INSTRUCTION MANUAL 20” High Velocity Floor Fan MODEL NUMBER: BDHV-5120 USA & Canada Customer Service Number: 1-888-773-8744 www.BlackandDecker.
SAFETY INFORMATION WARNING 1. Always unplug the fan before moving it or performing maintenance. Never touch the fan with wet hands. 2. The fan should always be disassembled, repaired or rebuild by a qualified electrician. 3. Always unplug the fan when not in use. 4. Never unplug the fan by pulling the power cord, always do it by holding the plug. 5. Never use the fan if the power cord or plug is damaged. Discard the fan or return it to an authorized service agent for examination and/or repair. 6.
PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity 1 Front Guard 1 2 Blade 1 3 Motor 1 4 Rear Guard 1 5 Base Bracket 1 3
CARE AND MAINTENANCE Unplug the appliance before cleaning. Do not use any water to clean metal surfaces. Slightly moisten a cloth and then wipe off the surfaces of the fan. In order to remove dust from the protective guard, use a vacuum cleaner or remove the front of the protective guard using a screwdriver to unscrew the securing screw on the edge of the guard. After cleaning, replace the safety guard, and fasten the securing screw on the edge of the protective guard.
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Adjust the desired speed by rotating the knob: 0: Stop- 1:Low- 2: Medium- 3: High 2. Tilt the fan head upward or downward for the desired direction of air flow. PROBLEM The fan fails to operate POSSIBLE CAUSE 1.Fan is not plugged in CORRECTIVE ACTION 1. Make sure the fan is plugged in, and the power outlet is working properly 2. There may be some obstructions in the fan. 2. Check for any obstruction if you find an obstruction, turn the fan OFF.
Black & Decker and the Black and Decker logo are trademarks of the Black & Decker Corporation and are used under license. All rights reserved. Product may differ slightly from the picture on the cover of this instruction manual. Not all accessories shown in the photography are included in this package. 3 Year limited warranty: Covers all defective materials and workmanship under normal household use.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Ventilador de Piso de Alta Velocidad de 20 pulgadas NÚMERO DE MODELO: BDHV-5120 Para servicio al cliente en Estados Unidos y Canadá llame al: 1-888-773-8744 www.BlackandDecker.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA 1. Siempre desenchufe el ventilador antes de moverlo o de hacerle mantenimiento. Nunca toque el ventilador con las manos mojadas. 2. El ventilador siempre debe ser desarmado, reparado o reconstruido por un electricista calificado. 3. Siempre mantenga el ventilador desenchufado cuando no lo esté usando. 4. Nunca desenchufe el ventilador halando el cable de energía, hágalo siempre agarrando el enchufe. 5.
CONTENIDO DEL PAQUETE Parte 1 2 3 4 5 Descripción Protector Frontal Aspa Motor Protector Trasero Base de Soporte Cantidad 1 1 1 1 1 9
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 1 Presione el botón en la base de soporte Paso 2 Coloque el cabezal del ventilador dentro de la base de soporte hasta que el botón salte del agujero. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Ajuste la velocidad deseada girando la perilla: 0: Detener- 1: Baja – 2: Media3: Alta. 2. Incline la cabeza del ventilador hacia arriba o hacia abajo, para poner la dirección del flujo de aire hacia el lado deseado.
PROBLEMA POSIBLE CAUSA El ventilador no funciona 1. El ventilador no está enchufado 2. Puede haber algo obstruyendo el ventilador . CARACTERISTICAS PRINCIPALES MODELO No. TAMANO DEL ASPA BDHV-5120 500 MM 20 PULGADAS ACCION CORRECTIVA 1. Asegúrese que el ventilador esta enchufado y que el enchufe funciona correctamente 2. Compruebe si hay algo obstruyendo el ventilador, si encuentra algo, apague el ventilador y quite con cuidado lo que provoca la obstrucción. Enchufe de nuevo el ventilador.
Black & Decker y el logotipo de Black & Decker son marcas comerciales de The Black & Decker Corporation y se usan con licencia. Todos los derechos reservados. El producto puede diferir levemente de la imagen que se encuentra en la tapa de este manual de instrucciones. No todos los accesorios ilustrados en la fotografía se incluyen en este paquete. La garantía de 3 años cubre todos los defectos referentes al material y envío cuando se usa en condiciones normales y correctas para uso doméstico.
MANUEL D L’UTILISATEUR VENTILATEUR SOCLE 20IN NUMÉRO DE MODÈLE : BDHV-5120 Pour le service à la clientèle aux États-Unis et de Canada, appelez le: 1-888-773-8744 www.BlackandDecker.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT 1. Débrancher le ventilateur avant de le déplacer ou de faire l'entretien. Ne touchez pas le ventilateur lorsque vos mains sont mouillées. 2. Uniquement les électriciens qualifiés devraient démonter, réparer ou reconstruire le ventilateur. 3. Débrancher le ventilateur lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation. 4. Débrancher le ventilateur en tenant le câble. Débrancher en tenant la fiche. 5.
CONTENU DE L’EMBALLAGE Partie Description Quantite 1 Protector Avant 1 2 Pale 1 3 Moteur 1 4 Protector Posterieur 1 5 Support de Base 1 15
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Étape 1 Appuyez sur le bouton à la barre Étape 2 Placez la tête du ventilateur à l'intérieur le support de base jusqu’ à ce que le bouton s’enclenche trou. INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1. Réglage de la vitesse désirée en tournant le bouton de l'interrupteur : 0 : Arrêter- 1: Moyen - 2: Bas - 3 : Haut 2. Incliner la tête du ventilateur vers le haut ou vers le bas pour votre direction souhaitée du flux d'air.
PROBLEME Le ventilateur ne fonctionne pas POSSIBLE CAUSE MESURE CORRECTIVE 1.Le ventilateur n’est pas branche 1. Assurez-vous que le ventilateur est branche et que la prise de courant fonctionne correctement 2. Il peut avoir quelques obstructions dans le ventilateur. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES MODÈLE No. DIMENSIONS DE PALE BDHV-5120 500 MM 20 POUCES VOLTAGE/Hz 120V/60 Hz 2. Verifiez toute obstruction. Arreter le ventilateur. Debranchez le ventilateur et retirez soigneusement l’obstruction.
La mention Black & Decker et le logo Black & Decker sont des marques de commerce déposées de Black & Decker Corporation el sont utilizes en vertu d’une licence. Tous droits reserves. Le produit emballé peut différer légerément de celui illustré. Les accessories illustrés ne sont pas tous compris dans l’emballage. La garantie de 3 ans couvre tout vice de matériau et de main-d’ouvre lorsque utilisé dans des conditions normales d’utilisation au foyer.
