Instructions
Référence : 3520 11 64
VBD 701-2 (05.21)
Connecteur intermédiaire DuoFern 9472-1
Mode d'emploi
RADEMACHER
Geräte-Elektronik GmbH
Buschkamp 7
46414 Rhede (Allemagne)
1. Ce mode d'emploi ...
…vous décrit la mise en service et l'utilisation du connecteur intermédiaire
DuoFern. Lisez l'intégralité de ce mode d'emploi et respectez toutes les
consignes de sécurité qu'il contient. Faisant partie intégrante du produit, le
présent mode d'emploi doit être conservé soigneusement dans un endroit
bien accessible. En cas de transmission du connecteur intermédiaire DuoFern
à un tiers, nous vous prions de joindre ce mode d'emploi.
1.1 Symboles utilisés
Danger de mort par électrocution
Source de danger / Situation dangereuse
i
Informations utiles complémentaires
N’utilisez pas le connecteur intermédiaire DuoFern
pour la mise hors tension d’un terminal branché.
◆ Même si le connecteur intermédiaire DuoFern est éteint,
le terminal branché n’est pas complètement séparé du
réseau électrique.
◆ Le connecteur intermédiaire DuoFern doit être acces-
sible facilement pour pouvoir intervenir en situation
de danger.
◆ Avant toute intervention sur le terminal électrique,
éteignez celui-ci et débranchez-le du connecteur
intermédiaire DuoFern.
Une utilisation non conforme peut entraîner des
dommages corporels ou matériels.
◆ N'utilisez jamais le système radio DuoFern et ses com-
posants pour commander à distance des appareils et des
installations ayant des exigences techniques de sécurité
élevées ou présentant des risques majeurs d'accident.
Des dispositifs de sécurité complémentaires sont requis
pour de tels cas.
Une utilisation incorrecte peut entraîner de graves
dégâts matériels.
◆ Apprenez à utiliser le connecteur intermédiaire DuoFern en
toute sécurité à toutes les personnes amenées à s'en servir.
◆ Ne branchez jamais plusieurs connecteurs intermédiaires
DuoFern en enfilade.
◆ N’autorisez pas les enfants à jouer avec cet appareil.
3. Utilisation conforme à la destination
Utilisez uniquement le connecteur intermédiaire DuoFern pour la connexion
et la commande de récepteurs électriques (par ex. un éclairage, etc.) sous
le respect de la puissance de coupure maximale admissible, voir « Carac-
téristiques techniques ».
Conditions d'utilisation
◆ Utilisez le connecteur intermédiaire DuoFern exclusivement dans
des locaux intérieurs secs.
◆ Utilisez uniquement le connecteur intermédiaire DuoFern sur des
prises secteur à contacts de mise à la terre de 230 V / 50 Hz.
i
Les installations radio qui émettent sur la même fréquence
peuvent provoquer des perturbations de réception.
4. Utilisation non conforme
Toute utilisation du connecteur intermédiaire DuoFern pour d'autres
domaines d'application que ceux suscités est interdite.
5. Description sommaire
Le connecteur intermédiaire DuoFern vous permet d'intégrer et de
commander des récepteurs électriques (par ex. un éclairage) au sein d'un
réseau radio DuoFern. De nombreuses fonctions des émetteurs DuoFern
(par ex. le HomePilot® ou la télécommande centralisée DuoFern) seront
ainsi utilisables.
5.1 Fonctions en fonction du mode de commutation
Le connecteur intermédiaire DuoFern dispose de deux modes de commu-
tation (mode appareil et éclairage) qui vous permettent de commander
des récepteurs électriques. Vous pouvez basculer entre les deux modes
de commutation avec l’aide d’un émetteur DuoFern approprié (par ex.
HomePilot®, etc.). Consultez à cet effet le mode d'emploi de l'émetteur
DuoFern concerné.
