Owner`s manual
22
quale la cintura del cavallo 20 è
fissata al guscio del seggiolino.
Far passare la placchetta di metallo
verticalmente attraverso il passante
22.
2. Lavare la fibbia della cintura 17
Lasciare la fibbia della cintura 17
per almeno 1 ora in acqua calda
(eventualmente con del detersivo).
Sciacquare poi abbondantemente,
e lasciare asciugare bene.
3. Montare la cintura del cavallo 20
Infilare verticalmente la placchetta
di metallo dall’alto verso il basso,
attraverso il passante 22 nella
foderina e nel guscio del
seggiolino. Verificare il fissaggio
corretto tirando con forza la
cintura del cavallo 20.
Infilare la chiusura di velcro
dell’imbottitura del cavallo 21 nella
cintura del cavallo 20, e chiuderla.
Disfunzione
• Non è più possibile inserire la
linguetta nella fibbia della cintura.
Rimedio
Sbloccare la fibbia della cintura 17
premendo il pulsante rosso 18.
está fixado na concha do assento.
Empurrar a placa metálica de canto
através da fenda do cinto 22.
2. Lavar o fecho do cinto 17
Colocar o fecho do cinto 17, no
mín., 1 hora em água quente
(event. com detergente). A seguir
enxaguar e deixar secar bem.
3. Montar o cinto escalonado 20
Introduzir a placa metálica de
canto, de cima para baixo, através
da fenda do cinto 22 no
revestimento e na concha do
assento. Verificar a fixação
puxando firmemente no cinto
escalonado 20.
Enfiar o fecho de velcro do estofado
escalonado 21 no cinto escalonado
20 e fechar.
Distúrbios de funcionamento
• As linguetas do fecho não se
deixam mais introduzir no fecho do
cinto.
Acções correctivas
Desbloquear o fecho do cinto 17,
premindo no botão vermelho 18.
la correa inferior 20 está fijada a la
bandeja del asiento.
Empujar de canto la placa de metal
por la ranura de correa 22.
2. Lavar broche de la correa 17
Sumergir el broche de correa 17 en
agua caliente 1 hora como mínimo
(en su caso, con detergente).
Seguidamente, enjuagar y dejar
que se seque bien.
3. Montar la correa inferior 20
Empujar de canto la placa metálica,
desde arriba hacia abajo, por la
ranura de correa 22 en la tapicería
y en la bandeja del asiento.
Comprobar la correcta sujeción
tirando con fuerza de la correa
inferior 20.
Introducir el cierre de tirilla del
acolchado de entrepierna 21 en la
correa inferior 20 y cerrarlo.
Problema de funcionamiento
• No es posible introducir las
lengüetas del broche en el broche
de correa.
Posible solución
Desbloquear el broche de correa 17
presionando el pulsador rojo 18.