Owner`s manual

12
 Trek de autogordel uit en leid deze
tussen de zitkuip 11 en het
onderstel van de zitting 12 door.
 Klik de gesp in het slot 13 van de
autogordel vast.
KLIK!
 Leid het heupgedeelte van de
gordel 14 door de lichtrode
gordelgeleiders 15 aan beide zijden
van het onderstel van de zitting 12.
Voorzichtig! Verdraai de gordel
niet.
 Trek het heupgedeelte 14 van de
gordel strak door aan het
schoudergedeelte 16 van de gordel
te trekken.
Voorzichtig! Het slot van de
autogordel 13 mag in geen geval in
de gordelgeleider 15 liggen.
 Draai de klemhendel 17 op de
donkerrode gordelklem 18 aan de
kant van het gordelslot 13 omlaag.
 Leid het schoudergedeelte 16 van
de gordel in de gordelklem 18.
Voorzichtig! Verdraai de gordel
niet.
 Leid het schoudergedeelte 16 aan
de andere kant in de donkerrode
gordelgeleider 40.
Voorzichtig! Verdraai de gordel
niet.
 Træk selen ud, og før den mellem
autostolen 11 og sædets underdel
12.
 Lad låsetungen gå i hak i bilens
selelås 13.
KLIK!
 Læg hofteselen 14 ind i de lyserøde
seleføringer 15 på begge sider af
sædets underdel 12.
Forsigtig! Pas på, at selen ikke
snor sig.
 Stram hofteselen14 ved at trække i
diagonalselen 16.
Forsigtig! Bilens selelås 13 må
under ingen omstændigheder ligge i
seleføringen 15.
 Drej klemarmen 17 til den
mørkerøde seleklemme 18 på siden
af bilens selelås 13 nedad.
 Læg diagonalselen 16 ind i
seleklemmen 18.
Forsigtig! Pas på, at selen ikke
snor sig.
 Læg diagonalselen 16 på den
anden side ind i den mørkerøde
seleføring 40.
Forsigtig! Pas på, at selen ikke
snor sig.
 Вытяните автомобильный ремень
и направьте его между детским
сиденьем 11 и нижней частью
сиденья 12.
 Зафиксируйте язычки в замке
автомобильного ремня 13.
ЩЕЛК!
 Вставьте поясной ремень 14 в
ярко-красные направляющие
ремня 15 по обеим сторонам
нижней части сиденья 12.
Внимание! Не допускать
перекручивания ремня.
 Подтяните поясной ремень 14
путем натяжения диагонального
ремня 16.
Внимание! Замок
автомобильного ремня 13 ни в
коем случае не должен
находиться в направляющей
ремня 15.
 Переместите вниз рычажок
зажима 17 темно-красной пряжки
ремня 18 на стороне замка
автомобильного ремня 13.
 Вставьте диагональный ремень
16 в пряжку ремня 18.
Внимание! Не допускать
скручивания ремня.
 Вставьте диагональный ремень
16 с другой стороны в темно-
красную направляющую ремня
40.
Внимание! Не допускать
скручивания ремня.