RX6031 • Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • DECT-telefoon met beantwoorder • Téléphone-DECT avec répondeur
Gefeliciteerd met uw aankoop van de RX6031 DECT-telefoon met beantwoorder. LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR ALVORENS DE RX6031 AAN TE SLUITEN EN IN GEBRUIK TE NEMEN. Bedieningselementen 1. LED inkomende oproep 2. Display handset 3. INT / OK-toets 4. Doorverbinden(R)-toets 5. Omlaag / MENU 6. Handsfree 7. Alfanumerieke toetsen (0-9, A-Z) 8. Functie ✱ 9. Handsetmicrofoon 10. Omhoog / Herhaal laatstgekozen nummer 11. C / microfoon uit -toets 12. Telefoonboek 13. Uitgaande oproep 14. Functie # 15.
Veiligheidsinformatie Lees de veiligheidsinformatie vóór u de telefoon voor het eerst gebruikt. • Gebruik alleen de batterijen die bij deze telefoon geleverd worden. • Gebruik alleen de netvoedingsadapter die bij de telefoon geleverd wordt. Andere adapters kunnen de telefoon onherstelbaar beschadigen. • Gebruik de telefoon niet in een vochtige omgeving, zoals de badkamer. Stel hem niet bloot aan water of vuur.
Toestand van de batterijen: - inhoud wit: batterijen zijn leeg - lopende balkjes: batterijen worden geladen - 3 zwarte balkjes: batterijen zijn vol De telefoon is in gebruik - extern gesprek. Knipperend: er komt een externe oproep binnen De telefoon is in gebruik - intern gesprek. Knipperend: er komt een interne oproep binnen De handsetmicrofoon is uitgeschakeld. Nieuw nummer/naam in nummerweergavegeheugen of de nummers/ namen worden bekeken.
OPMERKINGEN: • Plaats de handset iedere avond op de basis, dan zijn de batterijen altijd voldoende opgeladen. • De handset kan tijdens het opladen een beetje warm worden, Dit is normaal. • Als er geen balkjes meer zichtbaar zijn in het -ikoon geeft de RX6031 een geluidssignaal als waarschuwing. Batterijen vervangen Als u merkt dat de batterijen steeds sneller leeg raken of niet meer goed opladen, moet u ze vervangen door nieuwe. (zie “installatie”, pag. 3).
• Nadat het nummer is gekozen verdwijnt het van het display(2) en komt de gespreksduurweergave ervoor in de plaats. • Om de verbinding te verbreken drukt u op (13) of plaatst u de handset op de basis. De gespreksduur blijft nog ca. 5 seconden zichtbaar. OPMERKING: U kunt een zgn. prefixnummer vastleggen, dat u dan vóór het telefoonnummer dat u gaat invoeren kunt plaatsen door ca. 2 seconden op de 0-toets te drukken. Dit is bijvoorbeeld handig als u een zgn.
Een inkomende oproep aannemen Als iemand u belt klinkt het belsignaal, knippert op het display(2) en het telefoonnummer (of evt. de naam) van de beller wordt weergegeven op het display(2) (als u op nummerweergave geabonneerd bent). staat nu stil op het display(2). • Druk op (13) om de oproep aan te nemen; • De gespreksduurweergave verschijnt nadat de verbinding tot stand is gekomen. • Om de verbinding te verbreken drukt u op (13) of plaatst u de handset op de basis. De gespreksduur blijft nog ca.
Een interne oproep aannemen Als iemand u belt klinkt het belsignaal, knippert op het display(2) en het handsetnummer van de beller wordt weergegeven op het display(2). • Druk op (13) om de oproep aan te nemen; staat nu stil op het display(2). (13) of plaatst u de handset op de basis. • Om de verbinding te verbreken drukt u op Microfoon uitschakelen U kunt tijdens een telefoongesprek de microfoon uitschakelen, zodat uw gesprekspartner u niet meer hoort. • Druk op (11); op het display verschijnt .