Configuration usine = mode appareil
Commandes émises par un
émetteur DuoFern *
Réactions du connecteur
intermédiaire DuoFern en :
Mode
appareil
Mode
éclairage
MONTÉE Activation Désactivation
STOP Désactivation Désactivation
DESCENTE Désactivation Activation
ACTIVATION Activation Activation
DÉSACTIVATION Désactivation Désactivation
Fonction crépusculaire du matin Activation Désactivation
Fonction crépusculaire du soir Désactivation Activation
Fonction pare-soleil - Désactivation
* par ex. télécommande standard DuoFern, HomePilot®,
commande murale à touches DuoFern, etc.
Activation du mode connexion
Appuyer en continu pendant 2 à 5 secondes sur la touche. Relâcher la touche
dès que le voyant LED clignote en vert.*
Activation du mode déconnexion
Appuyer en continu pendant 5 à 10 secondes sur la touche. Le voyant
LED clignote d’abord en vert. Relâchez la touche dès que le voyant LED
clignote en rouge.*
* Le mode connexion / déconnexion reste respectivement actif pendant
120 secondes.
La procédure de connexion ou de déconnexion a réussi lorsque le voyant
LED est allumé en vert en permanence. L'opération en question a échoué
si le voyant LED rouge est allumée en permanence.
Réinitialisation sur la configuration usine
Appuyer en continu pendant 15 secondes sur la touche. Le voyant LED
clignote d’abord en vert, puis en rouge. Dès que le voyant LED commence à
s'allumer en rouge de façon permanente, relâchez la touche. Le connecteur
intermédiaire DuoFern est à présent à nouveau dans le même état que
celui de la livraison.
8. Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation : 230 V AC, 50 Hz, 8 A max.
Puissance de coupure max. :
Charge résistive 1800 W, (par ex. ampoule)
Charge inductive 200 W, (par ex. moteur, lampe luminescente)
Charge capacitive 150 W, (par ex. lampes à LED)
Consommation en veille : < 0,5 W
Classe de protection : II
Indice de protection : IP20 (exploitation uniquement dans des
locaux secs)
Fréquence d'émission : 434,5 MHz
Puissance d'émission : 10 mW max.
Portée radio : jusqu’à 20 m, en fonction des matériaux
du bâtiment
Conditions ambiantes adm. : 0 °C à 40 °C
Appareils DuoFern : max. 20 appareils
Dimensions : ∅ 41 mm / profondeur = 73 mm
9. Déclaration de conformité UE simplifiée
La société RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH déclare par
la présente, que le connecteur intermédiaire DuoFern répond
aux exigences de la directive 2014/53/UE (Directive RED). Le
texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible
sur notre site Internet.
www.rademacher.de/ce
Clauses de garantie
Vous trouverez les informations sur les conditions de garantie de nos
produits sur notre site Web.
2. Consignes de sécurité
Le contact avec des composants électriques sous tension
représente un danger mortel par électrocution.
◆ N’ouvrez jamais l’appareil.
◆ N’utilisez pas le connecteur intermédiaire DuoFern
si vous constatez qu’il est endommagé. Veuillez vous
adresser à notre service après-vente dans un tel cas.
◆ N'utilisez jamais le connecteur intermédiaire DuoFern
en zone extérieure ni dans des locaux humides.
Une surcharge du connecteur intermédiaire DuoFern
peut entraîner sa destruction ou provoquer un incendie
(par ex. par un court-circuit ou une surchauffe).
Observez les indications sur la puissance de coupure
maximale admissible dans les « Caractéristiques techniques ».
7. Utilisation
Allumer/Éteindre l’appareil connecté
Appuyer brièvement sur la touche.
i
La commande radio est seulement possible après la
connexion à un émetteur DuoFern.
Touche de commande
voyants LED inclus
(vert/rouge)
Sous réserve de modifications techniques, de défauts d'impression et d’erreurs. Les illustrations
sont sans engagement de notre part.
Branchez le connecteur intermédiaire
DuoFern dans la prise secteur. Le
connecteur intermédiaire DuoFern est
maintenant opérationnel.
Branchez ensuite le
terminal souhaité.
6. Installation
service.fr@rademacher.de
Tél.: +49 2872 933 175