Owner`s manual

Þ Kantel de zitkuip 11 geheel naar
voren en houd de zitkuip 11 vast.
Þ Druk de spanklep door middel van
de grijze knop 8 naar achteren
totdat deze loskomt van de zitkuip
11.
Þ Kantel de zitkuip 11 naar achteren.
Voorzichtig! Haal uw hand uit het
spanmechanisme; dit werkt nu
vanzelf.
Þ Druk de zitkuip 11 tegen het
onderstel van de zitting 12 tot deze
op zijn plaats klikt.
Voorzichtig! De zitkuip 11 moet
aan beide zijden vastklikken. Trek
aan de bovenzijde van de zitkuip 11
om te controleren of deze vastzit.
3.2 Uitbouw van het
autokinderzitje
Þ
Open het kinderzitje (zie 3.1).
Þ Open het slot van de autogordel 2.
Þ Trek het schoudergedeelte 5 van de
gordel met een korte ruk uit de
gordelklem 7.
Þ Open nu de gordelklem 7.
Þ Haal de autogordel uit de
gordelgeleiders.
Þ Sluit het kinderzitje (zie 3.1).
Þ Vip barnestolen 11 helt frem, og
hold barnestolen 11 helt fast.
Þ Tryk spændeklappen tilbage på den
grå knap 8, indtil den går ud af hak i
barnestolen 11.
Þ Vip barnestolen 11 helt tilbage.
Forsigtig! Fjern hånden fra
spændemekanikken - den fungerer
nu helt automatisk.
Þ Tryk barnestolen 3 mod
sædeunderdelen 11, indtil den går i
hak.
Vorsicht! Barnestolen 11 skal gå i
hak på begge sider. Træk øverst i
barnestolen 11 for at kontrollere, om
den er gået i hak.
3.2 Afmontering af
barnestolen
Þ
Åbn barnestolen (se 3.1)
Þ Åbn bilens selelås 2.
Þ Træk diagonalselen 7 med et hurtigt
ryk ud af seleklemmen 5
Þ Åbn nu seleklemmen 7.
Þ Træk bilselen ud af seleføringerne
Þ Luk barnestolen (se 3.1)
Þ Ɉɬɤɢɧɶɬɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ 11
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɟɝɨ 11 ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
Þ ȼɞɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɡɚɠɢɦɧɨɣ ɹɡɵɱɨɤ ɧɚ
ɫɟɪɨɣ ɤɧɨɩɤɟ 8 ɧɚɡɚɞ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ,
ɩɨɤɚ ɨɧ ɧɟ ɪɚɫɰɟɩɢɬɫɹ ɫ ɞɟɬɫɤɢɦ
ɫɢɞɟɧɶɟɦ 11 .
Þ Ɉɬɤɢɧɶɬɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ 11
ɧɚɡɚɞ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɍɛɟɪɢɬɟ ɪɭɤɭ ɫ
ɧɚɬɹɠɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɬɟɩɟɪɶ
ɨɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
Þ ȼɞɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ
11 ɜ ɧɢɠɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɫɢɞɟɧɶɹ 12,
ɩɨɤɚ ɨɧɨ ɧɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ⱦɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ 11
ɞɨɥɠɧɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ
ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ. ɉɨɬɹɧɢɬɟ
ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɜɜɟɪɯ, 11
ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɟɝɨ
ɮɢɤɫɚɰɢɸ.
3.2 Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɫɢɞɟɧɶɹ
Þ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ (ɫɦ.
3.1)
Þ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɡɚɦɨɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ
ɪɟɦɧɹ 2.
Þ ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɟɧɶ 5
ɤɨɪɨɬɤɢɦ ɪɵɜɤɨɦ ɢɡ ɩɪɹɠɤɢ
ɪɟɦɧɹ 7
Þ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɬɟɩɟɪɶ ɩɪɹɠɤɭ ɪɟɦɧɹ 7.
Þ ȼɵɬɚɳɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ
ɪɟɦɟɧɶ ɢɡ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɪɟɦɧɹ
Þ Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ (ɫɦ.
3.1)