou de LED-statusindicator GROEN moeten zijn. Als de LED-statusindicator niet groen is, raadpleeg dan de sectie Probleemoplossing van deze handleiding.
6.3 Probleemoplossing De informatie over probleemoplossing geeft de mogelijke oorzaken en oplossingen voor algemene problemen van maritieme elektronicasystemen. Alle Raymarine-producten worden, voordat ze worden verpakt en uitgeleverd, onderworpen aan uitgebreide test- en kwaliteitsprogramma's. Wanneer u toch problemen hebt met het gebruik van uw product kan deze sectie u helpen de oorzaak vast te stellen en problemen op te lossen zodat het product weer normaal functioneert.
6.4 Probleemoplossing sonar Hier worden problemen met de sonar en de mogelijke oorzaken en oplossingen beschreven. Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Sonargegevens niet beschikbaar op multifunctioneel display. Fout voeding naar unit. Controleer de voeding en de kabels naar de unit. Andere fout van de unit. Raadpleeg de instructies van de unit. SeaTalkhs / RayNet-netwerkprobleem. Controleer of de unit correct is aangesloten op een Raymarine-netwerkswitch.
6.5 LED-indicaties De voedings-LED voor dit product heeft een aantal knippermodi waarmee statusinformatie wordt gegeven voor diagnose en probleemoplossing. LED-kleur LED-code Status Actie gebruiker Permanent groen Ingeschakeld • Geen (normaal opstarten kost <1 minuut.) Groen 1 x knipperen Normale werking • Geen Amber 1 x knipperen Verbinding met transducer verbroken • Zorg ervoor dat de transducerkabel en -aansluitingen goed vast zitten en niet beschadigd zijn.
6.6 De sonarmodule resetten U kunt de reset-functie van een compatibel Raymarine multifunctioneel display gebruiken om de sonarmodule te resetten naar de standaard fabrieksinstellingen. Doe het volgende in de fishfinder-toepassing: 1. Selecteer Menu. 2. Selecteer Instellingen. 3. Selecteer Instellingen echolood. 4. Select Resetten sonar. 5. Selecteer Ja om te bevestigen of Nee om de bewerking af te breken. De unit wordt nu teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen.
Hoofdstuk 7: Onderhoud Inhoudsopgave • 7.1 Routinecontroles op pagina 36 • 7.2 Instructies voor het reinigen van de unit op pagina 36 • 7.
7.1 Routinecontroles Dit product is een gesealde unit. Onderhoudsprocedures zijn daarom beperkt tot de volgende periodieke controles: • Controleer de kabels op tekenen van beschadiging zoals slijtage, breuken en knikken. • Controleer of de kabelverbindingen stevig vastzitten Opmerking: Kabels dienen te worden gecontroleerd wanneer de stroomtoevoer is afgesloten. 7.2 Instructies voor het reinigen van de unit De unit hoeft niet regelmatig worden schoongemaakt.
7.3 Onderhouden en reinigen van de transducer Er kan zich aangroei afzetten op de onderkant van de transducer, hierdoor wordt de werking minder. Om aangroei uit de zee te voorkomen kunt u de transducer coaten met een dunne laag watergedragen antifouling, verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer van scheepvaartproducten. Breng iedere 6 maanden of aan het begin van ieder vaarseizoen een nieuwe laag antifouling aan.
CP100
Hoofdstuk 8: Technische ondersteuning Inhoudsopgave • 8.1 Raymarine-klantenservice op pagina 40 • 8.
8.1 Raymarine-klantenservice 8.2 Productinformatie bekijken Raymarine biedt een uitgebreide klantenservice. U kunt contact opnemen met de klantenservice via de Raymarine-website, per telefoon en per e-mail. Als u niet in staat bent een probleem op te lossen, kunt u één van deze faciliteiten gebruiken om aanvullende hulp te krijgen. U kunt informatie bekijken over uw unit in het Diagnose-menu op een compatibel multifunctioneel display.
Hoofdstuk 9: Technische specificaties Inhoudsopgave • 9.
9.1 Technische specificaties Fysieke specificaties • Breedte: 225 mm (8,9 in). Afmetingen • Hoogte: 162 mm (6,4 in). • Hoogte (inclusief connectoren): 171 mm (6,7 in). • Diepte: 72 mm (2,8 in).
Hoofdstuk 10: Opties en accessoires Inhoudsopgave • 10.1 Reserveonderdelen en accessoires op pagina 44 • 10.2 Netwerkhardware op pagina 44 • 10.3 Typen netwerkkabelconnectoren op pagina 45 • 10.4 Netwerkkabels op pagina 45 • 10.
10.1 Reserveonderdelen en accessoires De volgende accessoires en reserveonderdelen zijn beschikbaar voor de CP100: 10.2 Netwerkhardware Artikel Artikelnummer Opmerkingen HS5 RayNetnetwerkswitch A80007 5–poorts schakelaar voor het aansluiten van meerdere apparaten met RayNet-connectoren op het netwerk. Apparaten met RJ45 SeaTalkhs-connectoren kunnen ook worden aangesloten via geschikte adapterkabels.
10.3 Typen netwerkkabelconnectoren 10.4 Netwerkkabels Er zijn 2 soorten netwerkkabelconnectoren — RayNet en RJ45 SeaTalkhs. RayNet naar RayNet-kabels RJ45 SeaTalkhs-connector. RayNet-connector.
10.5 SeaTalkng-accessoires SeaTalkng-kabels en -accessoires voor gebruik met compatibele producten. Omschrijving Artikelnr.
www.ra ym a rin e .
