Operating Guide

IMPORTANTE
ADVERTENCIA
¡PELIGRO!
ADVERTENCIA
PELIGRO
¡PRECAUCIÓN!
Sistema de embolsadora RAVEN B463
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO
Familiarícese con los símbolos de seguridad y aviso que
se encuentran en el MPV y su signicado para asegurar un
funcionamiento adecuado y seguro.
Las etiquetas de seguridad avisan sobre situaciones
potencialmente peligrosas y áreas del MPV que pueden causar
lesiones graves. Lea y comprenda todas las etiquetas. Si una
etiqueta se deteriora y no es posible leerla, por favor póngase en
contacto con el DGP al 1-888-321-5700 para su reemplazo.
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hay mensajes importantes de seguridad en este manual y en el
generador. Por favor lea esta información cuidadosamente.
Un mensaje de seguridad lo alerta contra peligros potenciales.
Cada mensaje de seguridad está precedido por una de las
siguientes palabras: PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN
o IMPORTANTE.
Funcionamiento general
• Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de este manual
y las que se encuentran en la máquina antes de empezar.
• Sólo permita que adultos responsables, quienes estén
familiarizados con las instrucciones, pongan a funcionar esta
máquina.
• Limpie el área de objetos tales como piedras, peñascos, etc.
que podrían ser lanzados por las hojas de corte (cuchillas).
• Asegúrese de que no haya personas ni mascotas en el área
antes de empezar a cortar el césped. Detenga la máquina si
alguien ingresa en esta área.
• Nunca lleve pasajeros ni niños aunque haya desconectado
las cuchillas.
SE PRODUCIRÁ LA MUERTE O LESIONES GRAVES SI NO
SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES.
PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES O INCLUSO
LA MUERTE SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES.
PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES SI NO SE SIGUEN LAS
INSTRUCCIONES.
PUEDEN PRODUCIRSE DAÑOS AL MPV U OTROS
ARTÍCULOS SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES.
• No corte el césped en reversa a menos que sea absolutamente
necesario. Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y
mientras está retrocediendo.
• Esté pendiente de la dirección de descarga del cortador de
césped y no lo dirija hacia ninguna persona. No ponga a
funcionar el cortador de césped sin antes haber colocado el
receptor de hierba o el protector.
• Reduzca la velocidad antes de cambiar de dirección.
• Nunca deje la unidad desatendida mientras el motor esté
funcionando. Siempre desconecte las hojas de corte
(cuchillas), je el freno de estacionamiento, detenga el motor
y extraiga la llave antes de dejar la máquina.
• Apague las hojas de corte (cuchillas) cuando no esté
cortando césped.
• Detenga el motor antes de extraer el receptor de hierba o de
destapar el tubo de descarga.
• Corte el césped solamente durante las horas del día o bajo
una luz articial potente.
• No ponga a funcionar la máquina mientras esté bajo la
inuencia de alcohol o drogas.
• Esté pendiente del tráco cuando éste operando la máquina
cerca de, o cruzando, las calles.
• Vaya con mucho más cuidado cuando esté cargando o
descargando la máquina sobre un tráiler o camión.
• Mantenga la máquina libre de acumulación de suciedad, que
podría quemarse si se pone en contacto con el escape u
otras partes del motor calientes. El arado de hojas u otro tipo
de desechos puede causar este tipo de acumulación.
• Limpie cualquier derrame de aceite o combustible antes de
poner a funcionar o de almacenar la máquina.
• Permita que la máquina se enfríe antes de almacenarla.
El funcionamiento de cualquier cortadora de césped puede
provocar el lanzamiento de objetos hacia los ojos, lo que
podría causar daños severos en los ojos. SIEMPRE use lentes
de seguridad o protectores para los ojos antes de arrancar su
cortadora de césped y mientras esté en el proceso de cortar
el césped. Recomendamos una máscara de seguridad de
amplia visión colocada encima de lentes o lentes estándares
de seguridad.
LA MÁQUINA DE CORTE ES CAPAZ DE AMPUTAR MANOS
Y PIES Y DE LANZAR OBJETOS. NO OBSERVAR LAS
SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PODRÍA
OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
Seguridad y PrecaucioneS
4
D142100 R1 Bagger Manual - 032415 - For Review_SP.indd 4 08/04/15 2:14 AM