Extra Information

CAUTION
Your chartplotter is an aid to navigation and should not be used as a substitute for good navigational
practice nor for official government paper charts. You should always check that a route is safe. Take
every opportunity to compare the displayed objects with visual targets, such a buoys and coastal structures.
WARNING: NAVIGATION AID
This unit is only an aid to navigation. Its accuracy can be affected by many factors, including equipment
failure or defects, environmental conditions, and improper handling or use.
It is the User's responsibility to exercise common prudence and navigational judgements.
This unit should not be relied upon as a substitute for such prudence and judgement.
Always keep a proper look-out.
CAUTION
Always check that your route to a waypoint is safe before travelling towards it.
D6722_1
CAUTION
Your chartplotter is an aid to navigation and should not be used as a substitute for good navigational
practice nor for official government paper charts. You should always check that a route is safe. Take
every opportunity to compare the displayed objects with visual targets, such a buoys and coastal structures.
WARNING: NAVIGATION AID
This unit is only an aid to navigation. Its accuracy can be affected by many factors, including equipment
failure or defects, environmental conditions, and improper handling or use.
It is the User's responsibility to exercise common prudence and navigational judgements.
This unit should not be relied upon as a substitute for such prudence and judgement.
Always keep a proper look-out.
CAUTION
Always check that your route to a waypoint is safe before travelling towards it.
D6722_1
WAARSCHUWING: NAVIGATIEHULPMIDDEL
Dit apparaat is bedoeld als navigatiehulpmiddel. De nauwkeurigheid ervan kan door vele
factoren worden beïnvloed, zoals storing of defecten van apparatuur, omgevingsomstan-
digheden of onjuiste behandeling of gebruik.
De gebruiker is verantwoordelijk voor gebruik met gezond verstand en de benodigde navi-
gatievaardigheden. Dit apparaat mag nooit ter vervanging van gezond verstand en navi-
gatievaardigheden worden gebruikt. Zorg dat er altijd een wacht is.
VOORZICHTIG
De kaartplotter is bedoeld als navigatiehulpmiddel en mag nooit ter vervanging van navigatievaardigheden of
officiële papieren kaarten worden gebruikt. Controleer altijd of de route veilig is. Maak van elke gelegenheid
gebruik om de weergegeven objecten te vergelijken met zichtbare objecten, zoals boeien en kustlijnen.
VOORZICHTIG
Controleer altijd of de vaarroute naar een waypoint veilig is voordat u erheen vaart.
901.fm Page 2 Friday, May 14, 2004 11:23 AM