User manual


ES ESPAÑOL
ÍNDICE
Datos de identicación de la máquina ......... 61
 

 

2.1. Especicaciones funcionales ............... 62
2.2. Dotaciones de las máquinas ................ 62
2.3. Protecciones mecánicas ...................... 62
2.4. Seguridades eléctricas ......................... 63
2.5. Ruido aéreo ..........................................63
2.6. Vibraciones ........................................... 63
 

3.1. Dimensiones y pesos ........................... 63
 

4.1. Contraindicaciones de uso ................... 63
 

5.1. Embalaje .............................................. 63
5.2. Control a la recepción .......................... 63
 

6.1. Enlaces a predisponer a cargo
del cliente...............................................64
6.1.1. Alimentación de agua ........................ 64
6.1.2.Alimentación eléctrica ........................ 64
6.2. Instalación y primer encendido ............ 65
 

7.1. Mandos ................................................. 65
7.2. Instrumentos de control ........................ 66
7.3. Puesta en marcha de la máquina ......... 66
 

8.1. Cómo se prepara el café ...................... 66
8.2. Cómo se prepara el capuchino ............ 67
8.3. Cómo se calienta una bebida ............... 67
8.4. Cómo se preparan té, manzanilla, etc. 67
 

9.1. Modelos DE .......................................... 67
9.1.1. Regulación dosicación ..................... 67
 
 

10.1. Regulación de la presión de la caldera
desde el teclado .......................................... 68
10.2. Auto-test de los componentes ............ 68
10.3. Diagnóstico ......................................... 69
 

11.1. Diaria .................................................. 70
11.2. Semanal .............................................70
11.3. Mantenimiento periódico y
reparaciones ................................................ 70
11.3.1. Sustitución de del agua de la
caldera ....................................................... 70
11.3.2. Regeneración eliminador de caliza . 71
 


Problemas y soluciones posibles 
Las operaciones indicadas con este símbo-
lo son de exclusiva pertinencia del técnico
instalador
Las operaciones indicadas con este símbo-
lo deben ser efectuadas por el usuario.
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLÄNE
WIRING DIAGRAMS
 
ESQUEMAS ELÉTRICOS
SCHEMI IDRAULICI
SCHÉMAS HYDRAULIQUES
HYDRAULIKPLÄNE
HYDRAULIC DIAGRAMS

ESQUEMAS HIDRÁULICOS
IT ITALIANO 12 -23
FR FRANCAIS 24-35
DE DEUTSCH 36-47
EN ENGLISH 48-59
  
PT PORTUGUêS 72-83