User manual
139
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS Poleo II, RAIS Epoca II
Spécifications
Rais Poleo II 106 
SST
Rais Poleo II 128 
SST
Rais Epoca II
Puissance nominale (kW): 5,8  5,8 5,8
Effet min./max. (kW): 4-8 4-8 4-8
Surface de chauffage (m
2
): 60-120 60-120 60-120
Ovnens bredde/dybde/højde (mm): 548-429-1097 548-429-1285 542-391-1102
Foyer largeur/profondeur/hauteur (mm): 360-240-370 360-240-370 360-240-370
Quantité de bois recommandée au remplissage 
(kg) (Répartie sur 2 bûches de 25 cm env.)
1,2 1,2 1,2
Tirage min (pascals) (Pascal): -12 -12 -12
Poids (kg): ca. 200 kg ca. 258 kg ca. 120 kg
Degré d’efficacité (%) 79 79 79
Les émissions de CO attribués aux 13% O
2
 (%) 0,069 0,069 0,069
Particules suivant NS3058/3059 (g/kg):: 2,61 2,61 2,61
Poussières mesurées suivant la norme 
Din+ (mg/Nm³)
7 7 7
Flux d’effluent gazeux (g/s): 5,9 5,9 5,9
Température d’effluent gazeux (°C): 267° 267° 267°
Service intermittent: Il convient d’effectuer le remplissage sous 3 heures










