Instructions

White + Colour
LED E27 / E14 / GU10
Kurzanleitung
Artikel-Nr.:
35274001 (E27) / 35144001 (E14) / 35104001 (GU10)
VBD 700-2 ( 0 1.2 1 )
1. Diese Anleitung ...
beschreibt die Inbetriebnahme und Bedienung der
RADEMACHER White + Colour LEDs. Bitte lesen Sie
diese Anleitung vollständig durch und beachten Sie alle
Sicherheitshinweise.
1.1 Verwendete Symbole
Gefährliche Situation
i
weitere nützliche
Informationen
Gefahren für Kinder.
◆ Halten Sie Kinder von Verpackungsmate-
rial fern. Bei Verschlucken des Materials
besteht Erstickungsgefahr.
◆ Kinder dürfen nicht mit dem Produkt
spielen.
2. Sicherheitshinweise
Brandgefahr / Gefahr von Verbrennung
und/oder Explosion.
◆ Verwenden Sie niemals defekte oder
beschädigte Leuchtmittel.
◆ Verwenden Sie die Leuchtmittel nur mit
der zulässigen Nennspannung wie im
Kapitel „Technische Daten“ angegeben.
◆ Die Leuchtmittel dürfen nicht mit Wasser
oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt
kommen.
◆ Die Leuchtmittel dürfen nicht mit kon-
ventionellen Dimmern gedimmt werden.
Die falsche Verwendung kann zu
Personen- oder Sachschäden führen.
◆ Dieses Produkt kann von Kindern ab
8 Jahren und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren
verstehen.
DE
7. Den Auslieferungszustand wieder
herstellen (Reset)
1. Die Lampe mit dem
Lichtschalter (nicht via Home-
Pilot®) ein schalten.
2. 6 mal die Lampe direkt hintereinander
aus - und einsc halten.
3. Ein gesc halte t lassen: es gibt einen kurzen
Farbdurchlauf, das Leuchtmittel blinkt mehrfach auf
und leuchtet anschließend weiß mit maximaler
Helligkeit.
i
Erst nach einer erneuten Anmeldung in
einem Funknetzwerk ändert sich das oben
beschriebene Einschaltverhalten.
8. Technische Daten
FUNKTECHNISCHE DATEN
Protokoll: Zigbee 3.0
Sendefrequenz: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Sendeleistung: max. 10 mW
Funkreichweite: bis zu 30 m, je nach
Bausubstanz
ELEKTRISCHE DATEN
Nennspannung: 220 V - 240 V
Netzfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Standby-Verbrauch: < 0,5 W
Leistungsaufnahme: E27 = 8,5 W
E14 = 4,8 W
GU10 = 4,8 W
Zulässige Umgebungs-
temperatur: -20 °C bis + 40 °C
LICHTTECHNISCHE DATEN
Lichtstrom: E27 = 806 lm
E14 = 470 lm
GU10 = 420 lm
Farbtemperatur: 1800 - 6500 K
E27 E14 GU10
5. Kurzbeschreibung
Bei den Leuchtmitteln handelt es sich um Zigbee 3.0
Funknetzwerkkomponenten, die in Verbindung mit
dem HomePilot® und dem RADEMACHER
Stick 8435
die Nutzung aller lichtbezogenen Leistungsmerkmale
des HomePilot® ermöglicht.
Alle im Zigbee Funknetzwerk angemeldeten Leucht-
mittel können mit Hilfe der Smart-Home-App Home-
Pilot® konfiguriert und gesteuert werden.
Funktionsmerkmale via Software mit Hilfe der App:
◆ Dimmbar
◆ Konfigurierbare Farbtöne
◆ Einstellbare Weißtöne (1800 - 6500 Kelvin)
6. Anmelden
1.
Die Lampe ausschalten, in der das Leuchtmittel
verwendet werden soll.
2.
Das Leuchtmittel in die Lampenfassung schrauben.
3.
Die Lampe einschalten.
Es gibt einen kurzen Farbdurchlauf, die Lampe blinkt
mehrfach auf und leuchtet anschließend weiß mit
maximaler Helligkeit.
4.
Den Anmeldemodus im HomePilot® aktivieren.
5.
Sobald das Leuchtmittel in der App erscheint, ist sie
betriebsbereit und kann konfiguriert und gesteuert
werden.
