User's Manual

3201258
Guía del usuario
Sistema Inalámbrico de Micrófono
de VHF 170 MHz de un Solo Canal
2 3 4 5 6 7 8
Le agradecemos la compra del Sistema Inalámbrico de
Microfóno de VHF 170 MHz de un Solo Canal de RadioShack.
Lea esta guía del usuario antes de instalar, preparar y utilizar su
nuevo Micrófono.
Contenido del embalaje
• Micrófono • Receptor
• Adaptadorde9Vca • GuíadelUsuario
• GuíaRápida
Características
• Incluyemicrófonoyreceptorinalámbrico.
• Compresor-Expansorincorporadoparalareducciónde
ruido.
• Alcancedehasta60m(200pies).
1 Instale las pilas
Desenrosquelacápsuladelmicrófonoy
extraigalatapadelaspilas.Introduzcados
pilasAAde1,5Vccc/usiguiendo
correctamentelasindicacionesde
polaridad.Despuésvuelvaacolocarla
tapadelaspilasylacápsuladelmicrófono.
bNotas acerca de las Pilas:
• Desechelaspilasviejasconprontitud
y de manera adecuada. No queme ni
entierre las pilas.
• Solamenteutilicepilasnuevasdel
tamaño requerido y del tipo recomendado. No mezcle
pilas de diferente tipo o química .
• Sinotienepensadoutilizarelmicrófonoduranteunmés
o más, retire las pilas. Éstas pueden despedir compuestos
químicos capaces de dañar componentes electrónicos.
6. Incrementeelvolumendelafuenteaudiohastaelnivel
deseado.LaluzindicadoradeREADYseenciende
indicandoquelasseñalesdelmicrófonoestándentrodel
alcancedelreceptor.
nNOTAS:
• UtilizandolaopciónMUTEseevitaescucharelsonidode
activacióncadavezqueseenciendeelmicrófonodesdela
posiciónOFFalaposiciónTALK.
• Cuandoterminedeutilizarelsistema,pondaelinterruptor
TALK-MUTE-OFFalaposición OFF.
• Laversióndelafrecuenciadesusistemaesjada.Cuando
dosconjuntosquefuncionanenlamismafrecuenciajada
yestáncercadeunoalotro,ellostieneninterferencia
mutua.Paraminimizarlainterferencia,tresfrecuenciasde
funcionamientodiferentessonproporcionadas.Duranteel
usodelosmicrófonosinalámbricosalavez,asegúreseque
laversióndefrecuenciadecadasistemaesdiferente.Ver
laetiquetadefrecuenciaenlaparteinferiordelreceptory
dentrodelcompartimientodelaspilasdelmicrófono.
Especificaciones
Tresopcionesdefrecuencia:
..................................169,505MHz,170,245MHz,or171,905MHz
Rangodefuncionamiento.......................200pies(normalmente)
Respuestadefrecuencia............................................120-13000Hz
Micrófono
PotenciaRF...........................................................................10dBm
Sensibilidad..................................................106dBSPLa7kHzFM
Alimentación..................................... dospilasAAde1,5Vccc/u
Dimensiones(Diám.xAl.).............. 55×110mm(2,2×9,8pulg.)
Receptor
SensibilidadconS/N20dB....................................................... 1uV
RatioS/NenentradaRF1mV.................................................75dB
nNOTA:Lasdosclavijasdesalidasepuedenconectaraun
amplificador u otro equipo.
3 Encienda y utilice su sistema
1. PulsePOWERenelreceptorparaencenderlo.Elindicador
dePOWERseencenderá.
2. Extiendaporcompletolaantena.
3. AjusteelvolumendelamplicadorPAodeotrafuente
audioalnivelmínimo.
4  Despuésenciéndalo.
5. AjusteelinterruptorTALK-MUTE-OFFalaposiciónTALK.
2 Conecte su sistema
1. Ajusteelvolumenaunnivelmínimoyenchufeeladaptador
ca.
2. DespuésconectelatomaLINEdelreceptoralatomade
entradadelamplicador,uotroaparato,utilizandoun
cableaudioblindado(noincluído).
3. O,silatomadeentradayaestáutilizada,realicela
conexiónenlatomaMICROPHONEdelreceptoryel
amplicadorconuncableaudio¼”(noincluído).
RechazodeImagen.................................................................55dB
SalidaLínea........................................................................... 510mV
SalidaMicrófono..................................................................... 10mV
Alimentación........................................................Adaptadordeca
Dimensiones(An.Al.Pr.)...................................225×55×11mm
.........................................................................(8,9×2,2×4,3pulg)
Lasespecicacionesestánsujetasacambiosymejorassinprevioaviso.Elproducto
realruedeserdiferentealasimágenesmostradasenestedocumento.
Información de la FCC
ADVERTENCIA:Modicar,alteraroajustarestaunidad,oreemplazarcualquier
componentedeltransmisor(elcristal,elsemiconductor,etc.)puedeseruna
violacióndelasreglasdelaFCC(ComisiónFederaldeComunicacionesdeEE.UU.).
