Operating instructions

14
1. Rotate the barrel retention clip off of the
pawl using a flat blade screwdriver or
the point of a long fastener.
ROTATE THE BARREL RETENTION
CLIP AWAY FROM PAWL
REMOVE THE PAWL
2. Remove the pawl by lifting it up and
away from the tool body.
REMOVE THE BARREL ASSEMBLY
3. Slide the front barrel assembly out of
the tool body.
REMOVE THE SHEAR CLIP
4. Unseat and remove the shear clip by
prying it up with a flat blade screwdriver
or fastener point. Remove the clip from
the barrel by prying it up and away from
the groove in the barrel. Use care to
keep the clip from flying free when it is
removed.
SEPARATE THE FRONT BARREL
FROM THE REAR BARREL
5. Separate the front barrel and guide
from the rear barrel assembly.
TOOL DISASSEMBLY
14
DISASSEMBLY
DISASSEMBLY
DESARMADO
DESARMADO
1. Usando un destornillador plano o la
punta de un elemento largo de fijación
desprenda el clip de retención de el
retén haciéndolo girar.
HACIENDO GIRAR EL CLIP SUJETADOR
DEL CAÑÓN DESPRÉNDALO DEL RETÉN
SAQUE EL RETÉN
2. Quite el retén levantándolo y
retirándolo del cuerpo de la
herramienta.
SAQUE EL CONJUNTO DEL CAÑÓN
3. Deslice el conjunto del cañón hacia
afuera del cuerpo de la herramienta.
QUITE EL CLIP DESLIZANTE
4. Desmonte y quite el clip deslizante
levantándolo con un destornillador
plano o la punta de un elemento
de fijación. Quite el clip del cañón
levantándolo y sacándolo de la muesca
en el cañón. Tenga cuidado para evitar
que el clip salga despedido.
SEPARE EL CAÑÓN FRONTAL
DEL POSTERIOR
5. Separe el cañón frontal y la guía del
conjunto del cañón posterior.
DESARMADO DE
LA HERRAMIENTA