Owner`s manual

10
3.2 Smontaggio con
ISOFIX

Ruotate la manopola 9 in
senso antiorario e
riavvicinate la gamba di supporto 6
spingendola.
 Premete a destra e a sinistra della
parte inferiore del sedile sui pulsanti
di sicurezza grigi 5.
I bracci di arresto 4 si bloccano.
 Premete il tasto di tensionamento
arancione 8 e spingete di nuovo
contemporaneamente i bracci di
arresto 4 nella parte inferiore del
sedile 12.
Consiglio! I bracci di arresto 4
sono così protetti da eventuali
danni.
 Ripiegate la gamba di supporto 6
sul lato inferiore della parte inferiore
del sedile 12.
3.2 Desmontagem
com ISOFIX

Rode a pega rotativa 9 no
sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio e volte a
desbloquear a perna de apoio 6.
 Pressione à esquerda e à direita na
parte inferior do assento nos botões
de segurança cinzentos 5.
Os conectores 4 soltam-se.
 Pressione a tecla tensora laranja 8
e desloque simultaneamente os
conectores 4 de novo para a parte
inferior do assento 12.
Dica! Os conectores 4 ficam, deste
modo, protegidos contra danos.
 Dobre a perna de apoio 6 sobre o
lado de baixo da parte inferior da
parte inferior do assento 12.
3.2 Desmontaje con
ISOFIX

Gire la empuñadura
giratoria 9 en sentido
contrario a las agujas del reloj e
introduzca el pie de apoyo 6 hasta
el máximo.
 Presione en la parte inferior del
asiento los botones grises de
seguridad 5 situados a la izquierda
y a la derecha.
Los brazos de enganche 4 se
sueltan.
 Presione el botón naranja de
sujeción 8 e introduzca los brazos
de enganche a la vez 4 en la parte
inferior del asiento 12.
Un consejo: Así, los brazos de
enganche 4 quedan protegidos
frente a posibles daños.
 Pliegue el pie de apoyo 6 en la
parte inferior del asiento 12.