NOTA:Esteequipohasidoprobadoysehadeterminadoelcumplimientodel
mismoconrespectoaloslímitescorrespondientesalosdispositivosdigitalesde
ClaseB,deconformidadconlaParte15delasReglasdelaFCC.Estoslímitesestán
establecidosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferencias
dañinasenlasresidencias.Esteequipogenera,utilizaypuedeemitirenergíade
radiofrecuencia,porlocual,sinoseinstalayseempleadeconformidadconlas
instrucciones,puedecausarinterferenciadañinaenlascomunicacionesderadio.
Noobstante,nohaygarantíadequetalinterferencianovayaaocurrirenalguna
instalaciónenparticular.Siesteequipocausainterferenciadañinaenlarecepción
delasondasderadioodetelevisión,locualpuededeterminarseapagandoy
encendiendoelequipo,seexhortaalusuarioatratardecorregirlainterferencia
medianteunaomásdelassiguientesmedidas:
•Cambielaorientaciónoubicacióndelaantenareceptora.
•Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
•Conecteelequipoenunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealcualestá
conectadoelreceptor.
•Sinecesitaayuda,consultealpersonaldecualquiertiendaRadioShackdela
localidadoauntécnicoderadioytelevisión.
Sinopuedeeliminarlainterferencia,laFCCexigequedejedeutilizarelsistema
demicrófono.Todocambioomodicaciónnoaprobadoexpresamentepor
RadioShackpuedecausarinterferenciayanularlaautorizaciónotorgadaalusuario
parautilizaresteequipo.
Loscablesblindadodebenserutilizadosconestaunidadparacumplirconlos
límitesdelasreglasFCCdeClaseB.
EstedispositivocumpleconlaParte15delasreglasdelaFCC.Lautilizaciónde
esteequipoestásujetaalacondiciónestedispositivonopuedecausarinterferencia
dañina.
EstesistemademicrófonoinalámbricocumpleconlaParte90delasReglasdela
FCC.Haytresfrecuenciasdisponiblesparaelsistema.Antesdeusarelsistema,
usteddebeobtenerunalicenciaparatodaslasfrecuenciasqueplaneeutilizar.Una
licenciapuedeincluirambasfrecuencias.Parasolicitarsulicencia,diríjasealsitio
http://wireless.fcc.gov/uls/,ollamealaocinalocaldelaFCC.Laposibilidadde
obtenerlalicenciadependedelaformaenqueplaneeusarelsistema.
Exposición a radiofrecuencias
NOTA IMPORTANTE:ParacumplirconlosrequisitosdelaFCCrelacionadoscon
laexposiciónaradiofrecuencias(RF),nosepermiteefectuarningúncambioala
antenanialdispositivo.Cualquiercambioefectuadoalaantenaoaldispositivo
puedecausarqueelsistemanocumplalosrequisitosrelacionadosconla
exposiciónalaradiofrecuencia.
Para dispositivos con una potencia inferior a 200 mW ERP
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Elmicrófonoinalámbricocontieneuntransmisordebajapotencia.Cuandose
enciendeelEUT,envíaseñalesderadiofrecuencia.Enagostode1996,laComisión
FederaldeComunicaciones(FCC)adoptóunaseriedelineamientosrelacionados
conlaexposiciónalaRFconnivelesdeseguridadestablecidosparadispositivos
inalámbricos.
IMPORTANTE
ParacumplirconloslineamientosdelaFCCenrelaciónconlaexposiciónalaRF,
mantengaeltransmisorylaantenaporlomenosa2,5cm(1pulg.)delacaray
hableaunvolumennormaldevoz,conlaantenaapuntandohaciaarriba,endirec-
ciónopuestaadondeestálacara.Asegúresedequelaantenaestéporlomenosa
2,5cm(1pulg.)delcuerpocuandoestéusandoelmicrófonoinalámbrico.
Sóloutilicelaantenasuministrada.Cualquierantena,modicaciónoaditamentono
autorizadopuededañareltransmisorypuedeviolarlasdisposicionesdelaFCC.
Garantía Limitada
RadioShackgarantizaesteproductocontradefectosdefabricaciónenlos
componentesymanodeobraencondicionesnormalesdeusoporpartedel
compradororiginalduranteun (1) añoapartirdelafechadeadquisiciónen
unatiendapropiedaddeRadioShack,franquiciaodistribuidorautorizado
porRadioShack.RADIOSHACKNOOTORGANINGÚNOTROTIPODE
GARANTÍAEXPLÍCITA.
Estagarantíanocubre:(a)dañosyfallosprovocadosoatribuiblesalabuso,
usoincorrecto,incumplimientodelasinstrucciones,lainstalaciónoelmanten-
imientoincorrecto,alteración,accidentes,actosdefuerzamayor(porejemplo
inundacionesotormentasconaparatoeléctrico),voltajeocorrienteexcesiva;
(b)reparacionesincorrectasoinadecuadasefectuadasporpersonasqueno
pertenecenalServicioTécnicoOcialdeRadioShack;(c)consumiblescomo
fusiblesopilas;(d)eldesgasteodeterioroordinarioylosdañosexternos;(e)
elcostedetransporte,envíoyseguro;(f)loscostesderetiradadelproducto,
instalación,conguración,ajusteoreinstalación;y(g)lasreclamaciones
realizadasporpersonasdistintasalcompradororiginal.