• Hou (11) ca. 2 seconden ingedrukt. Kies met ALLES WISS(en). • Druk op (3) om te bevestigen. (5/10) tussen WISSEN en Telefoonnummers + namen opslaan in het telefoonboek U kunt tot 40 telefoonnummers met naam opslaan in het telefoonboek. Een naam kan uit maximaal 10 letters bestaan en een telefoonnummer uit maximaal 24 cijfers. U hoeft bij een telefoonnummer geen naam op te slaan, maar als u dit wel doet, kunt u diezelfde naam niet bij meer dan één telefoonnummer opslaan.
• U kunt nu een andere handset bellen voor overleg en dan het gesprek weer terugnemen door nogmaals op (4) te drukken. • U kunt ook een andere handset bellen en de externe beller doorverbinden door op uw handset (13) te drukken of uw handset op de basis te zetten. Programmeren vanuit het menu Onderstaand vindt u de menustructuur van de RX6031. • U gaat naar het hoofdmenu door op (5) te drukken. • Kies één van de 5 ingangen binnen het hoofdmenu met (5/10) en druk (3). • U bent nu in het eerste submenu.
(5/10) (kiezen) GESP TIMER AAN / UIT (5/10) (kiezen) BASIS INST BEVESTIG? (fabrieksinstellingen terugzetten) (5/10) AANMELDEN ZOEKEN (handset bij basis) ( knippert) 4-BASIS BLOKKEREN INVOER PIN (PIN invoeren (5/10) (5/10) (5/10) 5-TAAL 1 2 3 4 5 AUTO BEANT BEPERKT: EXTERN: NUMMER: NOODGEVAL INVOER PIN (PIN invoeren) (3) HANDSET 1 (3) (HS nr. invoeren) BEPERKT2 EXTERN3 NUMMER4 (tel.nr. invoeren) NOODGEVAL5 INVOER PIN (3) 1... / 2... (5/10) (HS nr. invoeren) (bijv.
Andere functies Toetsen blokkeren U kunt de toetsen blokkeren om te voorkomen dat ze per ongeluk (bijvoorbeeld in uw broekzak, of door een klein kind) worden ingedrukt. • Hou, terwijl de RX6031 in de ruststand (stand by) staat, (14) even ingedrukt. De telefoon geeft een geluidssignaal en op het display(2) verschijnt . • De toetsen werken nu niet. U kunt wel een inkomende oproep aannemen. • Om de handset weer te deblokkeren houdt u (14) nogmaals ingedrukt.
OPMERKING: De 10 seconden gaan in als u de toets loslaat en de stem begint. • Als er tijdens het instellen een externe oproep binnenkomt, zal de RX6031 automatisch de menustand verlaten en belsignalen geven. Na het eerste belsignaal gaat het display(24) weer in de tellerstand. • Tijdens het instellen werken de andere toetsen niet (incl. M1, M2 en M3, DELETE, REC/MEMO). Alleen in de A1/A1-stand (uitgaande boodschap) kunnen de REC/MEMO-toets en daarna de STOP(32)- en de +/– toetsen gebruikt worden.
is xxxx’. • Kies met (29) of (31) het eerste cijfer van de nieuwe code. De eerste 2 cijfers staan op het display(24) en het eerste cijfer knippert. • Druk op MENU(28) en stel het tweede cijfer in. • Druk op MENU(28) en stel het derde cijfer in. • Druk op MENU(28) en stel het vierde cijfer in. • Druk op STOP(32) om te bevestigen of op MENU(28) als u meer instellingen wilt maken.
Mailboxen De RX6031 heeft 3 mailboxen(20, 21, 22). Iedere mailbox heeft zijn eigen LED-indicatie voor ingekomen boodschappen. • Als een mailbox boodschappen bevat die al afgeluisterd zijn, brandt de LED continu. • Als er een mailbox een nieuwe ingekomen boodschap bevat die nog niet is afgeluisterd, knippert de LED. • Als een mailbox geen boodschappen bevat, is de LED uit.
• • • • • • • • ’Mailbox ... , you have .. new messages and .... old messages’ en de nieuwe boodschappen worden afgespeeld. Als er alleen oude (al eerder afgeluisterde) boodschappen in de mailbox staan, brandt de LED van de mailbox continu. Als u kort op de mailbox-toets drukt hoort u: ’Mailbox ... , you have .. old messages’ en de boodschappen worden vanaf de eerste afgespeeld. Als u de mailboxtoets iets langer indrukt, worden de boodschappen in omgekeerde volgorde afgespeeld.
