Installation Guide

RADWIN5000InstallationGuide DQ0266610/A.01 4
Lesystèmedoitêtreprofessionnellementinstallépourassurerla
conformitéavecCertificationdelapartie15Ilestdelaresponsabilitéde
l'opérateuretdel'installateurprofessionnelqueseulslessystèmes
certifiéssontdéployésauxÉtats‐Unis.L'utilisationdusystèmedanstoute
autrecombinaison(p.antennestransmettantlamêmeinformation)est
expressémentinterdite.Laradiodoitêtreinstalléeetutiliséeenstricte
conformitéaveclesinstructionsdufabricantdécritesdansceguide.Toute
autreinstallationouutilisationduproduitenfreintlesrèglementsde
l'ISDErèglements.
Itistheresponsibilityoftheinstallertoensurethatwhenusingthe
outdoorantennakitsintheUnitedStates(orwhereFCCrulesapply),only
thoseantennascertifiedwiththeproductareused.Theuseofany
antennaotherthanthosecertifiedwiththeproductisexpresslyforbidden
byFCCrules47CFRpart15.204.Alistofapprovedexternalantennascan
befoundintheCertifiedAntennasappendix.
Lesystèmedoitêtreprofessionnellementinstallépourassurerla
conformitéavecCertificationdelapartie15Ilestdelaresponsabilitéde
l'opérateuretdel'installateurprofessionnelqueseulslessystèmes
certifiéssontdéployésauxÉtats‐Unis.L'utilisationdusystèmedanstoute
autrecombinaison(p.antennestransmettantlamêmeinformation)est
expressémentinterdite.Ilestdelaresponsabilitédel'installateurde
s'assurerquelorsdel'utilisationdukitsd'antenneextérieureauxÉtats‐
Unis(oulorsquelesrèglesdelaFCCs'appliquent),seulementlesantennes
certifiéesavecleproduitsontutilisées.L'utilisationdetoutl'antenne
autrequecellescertifiéesavecleproduitestexpressémentinterditepar
lesrèglementsISED.Unelisted'antennesexternesapprouvéespeutse
trouveàl'annexeAntennesCertifiées
Itistheresponsibilityoftheoperatorandprofessionalinstallertoensure
thatwhenconfiguringtheradiointheUnitedStates(orwhereFCCrules
apply),theTxpowerissetaccordingtothevaluesforwhichtheproductis
certified.TheuseofTxpowervaluesotherthanthose,forwhichthe 
productiscertified,isexpresslyforbiddenbyFCCrules47CFRpart15.204
Ilestdelaresponsabilitédel'opérateuretdel'installateur
professionnelquelorsdelaconfigurationdelaradioauCanada
(oulorsquelesrèglescanadiennesappliquer),lapuissanceTxest
définieenfonctiondesvaleurspourlesquellesleproduitest
agréé.L'utilisationdevaleursdepuissanceTxautresquecelles
pourlesquellesleproduitestcertifié,estexpressémentinterdit
parlesrèglementsdel'ISDE