Owner`s manual

34
 Infilare l’estremità della cintura 16
nella foderina.
 Fissare il bordo elastico della
foderina (metà inferiore) al gancio
del guscio del seggiolino.
 Agganciare alla cavità del guscio del
seggiolino l’inserto in materia
plastica della foderina.
In alto
 Tirare l’imbottitura delle spalle 11
sulle cinture toraciche 10 . A tale
riguardo, fare attenzione a non
scambiare le imbottiture delle spalle.
 Infilare le cinture toraciche 10 nella
coppia di passanti 12 .
 Fare passare le cinture toraciche 10
sul lato posteriore del guscio del
seggiolino tra asta d’inversione 32 e
staffa 31 del regolatore dell’altezza
delle cinture 14.
 Agganciare la cintura toracica 10 al
lato posteriore del seggiolino,
nell’elemento di giunzione 13 .
 Infilare le cinture toraciche 11 nella
coppia di passanti 12.
 Enfiar a extremidade do cinto 16 no
revestimento.
 Fixar a borda elástica do
revestimento (metade inferior) nos
ganchos na concha do assento.
 Prender a aplicação de material
plástico, do revestimento, na
saliência da concha do assento.
Em cima
 Montar os estofados para os
ombros 11 sobre os cintos para os
ombros 10. Aqui não trocar os
estofados para os ombros.
 Enfiar o tirante do cinto da
almofada do cinto 10 no par de
fendas 12.
 Inserir o cinto para os ombros 10 no
lado traseiro da concha do assento
entre a barra de desvio 32 e o aro
31 do regulador da altura do cinto
14.
 Dependurar os cintos para os
ombros 10 , na parte traseira da
concha do assento, na peça de
junção 13.
 Enfiar o tirante do cinto da
almofada do cinto 11 no par de
fendas 12.
 Introducir el extremo de la correa
16 en la tapicería.
 Fijar el borde elástico de la tapicería
(mitad inferior) en el gancho de la
bandeja del asiento.
 Encajar la pieza de plástico de la
tapicería en la ranura de la bandeja
del asiento.
Arriba
 Subir los acolchados de los
hombros 11 en las correas de los
hombros 10. No confundir los
acolchados de los hombros.
 Introducir las correas de los
hombros 10 en la pareja de
hendiduras 12.
 Hacer pasar las correas de los
hombros 10 por el lado posterior de
la bandeja del asiento entre la barra
de inversión 32 y el puente 31 del
ajustador de la altura de las correas
14.
 Enganchar las correas de los
hombros 10 en la pieza de unión 13
del lado posterior de la bandeja del
asiento.
 Introducir los lazos de las correas
de los acolchados de los hombros
11 en la pareja de hendiduras 12.