Unabhängig davon signalisiert das Leuchtmittel
durch zweimaliges kurzes Blinken, dass sie mit dem
HomePilot® verbunden ist.
6.1 Abmelden
1.
Den Abmeldemodus im HomePilot® aktivieren.
2.
Das Leuchtmittel in der Liste auswählen.
3.
Das Leuchtmittel kann nun in einem anderen
Netzwerk eingebunden werden.
9. Vereinfachte EU-Konformitätser-
klärung
Hiermit erklärt die RADEMACHER Geräte-Elektronik
GmbH, dass die White + Colour LEDs (E27 / E14 /
GU10) der Richtlinie 2014/53/EU (Funkanlagen-
richtlinie) entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist auf unserer Internetseite
verfügbar.
www.rademacher.de/ce
10. Garantiebedingungen
RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH gibt eine 24-mo-
natige Garantie für Neugeräte, die entsprechend der Ein-
bauanleitung montiert wurden. Von der Garantie abge-
deckt sind alle Konstruktionsfehler, Materialfehler und
Fabrikationsfehler. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsan-
sprüche bleiben von dieser Garantie unberührt.
Ausgenommen von der Garantie sind:
◆ Fehlerhafter Einbau oder Installation
◆ Nichtbeachtung der Einbau- und Bedienungsan-
leitung
◆ Unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung
◆ Äußere Einwirkungen wie Stöße, Schläge oder
Witterung
◆ Reparaturen und Abänderungen von dritten, nicht
autorisierten Stellen
◆ Verwendung ungeeigneter Zubehörteile
◆ Schäden durch unzulässige Überspannungen (z. B.
Blitzeinschlag)
◆ Funktionsstörungen durch Funkfrequenzüberlage-
rungen und sonstige Funkstörungen
Voraussetzung für die Garantie ist, dass das Neugerät bei
einem unserer zugelassenen Fachhändler erworben wurde.
Dies ist durch Vorlage einer Rechnungskopie nachzuweisen
Innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel beseitigt
RADEMACHER kostenlos entweder durch Reparatur oder
durch Ersatz der betreffenden Teile oder durch Lieferung
eines gleichwertigen oder neuen Ersatzgerätes. Durch
Ersatzlieferung oder Reparatur aus Garantiegründen
tritt keine generelle Verlängerung der ursprünglichen
Garantiezeit ein.
RADEMACHER
Geräte-Elektronik GmbH
Buschkamp 7
46414 Rhede (Germany)
[e-mail]
www.rademacher.de
Service:
Hotline [phone]*
Telefax [phone]
[e-mail]
* 30 Sekunden kostenlos, danach 14 ct/Minute
aus dem dt. Festnetz bzw. max. 42 ct/Minute
aus dem dt. Mobilfunknetz.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen
unverbindlich.
i
Funkanlagen, die auf der gleichen Frequenz
senden, können zu Empfangsstörungen
führen.
3. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Leuchtmittel dient zu Beleuchtungszwecken und
kann mit dem RADEMACHER Stick 8435 in das HomePilot®
Smart Home eingebunden, konfiguriert und gesteuert
werden. *
◆ Die Leuchtmittel können in handelsübliche Lampen
mit der passenden Gewindefassung verwendet
werden.
◆ Die Leuchtmittel dürfen nur in trockenen Innenräu-
men verwendet werden.
* Alternativ können die Leuchtmittel auch in
einem anderen Smart-Home-System mit
Zigbee Gateway eingebunden werden.
4. Systemvoraussetzungen
Um ein Leuchtmittel im Funkbetrieb nutzen zu können,
benötigen Sie:
◆ eine frei zugängliche Lampe (230 V/50 Hz) mit
geeigneter Fassung (E27 / E14 oder GU10)
◆ einen RADEMACHER HomePilot® mit neuester
Firmware Version
◆ einen RADEMACHER Stick 8435
◆ ein mobiles Endgerät (Smartphone / Tablet) mit
aktuellem Android- oder iOS-Betriebssystem und /
oder einen handelsüblichen Standard-Computer mit
einem aktuellen Internetbrowser
◆ die Smart-Home-App HomePilot® / Benutzerober-
fläche im Internetbrowser