• Door ’Alleen beantwoorden’ aan of uit te zetten (zie ’Instelling ’Alleen beantwoorden’’ op pagina 13) stelt u automatisch A1 of A2 in. Normale fabrieksinstelling is beantwoorden en boodschap ontvangen. • De in de fabriek opgenomen OGM kan niet gewist worden. Als uw eigen OGM wordt gewist, wordt de fabrieks-OGM weer gebruikt. • Tijdens het opnemen van uw eigen OGM zijn alle toetsen geblokkeerd, behalve STOP(32).
• Druk tijdens het afspelen op DELETE(30) om de OGM te wissen. De beantwoorder zal nu de voorgeprogrammeerde OGM gebruiken tot u een nieuwe eigen OGM opneemt. Beantwoorden Als er een oproep binnenkomt (de telefoon gaat) zijn alle toetsen buiten werking behalve STOP(32). Als u tijdens het afspelen van de OGM op STOP(32) drukt, keert de RX6031 terug naar stand by.
88, knipperend A1/A2 An 2/3/4/5/6/Ts Ac Ao AL br Nr d1-d7 00-12 00-59 St Beantwoorder is aan het initialiseren OGM1 / OGM2 Stel in: beantwoorden + boodschap, of: alleen beantwoorden Ziet u tijdens instelling van het aantal belsignalen Voer code voor bediening vanaf andere locatie in Voer in: alleen beantwoorden aan of uit Voer in: geluidssignaal nieuwe boodschappen aan of uit Voer in: belsignaal van de basis aan of uit Voer het aantal belsignalen in Voer de dag in Voer het uur in Voer de minuten in De tijd
OGM opnemen Beantwoorder aan-/uitzetten Helpmenu afspelen Druk 9 om een OGM op te nemen. Druk 5 om te stoppen. Druk 0 Druk tijdens de bediening vanaf een andere locatie op ✱. ATTENTIE • De druktoetsen, gemerkt met ✱(8)en #(14) kunnen een functie vervullen bij het gebruik van telediensten, sterdiensten, enz. • De RX 6029 dient tegen warmte en vocht beschermd te worden. • Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen om de telefoon schoon te maken, doch uitsluitend een licht bevochtigde doek.
20
GARANTIECERTIFICAAT CERTIFICAT DE GARANTIE Op het apparaat, zoals omschreven op dit garantiecertifikaat, verlenen wij een garantie van 12 maanden op fabrikage- en/of materiaalfouten, gerekend vanaf de aankoopdatum, waarbij onze algemene voorwaarden van kracht zijn. 1. Garantie-voorwaarden • Herstellingen die onder de garantie vallen worden bij normaal partikulier gebruik en bij het juist opvolgen van de gebruiksaanwijzing kosteloos verricht.
Conformiteitsverklaring TEVEA B.V. gevestigd te Eindhoven, verklaart hierbij dat het product RX6031 voldoet aan de bijlage III van de R&TTE Richtlijn 99/05/EC en met name aan de volgende essentiële eisen: Artikel 3.1a: (Bescherming van de gezondheid en van de veiligheid van de gebruiker) EN 60950: 2000. Artikel 3.1b: (Beschermingsvoorschriften met betrekking tot electromagnetische compatibiliteit) EN 301489-6: 2000). Artikel 3.
Type apparaat / Appareil type Model/serienr. / Modèle/série no. Datum aankoop / Date d’achat DOOR VERKOPER IN TE VULLEN A REMPLIR PAR LE VENDEUR Klant / Client Naam / Nom Adres / Adresse Postcode en Plaats / Code postal et lieu Telefoon / Téléphone Bevestig hier uw kassa- of aankoopbon. Attachez ici votre reçu d’achat 23 Stempel dealer / Cachet du vendeur U kunt alleen aanspraak op garantie maken als U het garantiecertifikaat en uw aankoopbewijs mee inzendt.
