Operating instructions

- 60 -
EU Declaration of Conformity for gas units
RATIONAL AG
Iglinger Straße 62
D-86899 Landsberg/Germany
www.rational-ag.com
Product: Commercial CombiSteam Ovens Gas Heated Appliances
Types: CombiMaster CM61G, CM62G, CM101G, CM102G, CM201G, CM202G
SelfCooking Center SCC61G, SCC62G, SCC101G, SCC102G, SCC 201G, SCC 202G
BG ФирмаРатионалпотвърждава,четезипродуктисъответстватнаследващитедирективинаЕС:
CZ FirmaRATIONALprohlašuje,ževýrobkyjsouvsouladusnásledujicimisměrnicemiEU:
D Konformitätserklärung.RATIONALerklärt,dassdieseProduktemitdenfolgendenEU-Richtlinienübereinstimmen:
DK RATIONALerklaereratdisseproduktererioverensstemmelsemedfølgendeEU-direktiver:
E RATIONAL declara que estos productos son conformes con las siguientes Directivas Europeas:
EE RATIONALkinnitab,etantudtootedvastavadjärgmisteleEUnormidele:
F RATIONALdéclarequecesproduitssontenconformitéaveclesdirectivesdel’UnionEuropéennesuivantes:
FIN RATIONALvakuuttaa,ettänämätuotteettäyttävätseuraavienEUdirektiivienvaalimukset:
GB RATIONALdeclaresthattheseproductsareinconformitywiththefollowingEUdirectives:
GR RATIONALδηλώνειότιταπροϊόντααυτάσυμμορφώνονταιπροςτιςοδηγίεςτηςΕ.Ε.
H Mi,aRATIONALkijelentjük,hogyezentermékekmegfelelnekazEuropalUniokövelkezöirányelveinek:
HR RATIONALizjavljujedasuoviproizvodisukladnislijedeĉimsmjernicamaEU:
I RATIONAL dichiara che questi prodotti sono conformi alle seguenti Direttive della Comunità Europea:
LT RATIONALpatvirtina,kadšieproduktaiatitinkažemiauišvardintasESnormas:
LV FirmaRATIONALpazino,kaizstrãdãjumiatbilstsekojoŝāmESnormām:
NL RATIONALverklaart,datdezeproducteninovereenstemmingzijnmetdevolgenderichtlijnen:
P ARATIONALdeclaraqueestesprodutosestāoemconformidadecomasseguintesdirectivasEU:
PL FirmaRATIONALoświadcza,żedanewyrobysązgodnezniniejszymiwytycznymiUE:
RO SocietateaRATIONALdeclarăcăacesteprodusesuntinconformitatecuurmătoareledirectivealeUniuniiEuropene:
RU ФирмаРатионалзаявляет,чтоданныеизделияотвечаютследующимнормамЕС:
S RATIONALförsäkrarattdessaprodukteräriöverensstämmelsemedföljandeEU-direktiv:
SER RATIONALizjavljujedasuoviproizvodiusaglasnostisasledeċimsmernicamaEU:
SI RATIONALizlavlja,dasotiizdelkivskladuznaslednjimismernicamiEU:
SK FirmaRATIONALprehlasuje,ževýrobkysúvsúladesnasledovnýmismernicamiEU:
TR RATIONALbuürünlerinAvrupaBirliği’ninaşşağidakiDirektierineuygunluğunuonaylar:
Directive on Appliances Burning Gaseous Fuels 90/396/EEC (EN 203-1:1992; EN 203-1/A2:1995;
EN 203-1/A2:1999; EN 203-2:1995,prEN 203-3:1996; essential parts of EN 483:1999)
Including Low Voltage Directive LVD 2006/95/EC (EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A2:2006 + A11:2004 +
A12:2006; EN 60335-2-42:2003; EN 50366:2003 + A1:2006; EN 50165:1997+C1:1998+A1:2001)
Including Electro Magnetic Compatibility EMC 2004/108/EC (EN 50165; EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002;
EN 55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3:1995+A1:2001; EN 55014-2:1997+A1:2001)
ECType-ExaminationandCESurveillanceE4470byKIWAGastec.
Machinery Directive MD 2006/42/EC
RestrictionofHazardousSubstancesRoHS2002/95/EC
EN 1717: 2001-05 - Protection against pollution of potable water in water installations and general
requirementsofdevicestopreventpollutionbybackow–certiedbyDVGW.
Landsberg, 01.12.2009 i.V. Bruno Maas i.V. Rainer Otminghaus
Manager R & D Product Architect Gas Appliances