User manual

Inhalt / contents
Seite / page
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 7
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 – 11
Istruzioni per l‘uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 15
Mode d´emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 19
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 23
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 27
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 31
Kiirlugeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 35
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – 38
Машина за броене на монети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 43
Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – 47
Obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – 51
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – 55
Ekspluatācijas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 – 59
Naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 – 63
Update Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 – 67