User manual

ManualsBrandsRADEX ManualsRadiation MeasurementRadiation Monitor

Měřič intenzity radioaktivního záření

RADEX RD1706

Obj. č.: 10 35 73

Obsah

Strana

1. Úvod a účel použití měřícího přístroje....................................................3

2. Bezpečnostní předpisy.............................................................................4

3. Součásti měřícího přístroje (ovládací tlačítka).......................................5

4. Výměna baterií v měřícím přístroji ..........................................................6

Manipulace s bateriemi........................................................................................................6

5. Zapnutí a vypnutí měřícího přístroje .......................................................7

6. Základní zobrazení na displeji měřícího přístroje po jeho zapnutí .......7

Zobrazení na displeji měřícího přístroje v režimu monitorování...........................................9

7. Provozní režimy měřícího přístroje (základní informace)....................10

8. Režim monitorování (standardní funkce měření radioaktivity) ...........11

9. Režim nastavení (naprogramování) měřícího přístroje .......................12

9.1 Zadání maximální (mezní) hodnoty radioaktivního záření LEVELS.............................13

9.2 Naprogramování funkce měření radiace na pozadí BACKGROUND ..........................16

9.2.1 Zpětné přepnutí režimu „BACKGROUND“ do režimu monitorování

........................................... 19

9.3 Volba funkcí alarmů (akustický signál / vibrační vyzvánění) SETUP ...........................20

9.4 Menu SERVICE ...........................................................................................................22

10. Režim měření intenzity radiace pozadí – funkce BACKROUND........23

11. Několik poznámek k použití měřícího přístroje..................................24

11.1 Uvedení měřícího přístroje do provozu......................................................................24

11.2 Poznámky k provádění měření ..................................................................................24

11.3 Krátký popis provádění měření..................................................................................25

12. Údržba a čištění měřícího přístroje .....................................................26

13. Technické údaje....................................................................................26

Příloha: Fyzikální jednotky.........................................................................27

