User's Manual

ÍNDICE DE MATERIAS
Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instalación De Las Baterías
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fijación De La Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Un Vistazo Rápido A Los Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Funciones De Las Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tabla De Las Teclas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Programación De Un Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Programación De Un Aparato Combinado Televisor/Videograbadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Búsqueda De Su Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uso De La Función Aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Programación De Una Tecla De Aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Supresión De Una Función De Una Tecla De Aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cambio Del Bloqueo Del Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Programación Del Bloqueo Del Volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Programación Del Desbloqueo Del Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Uso De Los Macros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Programación De Un Canal Favorito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Programación De Una Tecla Maestra De Encendido Con Selección Instantánea De Canal. . . . . . 37
Remoción De Un Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Uso De La Función Keymover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Programación De La Función Keymover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Restauración De Una Sola Tecla Movida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Restauración De Todas Las Teclas Movidas En Un Solo Modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Programación De Una Exploración De Canales Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uso De La Exploración De Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uso De My System (Mi Sistema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Organización De Los Controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Programación De My System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Operación De My System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Reasignación De Las Teclas De Dispositivos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Restauración De Los Valores Fijados En La Fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Uso Del Centro De Mandos De IR/RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Colocación Del Centro De Mandos IR/RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Optimización De La Recepción De IR/RF Por El Centro De Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cumplimiento Con Las Reglas Y Reglamentos De La FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Localización De Fallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mensajes De Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cuidado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cumplimiento Con Las Reglas Y Reglamentos De La FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Códigos Del Fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Códigos De Configuración Para Amplificadores De Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Códigos De Configuración Para Reproductores De Audiocasetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Códigos De Configuración Para Receptores De Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Códigos De Configuración Para Servicios De Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Códigos De Configuración Para Tornamesas De Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Códigos De Configuración Para Convertidores De Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Códigos De Configuración Para Reproductores De CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Códigos De Configuración Para Reproductores DAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Códigos De Configuración Para Reproductores DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Códigos De Configuración Para La Automatización Del Hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Códigos De Configuración Para Home-Theater-In-A-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Códigos De Configuración Para Reproductores LD (Discos Láser). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Códigos De Configuración Para Receptores De Satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Códigos De Configuración Para Televisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Códigos De Configuración Para Aparatos Combinados Televisor/Videograbadora (TV/VCR) . . . . 51
Códigos De Configuración Para Videograbadoras (VCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Códigos De Configuración Para Accesorios De Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
INTRODUCCIÓN
El Remoto 8-en-Uno de RadioShack es nuestro más reciente control remoto
universal de alto rendimiento.Está diseñado para operar hasta ocho disposi-
tivos de entretenimiento en el hogar,incluyendo componentes de televisión,
vídeo y audio.Más aún, este control remoto contiene tecnología sofisticada que
le permitirá consolidar toda una pila de controles remotos originales dentro de
un solo producto fácil de usar. Está repleto de funciones avanzadas,tales como:
• Pantalla De Cristal Líquido (LCD) – con 15 caracteres alfanuméricos,
reloj de tiempo real,e iconos para una retroalimentación visual constante
de las operaciones y secuencias de programación
• My System – un modo extraordinario que combina controles de dispos-
itivos diferentes dentro de un modo para conveniencia en la operación
• Macros – para una activación instantánea de las secuencias de
teclas favoritas
• Aprendizaje – para capturar funciones únicas de los controles remo-
tos originales de sus dispositivos
• Función KeyMover – para copiar teclas de un dispositivo a otro, o a
una posición diferente en el mismo modo
• Búsqueda y Verificación De Códigos – le ayudan a configurar
rápidamente al control remoto para que opere sus dispositivos
• Exploración De Canales y Exploración De Canales Favoritos –
le permiten “navegar canales”a través de todos los canales disponibles
y favoritos
• Bloqueo Del Volumen – para asignar los controles del volumen a dis-
positivos individuales o a un dispositivo global
• Teclas Dedicadas De Menú/Guía – para un acceso instantáneo a las
guías y menúes de los programas por cable y por satélite
• Centro De Mandos IR/RF – para extender el alcance de la señal del
control remoto
• Base De Datos De Códigos Que Se Pueden Buscar – contiene el grupo
de códigos de controles remotos infrarrojos más grande y eficiente del
mundo para prácticamente todas las marcas de la actualidad
• Icono Indicador De Batería Baja – le avisa cuando las baterías
comienzan a bajarse
• Retroiluminación – para ayudar a operarlo cuando hay poca
luz ambiental
Después de instalar cuatro (4) baterías alcalinas nuevas de tamaño AAA (no
vienen incluidas,vea la página siguiente),puede usar el control remoto de
inmediato para controlar un televisor, una videograbadora (VCR) y un recep-
tor de satélite RCA, un convertidor de cable Motorola (General Instruments),
y reproductores de CD y de DVD y dispositivos de audio Pioneer.
Para controlar otras marcas, sírvase llevar a cabo las instrucciones de la
Programación De Un Dispositivo en la página 31 y de la Programación De
Un Aparato Combinado Televisor/Videograbadora (TV/VCR) en la página 32.
8-IN-ONE REMOTE
24 Índice De Materias/Introducción
RS 8in1 IR/RF UG 6/27/02 11:00 AM Page 24