Owner`s manual

19
6. Uso del portabevande
Nella gamma di accessori di Britax/
RÖMER è disponibile un
portabevande 24, che può essere
installato in un secondo momento sul
seggiolino.
Attenzione! Per evitare lesioni, non
utilizzate in alcun caso 24 il
portabevande per...
• liquidi bollenti
• oggetti affilati o appuntiti
(ad es. matite)
• oggetti duri e pesanti
(ad es. bottiglie in alluminio).
Il portabevande 24 può essere
fissato come indicato di seguito:
• a sinistra o a destra del cuscino di
seduta 1, sempre sul lato sul quale
si apre è la portiera dell'auto;
• sui sedili con superficie di seduta
piana.
 Spingete il braccio del
portabevande 24 da sotto dietro il
sostegno laterale del cuscino di
seduta 1.
 Agganciate il bottone 25 nel foro 26
e spingetelo verso il basso.
6. Utilização do suporte de
bebidas
No programa de acessórios da
Britax/RÖMER existe um suporte de
bebidas 24, que pode ser montado
posteriormente no assento para
crianças.
Atenção! Para evitar ferimentos,
nunca utilize o suporte de bebidas 24
para...
• líquidos quentes
• objectos afiados ou pontiagudos
(p.ex. Lápis)
• objectos duros e pesados
(p.ex. garrafas de alumínio).
Assim deve ser fixado o suporte
para bebidas 24 :
• à esquerda ou à direita na almofada
do assento 1. Sempre no lado, que
estiver afastado da porta do
veículo.
• em assentos do veículo com
assento plano.
 Desloque o braço do suporte de
bebidas 24 para baixo, por trás da
protecção lateral da almofada do
assento 1.
 Coloque o botão 25 no buraco 26 e
empurre-o para baixo.
6. Manejo del portabebidas
La gama de accesorios de Britax/
RÖMER incluye un portabebidas 24,
que se puede colocar posteriormente
en el asiento infantil.
¡Cuidado! Para prevenir accidentes,
no utilice nunca el portabebidas 24
para...
• líquidos calientes
• objetos cortantes o puntiagudos
(p. ej. lápices)
• objetos duros y pesados
(p. ej. botellas de aluminio).
Sujeción del portabebidas 24:
• a la izquierda o a la derecha del
cojín del asiento 1. Siempre en el
lado opuesto al de la puerta del
vehículo.
• en asientos de vehículos con
superficie de asiento plana.
 Desplace el brazo del portabebidas
24 desde abajo por detrás de la
oreja del cojín del asiento 1.
 Cuelgue el botón 25 en el agujero
26 e introdúzcalo hacia abajo.