User manual

73
PT PORTUGUÊS
ÍNDICE
Dados de identicação macchina ................ 74
1. Advertência gerais ....................................74
2. Descrição das máquinas ..........................75
2.1. Especicações das funções ................. 75
2.2. Fornecidos com a máquinas ................75
2.3. Proteções mecânicas ........................... 76
2.4. Seguranças elétricas ............................ 76
2.5.Rumor aéreo ......................................... 76
2.6. Vibrações ............................................. 76
3. Dados técnicos ..........................................76
3.1. Dimensões e pesos .............................. 76
4. Destinação do uso .................................... 76
4.1. Contraindicações do uso ...................... 77
5. Transporte .................................................. 77
5.1. Embalagem ..........................................77
5.2. Controle no recebimento ...................... 77
6. Instalação ...................................................77
6.1. Ligações a serem predispostas por parte
do cliente................................ ................... . 77
6.1.1. Alimentação hídrica ........................... 77
6.1.2. Alimentação elétrica ..........................77
6.2. Instalação .............................................78
7. Funcionamento ..........................................78
7.1. Comandos ............................................ 78
7.2. Instrumentos de Controle ..................... 78
7.3. Início da Máquina ................................. 79
8. Uso ..............................................................79
8.1. Como se prepara o café ....................... 79
8.2. Como se prepara o cappuccino ........... 79
8.3. Como se aquece uma bebida .............. 80
8.4. Como se prepara chá, chá de camomila,
etc. .............................................................80
9. Regulagem e calibragem das doses ..... 80
9.1. Modelos E1 .......................................... 80
9.1.1. Regulagem da dosagem ................... 80
10. Funções avançadas cha eletrônica E06 ... 81
10.1. Regulação pressão caldeira através
do teclado ....................................................81
10.2. Auto-teste componentes ..................... 81
10.3. Diagnóstico .........................................82
11. Manutenção ...............................................83
11.1. Diária .................................................. 83
11.2. Semanal .............................................83
11.3. Manutenção Periódica ........................ 83
11.3.1. Substituição da água na caldeira ..84
11.3.2. Regenerar o descalcicador ....... 81
12. Colocação fora de serviço ........................ 84
13. Inconvenientes e remédios ......................84
As operações indicadas com este símbolo
são de pertinência exclusiva do técnico
instalador
As operações indicadas com este símbolo
podem ser efetuadas pelo usuário.
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS ELÉTRICOS 85-90 85-90
SCHEMI IDRAULICI
SCHÉMAS HYDRAULIQUES
HYDRAULIKPLÄNE
HYDRAULIC DIAGRAMS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS 91-94
IT ITALIANO 13 -24
FR FRANCAIS 25-36
DE DEUTSCH 37-48
EN ENGLISH 49-60
ES ESPAÑOL 61-72
PT PORTUGUÊS 73-84