Instruction manual

73
,167$//$7,21
7KH DSSOLDQFH LV RQO\ WR EH LQVWDOOHG LQ
locations where use and maintenance is
restricted to trained personnel.
7KHPDFKLQHVDUH¿WWHGZLWKKHLJKWDGMXVWDEOHIHHW
7KHVXSSRUWVXUIDFHVKDOOEHOHYHOOHGGU\VPRRWK
VWHDG\DQGVWDEOHDQGDWVXFKDKHLJKWWKDWWKHFXS
warming surface is at over 150 cm from ground. Do not
use water jets or install where water jets are used.
In order to guarantee normal operation, the machine
must be installed in areas that the environmental
temperature is between +5°C y&HQGKXPLGLW\
of not over 70%.
It does not need to be anchored to the surface and it
GRHVQRWUHTXLUHDQ\WHFKQLFDORSHUDWLRQVWRGDPSHQ
YLEUDWLRQVLQRUGHUWRRSHUDWHSURSHUO\
It is recommended to leave the area around the ma-
chine free to facilitate its use and the performance
RIDQ\PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQV
,IWKHPDFKLQHLVZHWRUYHU\GDPSZDLWXQWLOLWLV
FRPSOHWHO\GU\EHIRUHLQVWDOOLQJRUXVLQJLW,WLVDOZD\V
QHFHVVDU\WRUHTXHVWDQDFFXUDWHFRQWUROWRTXDOL¿HG
VHUYLFHSHRSOHLQRUGHUWR¿QGDQ\SRVVLEOHGDPDJH
to the electric components.
Reserve an area near the machine for the installa-
tion of the coffee grinding and dosage machine (see
relevant documentation).
7KHPDFKLQHLVXVXDOO\HTXLSSHGZLWKDZDWHUVRI-
WHQHUW\SH'3RU'3ZKLFKPXVWEHFRQQHFWHG
E\ WKH XVHU LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH ODZV LQ IRUFH
Should a different softener be installed, refer to the
documentation of the relevant product.
$GUHJGUDZHUVKRXOGEH¿WWHGE\WKHLQVWDOOHU
&RQQHFWLRQVWREHPDGHE\WKH
user
+RRNXS PXVW EH FDUULHG RXW E\ TXDOL¿HG
personnel in full accordance with federal,
VWDWHDQGORFDOUHJXODWLRQV
:DWHUDQGJDVVXSSO\ (Fig.6)
This equipment is to be installed to
comply with the applicable federal, state
or local plumbing codes.
Connections must be installed close to the machine.
L Water drainage pipe 1, having a minimum internal
diameter of 30 mm, equipped with a water-trap
accessible for inspection.
L:DWHUVXSSO\SLSHZLWKD*FXWRIIWDS
L*DVVXSSO\SLSHZLWKDFXWRIIWDS
Make sure that the maximum supply pressure
GRHVQRWH[FHHGEDURWKHUZLVHLQVWDOOD
SUHVVXUHUHGXFHU
The machine with gas heating must be instal-
OHGLQFRPSOLDQFHZLWKFXUUHQWORFDOODZV
75$163257
3DFNDJLQJ
The machine is delivered in a strong cardboard box
with internal protection.
7KHSDFNDJLQJEHDUVV\PEROVZKLFKPXVWEHREVHU-
ved during handling and stocking of the item.
Always keep the package in a vertical position
GXULQJWUDQVSRUW'RQRWWXUQLWRYHURUOD\LW
on its side and avoid bumping and exposure
WRDWPRVSKHULFDJHQWV
,QVSHFWLRQRQUHFHLSW
Check that the machine received corresponds to
WKHRQHLQGLFDWHGRQWKHGHOLYHU\QRWHLQFOXGLQJDQ\
accessories.
Check that it has not been damaged during transport
and, if so, inform the forwarder and our customer
VHUYLFHRI¿FHLPPHGLDWHO\
The packing elements (plastic bags, expan-
GHGSRO\VW\UHQHQDLOVFDUGERDUGHWFPXVW
not be left within reach of children as they are
SRWHQWLDOVRXUFHVRIGDQJHU'RQRWGLVSRVH
of the packing elements in the environment;
FRQVLJQ WKHP WR ¿UPV DXWKRUL]HG IRU WKHLU
GLVSRVDO
The user must not:
LWRXFKWKHKRWVXUIDFHVDQGGLVSHQVLQJDUHDV
LSODFHOLTXLGVFRQWDLQHUVRQWKHPDFKLQH
LSXWKLVKDQGVXQGHUWKHVSRXWVGXULQJXVH
LWUDQVSRUWWKHPDFKLQHRUFDUU\RXWPDLQWHQDQFH
operations when the plug is connected or when
WKHPDFKLQHLVKRW
LZDVKWKHPDFKLQHZLWKZDWHURUVWHDPMHW
L GLSFRPSOHWHO\RUSDUWLDOO\WKHPDFKLQHLQZDWHU
L XVHWKHPDFKLQHLIWKHFDEOHLVGDPDJHG
L touch the machine when his hands or feet are wet
RUGDPS
L use the machine when there are children in its
SUR[LPLW\
LDOORZWKHPDFKLQHWREHXVHGE\FKLOGUHQRUXQ¿W
SHRSOH
L obstruct the suction or dispersal grilles with cloth
RUDQ\RWKHUWKLQJ
LGRQRWXVHWKHPDFKLQHZKHQZHWRUYHU\GDPS
3UHFDXWLRQDU\PHDVXUHV
7KLVPDFKLQHPD\RQO\EHXVHGZLWKIRRGVWXIIV,W
FDQQRWEHXVHGIRUKHDWLQJOLTXLGVRUJULQGLQJDQ\RWKHU
kind of product that could damage and pollute it.
The manufacturer cannot be held responsible
for damage to people or things caused by
XQVXLWDEOHHUURQHRXVRULUUDWLRQDOXVH