Instructions
Table Of Contents
- 1. Deze handleiding ...
- 2. Gevaarsymbolen
- 2.1 Gebruikte weergave en symbolen
- 3. Veiligheidsaanwijzingen
- 3.1 Beoogd gebruik
- 3.2 Oneigenlijk gebruik
- 3.3 Vakbegrippen - Verklaring van begrippen
- 4. Omvang van de levering
- 5. Aansluitingen en toetsen op de HomePilot®
- 5.1 De controlelampjes van de HomePilot®
- 6. Functiebeschrijving
- 7. Technische gegevens
- 7.1 Systeemvoorwaarden
- 7.2 Aanwijzingen over de veiligheid van het netwerk
- 8. Inbedrijfstelling van de HomePilot®
- 8.1 De router aansluiten
- 8.2 De voedingsadapter aansluiten
- 9. De gebruikersinterface oproepen
- 9.1 Navigatie en bediening
- 9.2 Wat te doen als de HomePilot® niet wordt herkend?
- 9.3 Software-update
- 10. Wat te doen wanneer ...
- 11. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring
- 12. Garantievoorwaarden
- 1. Ce mode d'emploi...
- 2. Symboles de danger
- 2.1 Représentations et symboles utilisés
- 3. Consignes de sécurité
- 3.1 Utilisation conforme à la destination
- 3.2 Utilisation non conforme
- 3.3 Glossaire - explication des termes employés
- 4. Contenu de la livraison
- 5. Connecteurs et boutons du HomePilot®
- 5.1 Voyants de contrôle du HomePilot®
- 6. Principe de fonctionnement
- 7. Caractéristiques techniques
- 7.1 Configuration minimale requise
- 7.2 Remarques sur la sécurité du réseau
- 8. Mise en service du HomePilot®
- 8.1 Connecter le routeur
- 8.2 Brancher le bloc d'alimentation
- 9. Appel de l'interface-utilisateur
- 9.1 Navigation et commande
- 9.2 Que faire si le HomePilot® n'est pas détecté
- 9.3 Mise à jour du logiciel
- 10. Que faire, si ...
- 11. Déclaration de conformité UE simplifiée
- 12. Clauses de garantie
23
NL
i
9.3 Software-update
Met behulp van firmware-updates wordt de HomePilot® voort-
durend bijgewerkt. U kunt zien of er een update beschikbaar is
door de knipperende groene led of een rood update-icoontje in
de Smart-Home-app HomePilot® of de gebruikersinterface in de
browser.
i
Tijdens de software-update mag de voeding niet
onderbroken worden.
1. Open de app of de gebruikersinterface in de browser.
2. Ga in het menu "configuratie UIT" naar het menupunt
"Onderhoud" en controleer of er een update beschikbaar is.
3. Start de update (indien voorhanden). Tijdens het updaten
knipperen de rode en groene led. Dit proces kan enige minuten
duren.
4. Na ca. 5 minuten wordt de HomePilot® herstart. Gedurende
deze fase knippert de rode led.
5. De HomePilot® is bedrijfsklaar zodra de groene led weer continu
brandt en de rode led uit is.
i
Het gehele updateproces duurt ca. 5 minuten plus
de tijd voor het downloaden van de update.