Instructions

Ref.: 3520 11 64
Adaptador de enchufe DuoFern 9472-1
Instrucciones de uso
RADEMACHER
Geräte-Elektronik GmbH
Buschkamp 7
46414 Rhede (Alemania)
VBD 701-3 (05.21)
1. Estas instrucciones...
describen la puesta en marcha y el manejo del adaptador de enchufe
DuoFern. Lea las presentes instrucciones hasta el final y observe todas
las indicaciones de seguridad. Estas instrucciones son parte del producto.
Guárdelas en un lugar accesible. Adjunte estas instrucciones en caso
de transferir el adaptador de enchufe DuoFern a terceros.
1.1 Símbolos utilizados
Peligro de muerte por electrocución
Zona de peligro / situación de peligro
i
Otra información
útil
No utilice el adaptador de enchufe DuoFern para
activar un aparato final enchufado.
◆ Incluso con el adaptador de enchufe DuoFern apagado,
el aparato final enchufado no se desconecta completa-
mente de la red eléctrica.
◆ En caso de peligro es necesario que el adaptador de
enchufe DuoFern se encuentre en un lugar accesible.
◆ Antes de todos los trabajos en el aparato final eléctrico,
apague el aparato y desconéctelo del adaptador
de enchufe DuoFern.
Un uso erróneo puede causar daños personales
o materiales.
◆ No utilice nunca el sistema de radio DuoFern y sus
componentes para el control remoto de equipos
y aparatos con requisitos de seguridad técnica o en
caso de mayor riesgo de accidentes. En este caso serán
necesarios dispositivos de seguridad adicionales.
Un uso indebido puede ocasionar daños materiales
importantes.
◆ Instruya a todas las personas sobre el uso seguro
del adaptador de enchufe DuoFern.
◆ No conecte bajo ningún concepto varios adaptadores
de enchufe DuoFern consecutivos.
◆ No permita que los niños jueguen con el aparato.
3. Uso debido
Utilice el adaptador de enchufe DuoFern únicamente para conectar
y controlar consumidores eléctricos (p. ej. iluminación etc.) respetando
la potencia de conexión máxima admisible, véanse los "Datos técnicos".
Condiciones de uso
◆ Utilice el adaptador de enchufe DuoFern únicamente en espacios
interiores secos.
◆ Utilice el adaptador de enchufe DuoFern únicamente en tomas
de corriente de 230 V / 50 Hz con toma de tierra.
i
Las instalaciones de radio con la misma frecuencia de envío
pueden dar lugar a problemas de recepción.
4. Uso indebido
No está permitido el uso del adaptador de enchufe DuoFern para fines
distintos a los mencionados.
5. Breve descripción
Con el adaptador de enchufe DuoFern puede integrar y controlar un
consumidor eléctrico (p. ej. iluminación) en una red de radio DuoFern.
También permite utilizar múltiples funciones de los emisores DuoFern
(p. ej. HomePilot® o central manual DuoFern).
5.1 Funciones según el modo de conexión
El adaptador de enchufe DuoFern dispone de dos modos de conexión (apa-
ratos e iluminación) con los que puede controlar consumidores eléctricos.
Con un emisor DuoFern (p. ej. HomePilot® etc.) puede conmutar entre los
dos modos de conexión. Lea también las instrucciones de manejo del emisor
DuoFern correspondiente.
Ajuste de fábrica = modo aparatos
Instrucciones de conmutación
de un emisor DuoFern *
Reacciones del adaptador
de enchufe DuoFern en:
Modo
aparatos
Modo
iluminación
SUBIR ON OFF
PARAR OFF OFF
BAJAR OFF ON
ON ON ON
OFF OFF OFF
Función amanecer ON OFF
Función anochecer OFF ON
Función solar - OFF
* P. ej. emisor manual DuoFern Standard, HomePilot®,
pulsador de pared DuoFern etc.
6. Instalación
Activación del modo de registro
Mantenga pulsada la tecla de 2 a 5 segundos. Suelte la tecla en cuanto
el LED comience a parpadear en color verde.*
Activación del modo de anulación
Mantenga pulsada la tecla de 5 a 10 segundos. A continuación, el LED
parpadea en color verde. Suelte la tecla en cuanto comience a parpadear
en color rojo.*
* El modo de registro y el modo de anulación permanecen activos durante
120 segundos respectivamente.
El modo de registro o anulación ha finalizado con éxito si el LED se ilumina
permanentemente en color verde. El proceso no se ha llevado a cabo
correctamente si el LED rojo se ilumina de forma permanente.
Restablecimiento de los ajustes de fábrica
Mantenga pulsada la tecla durante 15 segundos. A continuación, el LED
parpadea en color verde y posteriormente en color rojo. Suelte la tecla
cuando el LED se ilumine en color rojo de forma permanente. El adaptador
de enchufe DuoFern se encuentra de nuevo en estado de suministro.
8. Datos técnicos
Tensión de alimentación: 230 V CA, 50 Hz, 8 A máx.
Potencia de conexión máx.:
Carga resistiva 1800 W (p. ej. bombilla)
Carga inductiva 200 W (p. ej. motor, lámpara fluorescente)
Carga capacitiva 150 W (p. ej. lámparas con fuentes de iluminación LED)
Consumo stand-by: < 0,5 W
Clase de protección: II
Tipo de protección: IP20 (solo para habitaciones secas)
Frecuencia de emisión: 434,5 MHz
Potencia de emisión: Máx. 10 mW
Alcance
de radiofrecuencia: Hasta 20 m, según la estructura del edificio
Condiciones
ambientales adm.: De 0°C a 40°C
Aparatos DuoFern: Máx. 20 aparatos
Dimensiones: ∅ 41 mm / profundidad = 73 mm
9. Declaración de conformidad UE simplificada
Por la presente, la empresa RADEMACHER Geräte-Elektronik
GmbH declara que el adaptador de enchufe DuoFern cumple
con la Directiva 2014/53/EU (Directiva de equipos radioeléc-
tricos). El texto completo de la Declaración de conformidad
UE se encuentra disponible en nuestra página de Internet.
www.rademacher.de/ce
Condiciones de garantía
En nuestra página web encontrará información sobre las condiciones de
garantía de los productos.
2. Indicaciones de seguridad
El contacto con piezas eléctricas sometidas a tensión
implica peligro de muerte por electrocución.
◆ No abra el aparato bajo ningún concepto.
◆ No utilice el adaptador de enchufe DuoFern
si detecta daños en el aparato. En este caso,
póngase en contacto con nuestro servicio técnico.
◆ No utilice el adaptador de enchufe DuoFern
en exteriores ni en habitaciones húmedas.
La sobrecarga del adaptador de enchufe DuoFern pue-
de provocar daños irreparables o generar un incendio
(p. ej. por cortocircuito o sobrecalentamiento).
Tenga en cuenta las indicaciones sobre la potencia
de conexión máxima admisible de los "Datos técnicos".
7. Manejo
Encendido/apagado del aparato conectado
Pulse la tecla brevemente.
i
El control por radio solo es posible después del registro
en un emisor DuoFern.
Tecla de mando incl. LED
(verde/rojo)
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas, errores de imprenta y omisión. Imágenes
no vinculantes.
Introduzca el adaptador de enchufe
DuoFern en la toma de corriente.
El adaptador de enchufe DuoFern
está listo para el servicio.
A continuación enchufe
el aparato final que desee.
[e-mail]
Tel.: [phone]