Owner`s manual

12
2. Подготовка TopTether
 Теперь вынуть TopTether
из матерчатой сумки.
 Отжать металлический язычок 27
в сторону от ремня 26 и вытащить
ремень за крюк-карабин 31 так,
чтобы получилась V-образная
форма.
 Установите подголовник 34 вверх.
 Проведите TopTether 26 слева и
справа от подголовника 34.
3. Фиксация ISOFIX
защелкой
 Вставьте оба консольных
фиксатора ISOFIX 3 в приемные
приспособления 1 так, чтобы
фиксаторы ISOFIX
зафиксировались 3 с обеих
сторон. "ЩЕЛК!"
Внимание! С обеих сторон
теперь должна быть видна
зеленная кнопка предохранения
5.
2. TopTether voorbereiden
 Neem nu de TopTether uit
de stoffen zak.
 Druk de metalen lip 27 van de
gordel 26 weg en trek de gordel aan
de karabijn-haak 31 uit tot een V-
vorm ontstaat.
 Zet de voertuighoofdsteun 34
omhoog.
 Leid de TopTether 26 links en rechts
langs de voertuighoofdsteun 34.
3. ISOFIX vergrendelen
 Schuif de beide ISOFIX-
bevestigingsarmen 3 in de
kliksystemen 1, totdat de ISOFIX-
bevestigingsarmen 3 aan beide
zijden vastklikken. 'KLIK!'
Voorzichtig! Aan beide zijden
moet nu de groene
vergrendelingsknop 5 zichtbaar zijn.
2. Klargøring af TopTether
 Tag TopTether ud af
stoftasken.
 Tryk metaltungen 27 væk fra selen
26 og træk selen ud til V-form ved
hjælp af karabinhagen 31.
 Stil bilens hovedstøtte 34 op.
 Træk TopTether 26 hen over bilens
hovedstøtte 34 til venstre og højre.
3. Klikke ISOFIX i position
 Skub begge ISOFIX-arme
3 ind i hjælpeindføringerne
1, indtil ISOFIX-armene 3 går i hak
på begge sider. "KLIK!"
Forsigtig! Nu skal den grønne
sikringsknap 5 kunne ses på begge
sider.