Owner`s manual
43
Ultrefiner II - SFMV
Sistema de Agua Potable Premium
HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO - página 2 de 3
CONTAMINANTE
CONCENTRACIÓN
MEDIA AFLUENTE
MG/L
CONCENTRACIÓN MÁXIMA
ADMISIBLE EN EL AGUA
PRODUCIDA (MG/L)
LCM APE EE. UU.
(MG/L)
ALACLOR
0.050 0.001 0.002
ATRAZINA
0.100 0.003 0.003
BENCENO
0.081 0.001 0.005
CARBOFURANO 0.190 0.001 0.04
CARBON TETRACLORURO
0.078 0.0018 0.005
CLOROBENCENO
0.077 0.001 0.1
CLOROPICRINA
0.015 0.0002 --------
2,4-D
0.110 0.0017 0.07
DIBROMOCLOROPROPANO (DBCP)
0.052 0.00002 0.0002
O-DICLOROBENCENO
0.080 0.001 0.60
P-DICLOROBENCENO
0.040 0.001 0.075
1,2-DICLOROETANO
0.088 0.0048 0.005
1,1-DICLOROETILENO
0.083 0.001 0.007
CIS- 1,2-DICLOROETILENO
0.170 0.0005 0.07
TRANS-1,2-DICLOROETILENO
0.086 0.001 0.10
1,2-DICLOROPROPANO
0.080 0.001 0.005
CIS-1 ,3-DICHLOROPROPYLENE
0.079 0.001 --------
DINOSEB
0.170 0.0002 0.007
ENDRINA
0.053 0.00059 0.002
ETILBENCENO
0.088 0.001 0.70
DIBROMURO DE ETILENO (EDB)
0.044 0.00002 0.00005
HALOACENTONITRILES (HAN):
BROMOCLOROACETONITRILO 0.022 0.0005 ----------
DIBROMOACETONITRILO 0.024 0.0006 ----------
DICLOROACETONITRILO 0.0096 0.0002 ----------
TRICLOROACETONITRILO 0.015 0.0003 ----------
HALOCETONAS (HK):
1,1-DICLORO-2-PROPANONA 0.0072 0.0001 --------
1,1,1-TRICLORO-2-PROPANO 0.0082 0.0003 --------
HEPTACLORO
0.025 0.00001 0.0004
EPÓXIDO DE HEPTACLORO
0.011 0.0002 0.0002
HEXACLOROBUTADIENO
0.044 0.001 --------
HEXACLOROCICLOPENTADIENO
0.060 0.000002 0.05
LINDANO
0.055 0.00001 0.0002
METOXICLORO
0.050 0.0001 0.04
PENTACLOROFENOL
0.096 0.001 0.001
SIMAZINA
0.120 0.004 0.004
ESTIRENO
0.150 0.0005 0.10
1,1,2,2-TETRACLOROETANO
0.081 0.001 --------
TETRACLOROETILENO
0.081 0.001 0.005
TOLUENO
0.078 0.001 1.00
ACID TRIBROMOACETIC
0.042 0.001 --------
2,4,5-TP (SILVEX)
0.270 0.0016 0.05
1,2,4-TRICLOROBENCENO
0.160 0.0005 0.07
1,1,1-TRICLOROETANO
0.084 0.0046 0.20
1,1,2-TRICLOROETANO
0.150 0.0005 0.005
TRICLOROETILENO
0.180 0.001 0.005
TRIHALOMETANOS 0.300 0.015 0.08
XILENOS (TOTAL) 0.070 0.001 10
1. Estos sistemas han sido probados para el tratamiento de agua
conteniendo arsénico pentavalente (también conocido como
As(V), As(+5), o arseniato) a concentraciones de 0.30 mg/L o
menos. Este sistema redujo el arsénico pentavalente, pero puede
no eliminar otras formas de arsénico. Este sistema debe ser uti-
lizado en los suministros de agua que contienen un residuo de
cloro libre
detectable en la entrada del sistema o en los sumin-
istros de agua que se ha demostrado que sólo contienen arsénico
pentavalente. El tratamiento con cloramina (cloro combinado) no
es suficiente para asegurar la conversión total del arsénico triva-
lente a arsénico pentavalente. Por favor, consultar la sección
arsénico en la hoja de datos de rendimiento para obtener más
información.
2. El Ultrefiner II es aceptable para el tratamiento de concentra-
ciones del afluente de no más de 27 mg/L de nitrato y 3 mg/L de
nitrito en combinación medidos como "N" y está certificado para
la reducción de nitrato/nitrito sólo para los suministros de agua
con una presión de 280 kPa (40 psi) o mayor. Para niveles del
afluente más altos se requerirá tratamiento adicional o diseño
individual. Si usted depende del Ultrefiner II para la reducción de
nitratos, recomendamos probar el agua periódicamente (2 veces
al año como mínimo) con un kit de prueba de nitrato (proveído)
para asegurar que el sistema funciona correctamente. Otros kits
de prueba de nitrato (pieza número 12061) pueden ser adquiridos
a su distribuidor local Rainsoft.
3. Índice de eficiencia se refiere al porcentaje de agua de entrada
al sistema que está disponible para el usuario como agua tratada
por ósmosis inversa bajo condiciones de funcionamiento que se
aproximan del uso diario normal.
4. Índice de recuperación se refiere al porcentaje de agua aflu-
ente a la porción de membrana del sistema que está disponible
para el usuario como agua tratada por ósmosis inversa cuando el
sistema funciona sin un tanque de almacenamiento o cuando se
salta el tanque de almacenamiento.
5. Las reducciones que se muestran son para químicos/com-
puestos orgánicos volátiles (COV), como por las tablas de la NSF.
Se usó cloroformo como sustituto para las declaraciones de reduc-
ción de los COV. El índice de reducción real de cloroformo fue de
99.7% según pruebas realizadas por NSF International en 200%
de su capacidad (i. e. 450 galones), en conformidad con la norma
NSF / ANSI 53.
Para las co mpras realizadas en el Estad o de Iowa: este formu lario debe ser fi rmado y fechado por el co mprador y el vendedo r antes d e la co nsu mación d e
la venta. Durante un p erío do m ínimo de dos año s el vend edor deberá cons ervar este form ulario en el archivo.
Comp rado r_ _____ __________ ____ ____ _____ _________ _____ ____ Vendedo r_ _________ _____ _____ ____ __________ ___ ______ ____ _______
Nom bre_ ____ _____ ____ __________ ____ _________ _____ ____ ____ No mbre_____ _________ _____ _________ _____ ____ _____ _________ ____
Dirección___ ________ _____ ____ _____ _________ _____ ____ _____ _ Dirección____ _____ _________ _____ _________ _________ _____ ________
Ciudad__ _________ Estado___ ____ __ Código Pos tal_______ ____ Ciudad__ _________ Estado___ ____ __ Código Pos tal_______ _____ ____
Firma___ _________ _________ _____ Fecha_________ _______ Firma____ ____ ______ ____ ________ Fech a__ ____ _________ _____ _
CONDICIÓN DE PRUEBA NSF/ANSI NORMA 53: 60 ± 3 psi, pH 7.5 ± 0.5, 68 ± 5 ºF
COV, Declaraciones de reducción – Norma 53
5