Instructions

Artikel-Nr.: 3520 11 64
VBD 701-1 (05.21)
DuoFern Zwischenstecker 9472-1
Gebrauchsanleitung
RADEMACHER
Geräte-Elektronik GmbH
Buschkamp 7
46414 Rhede (Deutschland)
1. Diese Anleitung ...
beschreibt Ihnen die Inbetriebnahme und Bedienung des DuoFern
Zwischensteckers. Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und
beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Diese Anleitung ist Teil des Produkts.
Bewahren Sie sie gut erreichbar auf. Fügen Sie diese Anleitung bei Weiter-
gabe des DuoFern Zwischensteckers an andere Personen bei.
1.1 Verwendete Symbole
Lebensgefahr durch Stromschlag
Gefahrenstelle / gefährliche Situation
i
weitere nützliche
Informationen
Verwenden Sie den DuoFern Zwischenstecker nicht
zum Freischalten eines eingesteckten Endgerätes.
◆ Auch bei ausgeschaltetem DuoFern Zwischenstecker
ist das eingesteckte Endgerät nicht vollständig vom
Stromnetz getrennt.
◆ Bei Gefahr muss der DuoFern Zwischenstecker leicht
zugänglich sein.
◆ Vor allen Arbeiten am elektrischen Endgerät das Gerät
ausschalten und vom DuoFern Zwischenstecker trennen.
Die falsche Verwendung kann zu Personen- oder
Sachschaden führen.
◆ Verwenden Sie das DuoFern Funksystem und seine
Komponenten nie zur Fernsteuerung von Geräten und
Anlagen mit sicherheitstechnischen Anforderungen
oder erhöhter Unfallgefahr. Dies bedarf zusätzlicher
Sicherheitseinrichtungen.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu schweren
Sachschäden führen.
◆ Unterweisen Sie alle Personen im sicheren Gebrauch
des DuoFern Zwischensteckers.
◆ Stecken Sie nie mehrere DuoFern Zwischenstecker
hintereinander.
◆ Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie den DuoFern Zwischenstecker ausschließlich zum Anschluss
und zur Steuerung von elektrischen Verbrauchern (z. B. Beleuchtung, etc.)
bis zur maximal zulässigen Schaltleistung, siehe „Technische Daten“.
Einsatzbedingungen
◆ Betreiben Sie den DuoFern Zwischenstecker nur in trockenen
Innenräumen.
◆ Verwenden Sie den DuoFern Zwischenstecker nur in
230 V / 50 Hz Netzsteckdosen mit Schutzkontakten.
i
Funkanlagen, die auf der gleichen Frequenz senden,
können zu Empfangsstörungen führen.
4. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Die Verwendung des DuoFern Zwischensteckers für einen anderen als den
zuvor genannten Anwendungsbereich ist nicht zulässig.
5. Kurzbeschreibung
Mit dem DuoFern Zwischenstecker können Sie einen elektrischen Ver-
braucher (z. B. Beleuchtung) in ein DuoFern Funknetzwerk integrieren
und steuern. Viele Funktionen der DuoFern Sender (z. B. HomePilot® oder
DuoFern Handzentrale) sind dadurch nutzbar.
5.1 Funktionen je nach Schaltmodus
Der DuoFern Zwischenstecker verfügt über zwei Schaltmodi (Geräte- und
Lichtmodus), mit denen Sie elektrische Verbraucher steuern können.
Mit Hilfe eines entsprechenden DuoFern Senders (z.B. HomePilot® etc.)
können Sie zwischen den beiden Schaltmodi umschalten. Lesen Sie dazu
die Bedienungsanleitung des jeweiligen DuoFern Senders.
