Owner`s manual

 Empujar el asiento infantil
ejerciendo una presión firme y
homogénea en ambos lados hacia
el respaldo.
 Comprobar la firmeza del asiento
tirando de ambos laterales.
¡Cuidado! Ahora el pulsador verde
de seguridad 5 debe estar visible en
ambos lados.
4. Sujeción del TopTether
 Enganche el mosquetón 31
en el correspondiente
punto de anclaje (en la percha, en
el suelo o detrás del respaldo).
 Tense el cinturón 26 de TopTether
hasta que quede visible la marca de
tensado de color verde 35 y el
TopTether quede correctamente
tenso.
 Spingere il seggiolino, facendo
uniformemente pressione con forza
su entrambi i lati, in direzione del
poggiaschiena.
 Verificare che la posizione sia fissa
tirando da entrambi i lati.
Attenzione! Su entrambi i lati deve
ora essere visibile il pulsante di
sicurezza verde 5.
4. Fissaggio di TopTether
 Agganciare il moschettone
31 nel corrispondente
punto di ancoraggio (sul
poggiatesta, sul pavimento, oppure
dietro al poggiaschiena).
 Tendete la cintura 26 del TopTether
fino a quanto è visibile l’indicazione
tensione 35 verde ed il TopTether è
aderente.
 Empurrar o assento de automóvel
para crianças com pressão firme e
uniforme de ambos os lados na
direcção do encosto.
 Verificar o firme assentamento
puxando de ambos os lados.
Cuidado! Nos dois lados deve ser
visível apenas o botão de
segurança verde 5.
4. Fixar o TopTether
 Pendurar o colchete de
pressão 31 no ponto de
ancoramento correspondente (no
depositório de chapéus, no soalho
ou atrás do encosto).
 Estique o cinto 26 do TopTether até
que o indicador de tensão 35 fique
visível e o TopTether se ajuste
perfeitamente.