Technical data

54
L Place the machine on the horizontal surface pre-
YLRXVO\SUHSDUHG
%HIRUHFRQQHFWLQJWKRURXJKO\ZDVKWKHPDLQVZDWHU
pipes:
L/HDYHWKHZDWHUVXSSO\WDSVUXQQLQJDWIXOOSUHV-
sure for several minutes.
L&RQQHFWWRWKHPDLQVZDWHUVXSSO\
L Connect the machine to the socket.
7KRURXJKO\ZDVKDOOWKHZDWHUSLSHVRIWKHPDFKL-
ne:
L/HDYHWKHZDWHUVXSSO\WDSVUXQQLQJDWIXOOSUHV-
sure.
L Switch on main switch 1 (Fig.7): wait until the boiler
¿OOVXSWRWKHOHYHOVHW
L Switch on boiler resistance switch 2 (Fig.7) to begin
heating the water in the boiler.
L Operate each unit in order to allow the water to
HVFDSHIRUDERXWRQHPLQXWHUHSHDWWKHRSHUDWLRQ
twice.
L Deliver steam from the steam jets for about one
minute.
L'HOLYHUKRWZDWHUIRUDERXWRQHPLQXWHUHSHDWWKH
operation twice.
L Switch off switches 1 and 2.
L(PSW\ WKH ZDWHU IURP WKH ERLOHU VHH SRLQW
10.3.1.
IMPORTANT
6KRXOGWKHPDFKLQHQRWGHOLYHUZDWHUIRURYHU
KRXUVZDVKWKHLQWHUQDOFRPSRQHQWVEH-
IRUHEHJLQQLQJZRUNUHSHDWLQJWKHRSHUDWLRQV
DVGHVFULEHGDERYH
6.1. Connections to be made by the
user
+RRNXS PXVW EH FDUULHG RXW E\ TXDOL¿HG
SHUVRQQHO LQ IXOO DFFRUGDQFH ZLWK IHGHUDO
VWDWHDQGORFDOUHJXODWLRQV
6.1.1. Water supply (Fig.5)
This equipment is to be installed to
comply with the applicable federal, state
or local plumbing codes.
Connections must be installed close to the machine.
L Water drainage pipe 1, having a minimum internal
diameter of 30 mm, equipped with a water-trap
accessible for inspection.
L:DWHUVXSSO\SLSHZLWKD*FXWRIIWDS
0DNHVXUHWKDWWKHPD[LPXPVXSSO\SUHVVXUH
GRHVQRWH[FHHGEDURWKHUZLVHLQVWDOOD
SUHVVXUHUHGXFHU
6.1.2. Electric supply (Fig.5)
7KHPDFKLQHLVVXSSOLHGUHDG\IRUFRQQHFWLRQ
DFFRUGLQJWRWKHUHTXLUHGHOHFWULFDOVSHFL¿FDWLRQV
Before connecting the machine ensure that the plate
GHWDLOVFRPSO\ZLWKWKRVHRIWKHHOHFWULFGLVWULEXWLRQ
network.
7KH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ FDEOH PXVW EH GLUHFWO\
connected to the connection provided according to
FXUUHQWOHJLVODWLRQ(QVXUHWKDWWKHHDUWKLQJV\VWHP
LVHI¿FLHQWDQGLQFRPSOLDQFHZLWKFXUUHQWOHJDOUH-
quirements.
7KHHDUWKLQJ V\VWHPDQG WKH OLJKWHQLQJ SURWHFWLRQ
V\VWHP PXVW EH UHDOL]HG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
provisions of current legislation.
)RUWKHVXSSO\QHWZRUNXVHDFDEOHLQFRPSOLDQFHZLWK
standards with protective conductor (earthing wire).
For three-phase power use a cable with 3 conductors
( 3 phases + neutral + earth).
)RUVLQJOHSKDVHSRZHUVXSSO\XVHDFDEOHZLWK
conductors (phase + neutral + earth).
,QERWKFDVHVLWLVQHFHVVDU\WRSURYLGHDQDXWRPDWLF
differential switch 4 (Fig. 5) at the start of the power
cable, complete with magnetic release elements in
DFFRUGDQFHZLWKWKHLGHQWL¿FDWLRQSODWHGHWDLOV)LJ
1). The contacts must have an opening of equal or
over 3 mm and with dispersed current protection of
30 mA.
5HPHPEHUWKDWHDFKPDFKLQHPXVWEH¿WWHGZLWKLWV
RZQVDIHW\HOHPHQWV
WARNING:
6KRXOGWKHSRZHUVXSSO\FDEOHEHGDPDJHG
LWLVWREHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHURUE\
LWVWHFKQLFDODVVLVWDQFHVHUYLFHRUE\SHUVRQ
ZLWKHTXLYDOHQWTXDOL¿FDWLRQLQRUGHUWRSUH-
YHQWDQ\ULVNV
6.2. Preliminary operations (Fig.6)
P O T E N T I A L - E Q U A L I Z I N G
CONNECTION
7KLVFRQQHFWLRQZKLFKLVWKHRQHFDOOHGIRUE\VHYHUDO
norms, avoids electrical potential differences, building
XSEHWZHHQDQ\HTXLSPHQWWKDWPD\EHLQVWDOOHGLQ
the same room. There is a terminal clip on the under
side of the base of the machine to which an external
potential-equalizing wire should be connected.
This connection is ABSOLUTELY NECESSARY and
must be made right after the machine is installed.
Use a wire whose cross-sectional area conforms to
the existing norms.
6.3. Connections