Owner`s manual

32
Abajo
 Soltar el borde elástico de la
tapicería (mitad inferior) del gancho
en la bandeja del asiento.
 Asir y extraer la pieza de metal 30
con la que la correa se encuentra
fijada a la bandeja del asiento.
 Desplazar hacia atrás el lazo de
correa en el lado corto de la pieza
de metal 30 y descolgarlo.
 Sacar la pieza de metal 30 del lazo
de correa.
 Sacar la correa de la hendidura
lateral 25 de la bandeja del asiento
y de la tapicería.
In basso
 Staccare dal gancio del guscio del
seggiolino il bordo elastico della
foderina (metà inferiore).
 Prendere con una mano e sfilare la
parte metallica 30 , con la quale la
cintura è fissata al guscio del
seggiolino.
 Spingere indietro e sganciare l’asola
della cintura del lato corto della
parte metallica 30 .
 Spingere la parte metallica 30
dall’asola della cintura.
 Sfilare la cintura dal passante
laterale 25 del guscio del seggiolino
e dalla foderina.
Embaixo
 Soltar a borda elástica do
revestimento (metade inferior) dos
ganchos na concha do assento.
 Agarrar e retirar a peça metálica 30,
com a qual o cinto está preso na
concha do assento.
 Empurrar de volta e desenganchar
os nós corrediços do cinto no lado
curto da peça metálica 30.
 Empurrar a peça metálica 30 para
fora dos nós corrediços do cinto.
 Retirar o cinto da fenda lateral 25
da concha do assento e do
revestimento.