Sisepresentaalgúnproblemacubiertoporestagarantía,deberállevarelpro-
ductoylafacturadecompraRadioShackcomopruebadelafechadecompra
acualquiertiendaRadioShackdeEEUU.RadioShackdeberá,asudiscreción
yamenosquelaleyindiquelocontrario:(a)repararelproductosingastosde
POWER
Paraencendero
apagarelreceptor.
POWER
Seilumineel
indicadorcuando
elsistemaestá
encendido.
READY
Seilumineelindicador
cuandolasseñalesde
micrófonosondentro
elrangodelreceptor.
VOLUME
Girepara
ajustarel
volumendel
micrófono.
SQUELCH
Gireparalimitarelsonidodefondoy
controlarladistanciadetransmisión.
Paraincrementarladistanciade
transmisión,gírelohaciaMIN.
LÍNEA
Conecteel
receptorala
tomadeentrada
delamplicador.
MICRÓFONO
(Opcional)
Conecteel
receptoral
amplicador.
Conecteel
adaptadorca
aunatoma
eléctrica.
Conexiones – Vista de Atrás
2
3
A
A
AA
1
DesliceaTALK para
utilizarelMicrófono.
ElindicadorLED
seiluminecuando
TALK-MUTE-OFF
estápuestoaTALKo
MUTE.
piezasymanodeobra;(b)sustituirelproductoporotroigualoequivalente;o
(c)reembolsarelimportedelpreciodecompra.Todaslaspiezasyproductos
sustituidos,ylosproductoscuyoimporteseareembolsado,seránpropiedad
deRadioShack.Laspiezasylosproductosnuevosoreparadosestarán
cubiertosporelserviciodegarantía.Laspiezasylosproductosreparados
osustituidosquedangarantizadosporeltiemporestantedelperiodode
garantíaoriginal.Lasreparacionesosustitucionesrealizadasdespuésdel
periododegarantíadeberánserabonadasporelconsumidor.
RADIOSHACKRECHAZAEXPRESAMENTETODASLASGARANTÍAS
YCONDICIONESNODECLARADASENESTAGARANTÍALIMITADA.
TODASLASGARANTÍASIMPLÍCITASIMPUESTASPORLALEY,INCLUIDA
LAGARANTÍAIMPLÍCITADECOMERCIALIZACIÓNY,CUANDOCOR-
RESPONDA,LAGARANTÍALIMITADADEADECUACIÓNAUNOBJETIVO
PARTICULAR,EXPIRARÁNCUANDOHAYATRANSCURRIDOELPERIODO
ESTABLECIDODEGARANTÍA.
EXCEPTOLASCONDICIONESDESCRITASPREVIAMENTE,RADIOSHACK
NOSERÁRESPONSABLEFRENTEALCOMPRADORDELPRODUCTONI
CUALQUIEROTRAPERSONAOENTIDAD,PORRESPONSABILIDADES,
PÉRDIDASODAÑOSCAUSADOSDIRECTAOINDIRECTAMENTEPOREL
USOOELFUNCIONAMIENTODELPRODUCTOOPROVOCADOSPOREL
INCUMPLIMIENTODEESTAGARANTÍA,INCLUIDOS,YNORESTRINGIDO
A,LOSDAÑOSPROVOCADOSPORPROBLEMASYCUALQUIERPÉRDIDA
DETIEMPO,INFORMACIÓN,PROPIEDAD,INGRESOSOGANANCIASY
LOSDAÑOSINDIRECTOS,ESPECIALES,IMPREVISTOS,OCONSECUEN-
TES,INCLUSOCUANDORADIOSHACKHAYASIDOADVERTIDOSOBRELA
POSIBILIDADDEQUESEPRODUZCANESTOSDAÑOS.
Algunosestadosnopermitenlimitacionessobreladuracióndeunagarantía
implícitanilaexclusiónolimitacióndedañosimprevistosoconsecuentes,por
estemotivolaslimitacionesyexclusionesanteriorespodríannoseraplicables
ensucaso.Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecícos,yUsted
podríatenerotrosderechosquedierendeunestadoaotro.Póngaseen
contactoconRadioShacken:
RadioShackCustomerRelations
300RadioShackCircle,FortWorth,TX76102  04/08
www.RadioShack.com
Impreso 
enChina
04B11
3201258
Protejaelmedioambienteporelreciclajedelaelectrónicavieja.
VisitarE-CyclingCentral.comparaencontrarunaubicaciónde
reciclajecercadeusted.
©2011.RadioShack Corporation.
Todoslosderechosreservados.RadioShacky
www.RadioShack.comsonmarcascomerciales
empleadasporRadioShackCorporation.
3201258_PM_ES.indd 1-8 4/20/2011 11:44:46 AM