Owner`s manual

12
2. Preparar el dispositivo
TopTether
 Extraiga el TopTether de la
bolsa de tela.
 Saque la lengüeta metálica 27 de la
correa 26 y tire de la correa por el
mosquetón 31 hasta formar una V.
 Coloque el reposacabezas del
vehículo 34 hacia arriba.
 Haga pasar el TopTether 26 por la
parte izquierda y derecha del
reposacabezas del vehículo 34.
3. Encajar el dispositivo
ISOFIX
 Introduzca los dos brazos
de enganche ISOFIX 3 en las guías
de inserción 1, hasta que los brazos
de enganche ISOFIX 3 encajen en
los dos lados. "CLIC"
¡Cuidado! Ahora el botón verde de
seguridad 5 debe estar visible en
ambos lados.
2. Preparazione di
TopTether
 Prelevare TopTether dalla
tasca di stoffa.
 Premere la linguetta metallica 27
della cintura 26 in avanti, e tirare in
fuori la cintura attraverso il
moschettone 31, fino ad ottenere
una forma a V.
 A questo punto riportate il
poggiatesta 34 verso lalto.
 Fate passare TopTether 26 a
sinistra o a destra del poggiatesta
34.
3. Incastramento di ISOFIX
 Spingete i due bracci di
arresto ISOFIX 3 negli
ausili di innesto 1, fino a farli
scattare in posizione 3 su entrambi
i lati. Dovreste udire un "clic!".
Attenzione! Su entrambi i lati deve
ora essere visibile il pulsante di
sicurezza verde 5.
2. Preparar o TopTether
 Retirar o TopTether da
bolsa de pano.
 Expulsar, premindo, a lingueta
metálica 27 do cinto 26 e puxar
para fora o cinto no colchete de
pressão 31 até formar-se um V.
 Coloque o apoio para a cabeça do
veículo 34 para cima.
 Desloque o To pTet her 26 à
esquerda e à direita no apoio para a
cabeça do veículo 34.
3. Encaixar o ISOFIX
 Introduza os dois
conectores ISOFIX 3 nos
encaixes dos conectores 1, até que
os conectores ISOFIX engatem 3
nos dois lados. “CLICK!”
Atenção! Nosdois lados deve
agora ser visível o botão de
segurança verde 5.