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod a účel použití měřícího přístroje ....................................................3 Měřič intenzity radioaktivního záření RADEX RD1706 Obj. č.: 10 35 73 2. Bezpečnostní předpisy.............................................................................4 3. Součásti měřícího přístroje (ovládací tlačítka).......................................5 4. Výměna baterií v měřícím přístroji ..........................................................6 Manipulace s bateriemi.................
PAGE 2
1. Úvod a účel použití měřícího přístroje 2. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto měřícím přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky přístroje.
PAGE 3
. Součásti měřícího přístroje (ovládací tlačítka) 4. Výměna baterií v měřícím přístroji Tento přístroj je vybaven přehledným ovládacím panelem s LCD displejem. Pomocí 3 ovládacích tlačítek nastavíte a vyvoláte všechny funkce přístroje. Jakmile začne mizet zobrazení naměřené hodnoty a ostatní informace na displeji měřícího přístroje nebo jestliže se na displeji měřícího přístroje po jeho zapnutí zobrazí symbol vybitých baterií (viz kapitola „6.
PAGE 4
5. Zapnutí a vypnutí měřícího přístroje 5 Zobrazení funkcí tlačítka „CURSOR“. Zapnutí osvětlení displeje měřícího přístroje v režimu monitorování nebo v režimu měření intenzity radiace na pozadí „Background“ (ve venkovním prostředí). Tento přístroj zapnete krátkým stisknutím tlačítka „OFF“ [4]. Po zapnutí přístroje se na jeho displeji objeví základní zobrazení a poté informace o stavu nabití do přístroje vložených baterií.
PAGE 5
Zobrazení na displeji měřícího přístroje v režimu monitorování 7. Provozní režimy měřícího přístroje (základní informace) Po uplynutí krátké doby po zapnutí měřícího přístroje a po zobrazení výše uvedených informací (po krátkém průběhu monitorování, respektive po změření hodnoty intenzity radioaktivního záření) se na displeji měřící přístroje objeví následující zobrazení. Na tomto měřícím přístroji můžete nastavit tři provozní režimy: 1.
PAGE 6
8. Režim monitorování (standardní funkce měření radioaktivity) 9. Režim nastavení (naprogramování) měřícího přístroje V tomto režimu, do kterého se měřící přístroj přepne automaticky po jeho zapnutí, změříte aktuální hodnotu dávkové intenzity radioaktivního záření v kontrolovaném prostoru (viz též informace uvedené v kapitole „6.
PAGE 7
9.1 Zadání maximální (mezní) hodnoty radioaktivního záření LEVELS V následujícím příkladu uvádíme nastavení mezní hodnoty intenzity radioaktivního záření ze standardní hodnoty „0,30 µSv/h“ na hodnotu „4,50 µSv/h“. V tomto menu můžete zadat maximální hodnotu intenzity dávkového radioaktivního záření, při jejímž překročení se začne z měřícího přístroje ozývat výstražný akustický signál nebo vibrační vyzvánění, případně oba tyto alarmy současně (pokud tyto funkce alarmu aktivujete).
PAGE 8
(3) Stiskněte krátce tlačítko „CURSOR“. Funkce tohoto tlačítka je na displeji měřícího přístroje znázorněna symbolem trojúhelníku, který směřuje dolů . Tím zapnete funkci signalizace 9.2 Naprogramování funkce měření radiace na pozadí BACKGROUND překročení mezní hodnoty radioaktivního záření ( ON) – viz obr. (4).
PAGE 9
(2) Stiskněte krátce tlačítko „CURSOR“. Funkce tohoto tlačítka je na displeji měřícího přístroje znázorněna symbolem trojúhelníku, který směřuje dolů . Tím zapnete režim měření intenzity radioaktivního záření na pozadí „BACKROUND“ a nastavení příslušných parametrů – viz obr. (3). (3) Stiskněte znovu krátce tlačítko „MENU“, které v tomto případě představuje zobrazení funkce „SELECT“ na displeji měřícího přístroje.
PAGE 10
9.2.1 Zpětné přepnutí režimu „BACKGROUND“ do režimu monitorování (5) Stiskněte krátce tlačítko „OFF“. Funkce tohoto tlačítka je na displeji měřícího přístroje znázorněna symbolem „RETURN“ (Návrat). Po této akci se na displeji měřícího přístroje opět zobrazí základní menu k provedení nastavení (naprogramování) měřícího přístroje – viz obr. (6). (6) Stiskněte krátce tlačítko „OFF“.
PAGE 11
V následujícím příkladu uvádíme přepnutí (změnu) z výstražného akustického signálu „AUDIO“ na vibrační vyzvánění „VIBRA-CALL“. (5) Stiskněte krátce tlačítko „MENU“, které v tomto případě představuje zobrazení funkce „CHANGE“ (Změna) na displeji měřícího přístroje. Před symbolem (nabídkou) aktivace nebo deaktivace funkce vibračního vyzvánění „VIBRA-CALL“ se zobrazí trojúhelník (šipka) směřující doprava a dále symbol funkce vibračního vyzvánění. – viz obr. (6).
PAGE 12
10. Režim měření intenzity radiace pozadí – funkce BACKROUND 11. Několik poznámek k použití měřícího přístroje Tento režim, jak jsme již uvedli v předchozích kapitolách, Vám doporučujeme používat k porovnání naměřených hodnot intenzity radioaktivního záření uvnitř a mimo budov (ve venkovním prostředí). 11.1 Uvedení měřícího přístroje do provozu Popis, jak tento speciální režim měření dávkové intenzity radiace na pozadí vyvoláte, nastavíte (naprogramujete) a ukončíte, naleznete v odstavci „9.
PAGE 13
11.3 Krátký popis provádění měření Jakmile zapnete tento měřící přístroj (viz kapitola „5. Zapnutí a vypnutí měřícího přístroje“), objeví se na displeji měřícího přístroje následující zobrazení a přístroj začne měřit intenzitu radioaktivního záření v okolí (v kontrolovaném prostoru). První výsledky měření se na displeji měřícího přístroje zobrazí jako průměrná hodnota ze dvou krátkých (polovičních) cyklů měření, tedy po uplynutí celého kompletního cyklu měření.
PAGE 14
Příloha: Fyzikální jednotky Veličina Jednotka SI Stará jednotka Vztah (přepočet) 10 Radioaktivita Becquerel [Bq] 1 Bq = impuls/s Curie [Ci] 1 Ci = 3,7 x 10 Bq -11 1 Bq = 2,7 x 10 Ci = 27 pCi Dávka ionizujícího záření Coulomb / kg [C/kg] Roentgen [R] 1 R = 2,58 x 10 C/kg 1 C/kg = 3876 R Dávka záření D Gray (Gy) Rad (rd) Dávkový ekvivalent H Sievert (Sv) Rem (rem) Efektivní dávka HE Sievert (Sv) 1 Sv = 1 J/kg 1 rd = 0,01 Gy 1 Gy = 100 rd 1 rem = 0,01 Sv 1 Sv = 100 rem Početní veličina ochr