Werkseinstellung = Gerätemodus
Schaltbefehle von einem
DuoFern Sender *
Reaktionen des DuoFern
Zwischensteckers im:
Geräte-
modus
Licht-
modus
AUF EIN AUS
STOP AUS AUS
AB AUS EIN
EIN EIN EIN
AUS AUS AUS
Morgendämmerungsfunktion EIN AUS
Abenddämmerungsfunktion AUS EIN
Sonnenfunktion - AUS
* z. B. DuoFern Handsender Standard, HomePilot®,
DuoFern Wandtaster etc.
6. Installation
Den Anmeldemodus aktivieren
Die Taste 2 bis 5 Sekunden lang gedrückt halten. Sobald die LED grün blinkt,
die Taste loslassen.*
Den Abmeldemodus aktivieren
Die Taste 5 bis 10 Sekunden lang gedrückt halten. Zunächst blinkt die LED
grün. Sobald sie rot blinkt, die Taste loslassen.*
* Anmelde- und Abmeldemodus bleiben jeweils 120 Sekunden aktiv.
Der An- bzw. Abmeldevorgang war erfolgreich, wenn die LED dauerhaft
grün leuchtet. Der jeweilige Vorgang ist fehlgeschlagen, wenn die rote
LED konstant leuchtet.
Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
Die Taste 15 Sekunden lang gedrückt halten. Zunächst blinkt die LED
grün, danach rot. Wenn die LED beginnt, dauerhaft rot zu leuchten,
lassen Sie die Taste los. Der DuoFern Zwischenstecker befindet sich nun
wieder im Auslieferungszustand.
8. Technische Daten
Versorgungsspannung: 230 V AC, 50 Hz, 8 A max.
Max. Schaltleistung:
Ohmsche Last 1800 W, (z. B. Glühbirne)
Induktive Last 200 W, (z. B. Motor, Leuchtstofflampe)
Kapazitive Last 150 W, (z. B. Lampen mit LED-Leuchtmitteln)
Stand-by-Verbrauch: < 0,5 W
Schutzklasse: II
Schutzart: IP20 (nur für trockene Räume)
Sendefrequenz: 434,5 MHz
Sendeleistung: max. 10 mW
Funkreichweite: bis zu 20 m, je nach Bausubstanz
zul. Umgebungs-
bedingungen: 0 °C bis 40 °C
DuoFern Geräte: max. 20 Geräte
Maße: ∅ 41 mm / Tiefe = 73 mm
9. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH,
dass der DuoFern Zwischenstecker der Richtlinie 2014/53/EU
(Funkanlagenrichtlinie) entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist auf unserer Internetseite verfügbar.
www.rademacher.de/ce
Garantiebedingungen
Informationen zu Garantiebedingungen unserer Produkte finden Sie auf
der Homepage.
2. Sicherheitshinweise
Durch Berührung von elektrischen Teilen, die unter Span-
nung stehen, besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.
◆ Öffnen Sie nie das Gerät.
◆ Verwenden Sie den DuoFern Zwischenstecker nicht,
falls Sie Beschädigungen am Gerät feststellen. Wenden
Sie sich in diesem Fall an unseren Kundendienst.
◆ Verwenden Sie den DuoFern Zwischenstecker nie im
Außenbereich oder in feuchten Räumen.
Eine Überlastung des DuoFern Zwischensteckers kann
zu seiner Zerstörung oder zu einem Brand (z. B. durch
Kurzschluss oder Überhitzung) führen.
Beachten Sie die Angaben zur maximal zulässigen Schalt-
leistung in den „Technische Daten“.
7. Bedienung
Das angeschlossene Gerät ein-/ausschalten
Die Taste kurz drücken.
i
Die Steuerung per Funk ist erst nach Anmeldung an einen
DuoFern Sender möglich.
Bedientaste
inkl. LEDs (grün/rot)
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Stecken Sie den DuoFern Zwischen-
stecker in die Netzsteckdose. Der
DuoFern Zwischenstecker ist jetzt
betriebsbereit.
Stecken Sie anschließend
das gewünschte Endgerät
ein.
[e-mail]
Tel.: [phone]